Координата oor Italiaans

Координата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Sistema di riferimento

Оценена абсолютна точност на позициониране на Z координата на геометрията в официалната координатна референтна система на INSPIRE.
Stima della precisione di posizionamento assoluta della coordinata Z della geometria, nel sistema di riferimento di coordinate ufficiale INSPIRE.

sistema di coordinate

sistema utilizzato per determinare univocamente la posizione di un punto o di un altro oggetto geometrico

координата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

coordinata

naamwoord vroulike

В цялата тази теория, в цялата тази доктрина, я няма координатата на живота.
Non c'è una coordinata per la vita in tutta questa teoria, in tutta questa dottrina.

voorbeelde

Координата No
Coordinata n.

Всяко колебание на скоростта от 10 километра в час трябва да бъде отбелязано върху записа с амплитуда от най-малко 1,5 милиметра по съответната координата.
Ogni variazione di 10 km/h della velocità deve essere rappresentata sul diagramma mediante una variazione di almeno 1,5 mm della coordinata corrispondente.

Координата 2
Coordinata 2

До 31 декември 2020 г. корабите нямат право да извършват дънни риболовни дейности в зони 1 – 13, които са изобразени на фигура 5 от МОИ, посочена в точка 18 от приложението към настоящия регламент, и определени чрез свързване на координатите, посочени в таблица 7 от МОИ, посочена в точка 19 от приложението към настоящия регламент, по поредния им номер и обратно до координата 1.
Fino al 31 dicembre 2020 nessuna nave può praticare attività di pesca di fondo nelle zone 1-13 indicate nella figura 5 delle CEM di cui al punto 18) dell'allegato del presente regolamento e definite collegando le coordinate specificate nella tabella 7 delle CEM di cui al punto 19) dell'allegato del presente regolamento nella loro sequenza numerica e ritornando alla coordinata 1.

Сега тази точка B тук, каква е x- координатата?
Ora questo punto qui, B qual è l'ascissa?

Обикновено, наричаме това х- координата, а това у- координата, а това е 3 запетая 4.
E per convenzione questa la chiamiamo la coordinata x e questa la chiamiamo la coordinata y e questo lo chiamiamo ( 3, 4 ).

Още веднъж имаме минус 2/ 3, така че няма значение с коя точка започваме, стига да не забравяме, че ако използваме y в тази координата първо, след това трябва да използваме x в тази координата първо.
Quindi, ancora una volta, abbiamo ottenuto - 2/ 3, quindi non importa da quale punto iniziamo, a patto che, se usiamo la y in questa prima coordinata, allora dobbiamo usare la x in quella prima coordinata.

Плюс синус от pi/ 2, по същата причина, сочим право нагоре в единичната окръжност, или синус координатата е 1, точно в окръжността -- по същество е в точка 0, 1 на единичната окръжност.
Piu ́ sin( π/ 2 ), per la stessa ragione, stiamo puntando dritti in alto sulla circonferenza unitaria, quindi la coordinata y, o la coordinata del seno, e ́ 1, sulla circonferenza --- essenzialmente e ́ il punto ( 0, 1 ), sulla circonferenza unitaria.

(2) Когато са предоставени набори от данни за Вектора на релефа посредством геометрични елементи в 2,5-D, стойностите на свойството Релеф се включват единствено в третата координата (Z) на тези геометрични елементи.
(2) Qualora siano forniti set di dati vettoriali di elevazione utilizzando geometrie pseudo-tridimensionali, i valori della proprietà di elevazione devono essere inclusi soltanto nella terza coordinata (Z) di tali geometrie.

По същия начин се изчислява средноквадратичното отклонение за координатата L (географска дължина).
Analogamente calcolare il valore SD della coordinata L (longitudine).

(4) Когато пространствен обект Контурна линия и пространствен обект Линия на прекъсване, представени в една и съща вертикална координатна референтна система, се пресичат, точката на пресичане има същата стойност Релеф (ако стойностите на свойството Релеф на пространствени обекти Линия на прекъсване е дадена чрез третата (Z) координата).
(4) Quando un oggetto territoriale della linea di contorno e un oggetto territoriale della linea di discontinuità forniti nello stesso sistema di riferimento di coordinate verticale si intersecano, il punto di intersezione deve avere lo stesso valore di elevazione [se i valori di elevazione degli oggetti territoriali della linea di discontinuità sono forniti dalla terza coordinata (Z)].

„Средна равнина на седящия човек“ (C/LO) означава средната равнина на триизмерната Н-машина, разположена на всяко място, определено за сядане; тя е представена като координатата на точката „H“ по оста „Y“.
«Piano mediano dell'occupante» (PMO), il piano mediano della macchina 3-D H in tutte le posizioni previste per il posto a sedere; è rappresentato dalla coordinata del punto «H» sull'asse «Y».

Което е х- координата, което е 3.
Che e ́ la coordinata x, che e ́ 3.

Стойностите на абсорбцията се записват в y-координатата срещу концентрацията на апо-каротинен естер в х-координатата
Riportare su un diagramma i valori dell'assorbanza (asse delle y) in funzione della concentrazione di estere apocarotenico (asse delle x

Измерението на координатата на стойността на свойството е 1.
La dimensione della coordinata del valore della proprietà deve essere 1.

Те участват също така в ориентирането на координатната система, т.е. визирането на точките от координатната система в една инстанция на OrthoimageCoverage с точките от координатата система в другите инстанции на OrthoimageCoverage, за да се избегне частичното припокриване на клетките на координатната система.
Devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “OrthoimageCoverage” devono essere allineati con i punti di griglia delle altre istanze “OrthoimageCoverage”, in modo che le celle della griglia non si sovrappongano parzialmente.

Зона | Координата 1 | Координата 2 | Координата 3 | Координата 4 |
Zona | Coordinata 1 | Coordinata 2 | Coordinata 3 | Coordinata 4 |

До 31 декември 2020 г. корабите нямат право да извършват дънни риболовни дейности в зоната на участък 3O, която е изобразена на фигура 4 от МОИ, посочена в точка 16 от приложението към настоящия регламент, и определена чрез свързване на координатите, посочени в таблица 6 от МОИ, посочена в точка 17 от приложението към настоящия регламент, по поредния им номер и обратно до координата 1.
Fino al 31 dicembre 2020 nessuna nave può praticare attività di pesca di fondo nella zona della divisione 3O indicata nella figura 4 delle CEM di cui al punto 16) dell'allegato del presente regolamento e definita collegando le coordinate specificate nella tabella 6 delle CEM di cui al punto 17) dell'allegato del presente regolamento nella loro sequenza numerica e ritornando alla coordinata 1.

Така 1 е косинусът или е x- координатата, а 0 е стойността на синуса.
Quindi 1 e ́ il coseno o e ́ la coordinata x e 0 e ́ il valore del seno.

Ако онлайн описанието определя номенклатурата за обект LandCoverGridCoverage, за всеки клас се предоставя също така целочислен код на координатата мрежа.
Se la descrizione online indica la nomenclatura per un oggetto «LandCoverGridCoverage», deve essere fornito anche un codice di griglia integro per ogni classe.

Сега ще отидем на 7 над х- оста, и ще е на същата х- координата.
Ora stiamo andando a 7 sopra l'asse x, e staranno alla stessa ascissa.