Интерполация oor Italiaans
Интерполация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
interpolazione
Стойноститеа на медианата представляват плъзгащи се тримесечни медиани за предходните дванадесет месеца и се определят чрез интерполация.
I valori mediani corrispondono alle mediane trimestrali mobili relative agli ultimi dodici mesi e sono determinati per interpolazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
интерполация
bg
Процес използван за оценка на междинна стойност на една (зависима) променлива, която е функция на втора (независима) променлива, когато са известни стойностите на зависимата променлива, съответстващи на няколко дискретни стойности на независимата променли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
interpolazione
bg
Процес използван за оценка на междинна стойност на една (зависима) променлива, която е функция на втора (независима) променлива, когато са известни стойностите на зависимата променлива, съответстващи на няколко дискретни стойности на независимата променли
Стойноститеа на медианата представляват плъзгащи се тримесечни медиани за предходните дванадесет месеца и се определят чрез интерполация.
I valori mediani corrispondono alle mediane trimestrali mobili relative agli ultimi dodici mesi e sono determinati per interpolazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Междинните стойности се установяват посредством интерполация от логаритмична графика;
Lei sa molte cose su di meEurLex-2 EurLex-2
За изчисляването на данните за загубите на въртящ момент за входящия вал на предавателната кутия, към който се свързва коничната предавка, се използват линейна интерполация и екстраполация.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В случай че е избран методът на интерполация, са налични изходни данни за превозно средство H, L и ако е приложимо — M.
Jim diceva che non saresti venutiEurlex2019 Eurlex2019
За ЦАП/DAC, при които режимът на интерполация може да се изключва, (интерполационен фактор единица), ЦАП/DAC следва да се приема за конвенционален (без интерполация).
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Повтаря се за всяка фамилия за интерполация.
Lascia stare, ragazzoEurlex2019 Eurlex2019
Избраните дължини на вълната са посочени като пример; други стойности следва да се определят чрез интерполация.
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
„1.1.3.4. Интерполация в рамките на една категория на опасност“
Questo e ' ridicoloEurLex-2 EurLex-2
— Използва се концентрацията на маркера в пробата с най-ниския резултат, заедно с интерполация съответно между 8,60 kg/t и 6,23 kg/t.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiEurLex-2 EurLex-2
Ако не може да се изпълни j/Mk = 95 %, (v · apos ) k _[95] се изчислява чрез линейна интерполация между последователните отчети j и j + 1 с j/Mk < 95 % и (j + 1)/Mk > 95 %.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurlex2019 Eurlex2019
Точките на настройка се изчисляват чрез линейна интерполация на точките на настройка при 1 Hz от еталонния цикъл.
Mio padre e ' morto # giorni faEurLex-2 EurLex-2
От календарната 2020 г. нататък производителят изчислява емисиите на СО2 при мониторинга за всяко свое отделно некомплектувано базово превозно средство посредством метода на интерполация по точки 3.2.3.2 или 3.2.4 от подприложение 7 на приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151, като се използва същият метод като този, който е приложен за ЕО одобрение на типа на базовото превозно средство по отношение на емисиите му, като понятията са определени в тези точки, със следните изключения:
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboEurlex2019 Eurlex2019
Използва се линейна интерполация между изчислените специфични точки.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стойностите над и под зададените температури по целесъобразност могат да се използват за оценка на енергопотреблението при зададената температура за съответното отделение чрез интерполация.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEuroParl2021 EuroParl2021
Всяко незадължително оборудване и/или всички форми на каросерията, за които е избрано да не се вземат предвид при прилагане на метода на интерполация, са идентични за изпитвателни превозни средства Н и L, така че да имат най-голямата комбинация от необходима за цикъла енергия поради своите характеристики, свързани със съпротивлението при движение по пътя (т.е. маса, аеродинамично съпротивление и съпротивление при търкаляне на гумите).
AspettoleinformazioniEurlex2019 Eurlex2019
Целевата скорост (vi; в km/h) между времевите точки в таблици A1/1—A1/12 от подприложение 1 се определя чрез метода на линейна интерполация при честота от 10 Hz.
Favorevole!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следва да бъдат изчислени характерните стойности на COPbin(Tj) за посочените по-долу температури, които да се използват за определяне чрез интерполация или екстраполация на стойностите на COPbin(Tj) при други двойки стойности.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Стойността на времето в момента НЗВ се определя чрез интерполация.
Personale medico a rapporto in planciaEurLex-2 EurLex-2
е коефициентът на интерполация за разглежданото отделно превозно средство за приложимия изпитвателен цикъл WLTP, както е посочено в точка 4.5.3 от подприложение 8 в приложение ХХI към Регламент (ЕС) 2017/1151;
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Eurlex2019 Eurlex2019
Вариант 2 описва определянето на загубата на въртящ момент чрез комбинация от измервания и линейна интерполация.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на екологична иновация, за конкретен тип, вариант, версия и, когато е целесъобразно, фамилия за интерполация, са под съответните прагови стойности, посочени в член 9, параграф 1, намаленията не се сертифицират.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако няма интерполация: описва се най-неблагоприятното превозно средство (по отношение на потребността от енергия)
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Използва се концентрацията на маркера в пробата с най-ниския резултат, заедно с интерполация между #,# mg/kg и #,# mg/kg
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteoj4 oj4
В случай че е избран методът на интерполация и ако критерият за наличност на интерполация за AER е изпълнен, са налични изходни данни за всяко превозно средство L, H и ако е приложимо — M.
Pulisci tutto il testo dalla finestra della sessioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За междинни скорости в интервала от 270 км/ч до максималната скорост, разрешена от производителя на пневматичната гума, се прилага линейна интерполация за максималния товар;
Direttore generaleEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.