Калдера oor Italiaans
Калдера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Caldera
Това е най-близкото до Сан Калдера, което сме открили цял ден.
E'la cosa piu'simile alla San Caldera che abbia visto oggi.
caldera
Следващата цел на Виланова е Калдерата в Индонезия.
Il prossimo obiettivo di Villanova e'la caldera indonesiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
калдера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
caldera
А сега искам да ви заведа в калдерата.
Orta voglio portarvi nella caldera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След време огромната калдера се напълнила с вода и се оформило това, което днес е познато като езерото Тоба.
Chiudi il becco, mary!jw2019 jw2019
От една страна, това се дължи на наличието на натрий, който причинява недостиг на водни ресурси, и от друга страна — на факта, че характерните за Санторини почви абсорбират влагата от атмосферата (която се образува от калдерата през нощта) и постепенно я предават на растенията през деня (пемзата е известна със способността си да задържа вода).
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Много интересно, предвид числата, разчитам възможен органичен материал, с общата дължина на Калдера и равномерно разпръснати солидни маси.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калдер не искаше да му противоречи, но нямаше как да не попита
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Literature Literature
Оправяй се както можеш, беше казал Дау, и ето че дръзкият принц Калдер отново беше намерил изход от положението.
Va bene, la smettoLiterature Literature
Да, но ние скърбим за Ани, и аз още искам да знам защо ти говориш с Калдер.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летим през етажа на калдерата.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoted2019 ted2019
— Някои неща се променят — каза Калдер
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPILiterature Literature
— За онези, които нямат, Калдер се опита да обърне срещу мен моя втори, като го накара да ме убие.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.Literature Literature
Според Калдер след смъртта на баща му морето не бе изхвърляло нищо освен лайна в краката му.
Stai parlando con meLiterature Literature
Ако сега Калдер се присмиваше някому, изглеждаше така, сякаш се присмиваше само на себе си.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Видех Калдер на Лост Ривър и тогава някой се опита да ни убие.
Non ha visto nulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Замърсяването на околната среда на Санторини Калдера
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiEurLex-2 EurLex-2
— Винаги знаеш какво да кажеш, а, Калдер?
Che sta facendo?Literature Literature
— Ти пък откога се биеш за Калдер и Скейл?
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
В този момент Калдер осъзна, че нещата бяха отишли малко по-далече, отколкото го беше планирал.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiLiterature Literature
Преди хиляди години вследствие на вулканично изригване се е образувала огромна калдера (кратер) с размери 75 километра дължина и 45 километра ширина.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.jw2019 jw2019
Езерото се намира в калдерата на вулкан Таухара, образувана от вулканично изригване преди 26 500 години.
Che ne dici di un altro drink?WikiMatrix WikiMatrix
Калдер осъзна, че гърлата и на двамата бяха прерязани.
Penso di sapere chi stiamo cercandoLiterature Literature
— каза Калдер. — Всички знаят, че съм лъжец!
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVELiterature Literature
А сега искам да ви заведа в калдерата.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaQED QED
Приятелчето ти Калдер може и да е жалък страхливец, но имаше право.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMLiterature Literature
— А. — Калдер сведе поглед към неговото все още чисто острие, покрито със ситни капчици дъжд. — Това.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?Literature Literature
Виланова е ударил Калдера.
GuardateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каменното му спокойствие допълнително изнервяше Калдер.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.Literature Literature
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.