Китайско-японска война oor Italiaans

Китайско-японска война

Китайско-японска война (1894-1895)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Prima guerra sino-giapponese

Китайско-японска война (1894-1895)

voorbeelde

През Първата китайско-японска война Судзуки командва торпеден катер и участва в нощния торпеден бой при Уейхайуей.
Suzuki partecipò alla prima guerra cino-giapponese, comandando una torpediniera e partecipando a un assalto siluristico notturno nella battaglia di Weihaiwei.

Втората китайско-японска война е най-голямата война в Азия за двадесети век.
La Seconda guerra sino-giapponese fu il più grande conflitto asiatico del XX secolo.

Например, той има над един милион експонати, документиращи китайско-японската война, война, за която не се говори доста често в Китай, и чиито герои не са почитани.
Ad esempio, ha più di un milione di pezzi che documentano la guerra sino-giapponese, una guerra di cui non si parla molto in Cina e i cui eroi non sono onorati.

Например, той има над един милион експонати, документиращи китайско- японската война, война, за която не се говори доста често в Китай, и чиито герои не са почитани.
Ad esempio, ha più di un milione di pezzi che documentano la guerra sino- giapponese, una guerra di cui non si parla molto in Cina e i cui eroi non sono onorati.

През 1937 г., докато бях в шести клас на основното училище, започна Японско–китайската война.
Nel 1937, mentre frequentavo l’ultimo anno delle elementari, scoppiò la guerra cino-giapponese.

Така че от възлагането на поръчки на малко по- големи от действителен размер бронзови статуи, на героите в китайско- японската война, включително онези китайци, които тогава се убивали взаимно и напуснали континенталната част на Китай, за да отидат в Тайван, до възлагането на поръчки за безименни, обикновени войници, които оцелели, като ги моли да вземе отпечатъци от ръцете им, той подсигурява, -- един човек подсигурява, -- че историята няма да бъде забравена.
Così dal commissionare statue di bronzo leggermente esagerate degli eroi della guerra sino- giapponese, inclusi quei cinesi che allora combatterono tra di loro e lasciarono la Cina continentale per andare a Taiwan, al commemorare tutti gli ignoti, soldati semplici che sopravvissero chiedendo loro di prendere le impronte delle loro mani si sta assicurando -- un unico uomo si sta assicurando -- che la storia non venga dimenticata.

Те поемат задължение да се поддържат с всички политически, стопански и военни средства, в случай че едната от трите договарящи се страни е нападната от друга държава, която в момента не участва в Европейската война и в китайско-японския конфликт.
Esse inoltre si impegnano ad aiutarsi vicendevolmente con tutti i mezzi politici, economici e militari di cui dispongono qualora una delle tre Nazioni firmatarie di questo accordo venisse attaccata da una potenza attualmente non coinvolta nella guerra in Europa o nel conflitto Cino-Giapponese.