интерпол oor Italiaans
интерпол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
interpol
Редовна и стандартна практика е да се докладва до базата данни на Интерпол за изгубени и откраднати паспорти.
La segnalazione alla banca dati Interpol di passaporti smarriti e rubati è una prassi standard e regolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Интерпол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Interpol
Редовна и стандартна практика е да се докладва до базата данни на Интерпол за изгубени и откраднати паспорти.
La segnalazione alla banca dati Interpol di passaporti smarriti e rubati è una prassi standard e regolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щом бяха готови да екзекутират заложници испанци, нямаше да се поколебаят да стрелят и по служители на Интерпол.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiLiterature Literature
ЕПТ може да се ползва само от органите на държавите членки и агенциите на Съюза, които разполагат с достъп най-малко до една от информационните системи на ЕС, в съответствие с правните инструменти, уреждащи тези информационни системи на ЕС, до ОХДС и ДМС в съответствие с настоящия регламент, ▌до данните на Европол в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/794 или до базите данни на Интерпол в съответствие с правото на Съюза или националното право, регламентиращо този достъп.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascionot-set not-set
Той пък се обади на някакъв свой приятел в клона на Интерпол в Мадрид, който имал познати в охраната на ООН.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoLiterature Literature
международно проследяване на оръжия и системи за проследяване на оръжия (по-специално Интерпол и Европол);
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
з) само по отношение на визите за краткосрочно пребиваване — посочените основания за всяко решение, отнасящо се до документа или заявлението; по отношение на визи за дългосрочно пребиваване и разрешения за пребиваване — решението по заявлението (относно издаване на виза или отхвърляне на заявлението за нейното издаване, както и основанието за решението) отказ за издаване на виза за краткосрочно пребиваване, включително позоваване на каквито и да е съответствия в информационните системи на Съюза, с които е направена справка, в данните на Европол или Интерпол, в списъка за наблюдение, посочен в член 29 от Регламент (ЕС) 2018/1240, или в специфичните показатели за риска; [Изм.
Ma i proiettili stanno diventando costosinot-set not-set
Призовава ЕС и неговите държави членки да подкрепят решително Международния консорциум за борба с престъпленията срещу дивата природа (ICCWC), който включва CITES, Интерпол, Службата на ООН по наркотиците и престъпността (UNODC), Световната банка и Световната митническа организация, включително посредством предоставяне на финансови средства и експертни познания, с цел да се улесни изграждането на капацитет от страна на правителствата, обмена на информация и разузнавателни сведения и подпомагането на прилагането и спазването на правилата от членовете на ICCWC;
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
където „CC“ представлява кода на държавата по Интерпол, с дължина два буквено-цифрови символа, като номерът е съобразен с действащите национални указания на издаващия орган и може да има дължина до 32 буквено-цифрови символа.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
ЕПТ е проектиран по начин, който да гарантира също така, че търсенето в TDAWN на Интерпол не се извършва систематично, а в съответствие с приложимото право на Съюза и националното право.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmanot-set not-set
Единното звено за контакт се състои от служители за връзка на бюрото SIRENE, националните централни бюра на Интерпол, националното централно звено на Европол, националното звено на ETIAS и всички съответни национални правоприлагащи органи.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletatanot-set not-set
Интерпол и системата за обществено здраве също
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?opensubtitles2 opensubtitles2
Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН:
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.EuroParl2021 EuroParl2021
Този дребен, невзрачен човек имаше по-добра информация от ФБР и Интерпол, взети заедно
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERLiterature Literature
Интерпол създаде спешен екип.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава ли, че ще се върнеш в Интерпол?
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомни си за Интерпол.
trattare le richieste di consulenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерпол имата доста документи за него- - кражби, измами, нападения.
Le convenzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга информация: а) Физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: сив; височина: 170—175 см; телосложение: едър, овално лице, брада. б) Име на бащата: Alibulat Kebekovich Kebekov, роден през 1927 г. в) Налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН.
Sono bravo a fare il morto, eh?EurLex-2 EurLex-2
Защо Интерпол се намесва в разследване на ФБР?
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lopensubtitles2 opensubtitles2
Информацията за изгубени и откраднати международни паспорти се съхранява в централизираната база данни на ФМС, след което за нея се известява Националната централна служба (НЦБ) на Интерпол (базирана в Министерството на вътрешните работи, МВР), за да бъде отчетена в системата за обмен на информация на базата данни на Интерпол за откраднати и изгубени документи за пътуване (SLTD).
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Други сведения: a) действащ главен производител на бомби за Ал Кайда на Арабския полуостров; б) счита се, че се укрива в Йемен от март 2011 г.; в) обявен за издирване от Саудитска Арабия; г) за него Интерпол е издал оранжево предупреждение (досие #2009/52/OS/CCC, #81); д) Свързан е с Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi и Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.
Ah, ecco il mio avvocatoEurLex-2 EurLex-2
Подобряване на сътрудничеството между бюрата SIRENE и НЦБ на Интерпол
La violenza non risolve niente, CarolEurLex-2 EurLex-2
Други сведения: а) физическо описание: 165 см; б) налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaEurlex2019 Eurlex2019
С агент Селинджър смятаме, че смъртта е свързана с разследване, което провеждат прокуратурата на Манхатън и Интерпол.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото е необходимо за изпълнение на функциите ѝ, Евроюст може да установява и поддържа отношения на сътрудничество с органите и агенциите на Съюза в съответствие с целите им, с компетентните органи на трети държави и с международни организации, включително с Международната организация на криминалната полиция (Интерпол) в съответствие със стратегията, посочена в член 43.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionalinot-set not-set
Бяха проведени дейности за насърчаване на културата на мира и за установяване на допълнителни стандарти за подобряване на контрола, а установените връзки със Службата на ООН по въпросите на разоръжаването, Интерпол, регионалните организации (ОССЕ, НАТО) и неправителствените организации (национални и чуждестранни) бяха укрепени
ISTRUZIONI PER L USOoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.