Криптография oor Italiaans

Криптография

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

crittografia

naamwoord

insieme di tecniche per rendere non comprensibili le comunicazioni a persone non autorizzate

Показах го на Уорън извън ефир, той е обучен криптограф, и той не го разпозна.
L'ho mostrato a Warren fuori onda, lui è addestrato in crittografia e non l'ha riconosciuto.

криптография

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

crittografia

naamwoord vroulike

Показах го на Уорън извън ефир, той е обучен криптограф, и той не го разпозна.
L'ho mostrato a Warren fuori onda, lui è addestrato in crittografia e non l'ha riconosciuto.

voorbeelde

Тези мерки включват сигурност при криптография, предаване и излъчване, както и сигурност на процедурите, физическа сигурност, сигурност на персонала, документна и компютърна сигурност
Tali misure includono la sicurezza della crittografia, della trasmissione e dell

Винаги съм искал да уча криптография.
Ho sempre voluto imparare la crittografia.

Вашите криптографи са вдишали твърде много от тяхното мастило
I vostri crittografi inalano troppo inchiostro.

Криптография.
E crittografia.

Софтуер за засекретяване и/или криптография в областта на предаването и законното архивиране на физически и/или електронни данни
Software di sicurezza e/o codifica nel settore della trasmissione e dell'archiviazione legale di dati fisici e/o elettronici

9. Проектирани или модифицирани да използват „квантова криптография“:
9. progettati o modificati per utilizzare la "crittografia quantistica".

Нужни са седмици на най добрите криптографи от флота да направят това което ти правиш за дни.
I migliori crittografi della marina ci hanno messo settimane a fare quello che tu hai fatto in giorni.

Изделия, предмет на стратегически контрол от Общността — Криптография — категория 5, част 2
Prodotti di controllo strategico Comunitario — Crittografia — categoria 5 — Parte 2

Въпреки теоретичния потенциал на Европа да обхване цялата верига за създаване на стойност, свързана с киберсигурността, съществуват съответни сектори (например енергетика, космическа промишленост, отбрана, транспорт) и подобласти на киберсигурността, които понастоящем получават слаба подкрепа от научноизследователската общност или са подкрепяни само от ограничен брой центрове (например постквантова и квантова криптография, удостоверяване и киберсигурност при изкуствения интелект).
Malgrado l'Europa disponga della capacità teorica di coprire l'intera catena di valore della cibersicurezza, in tale ambito ci sono settori (per esempio l'energia, lo spazio, la difesa, i trasporti) e relativi sottosettori che al giorno d'oggi sono scarsamente sostenuti dalla comunità della ricerca o sono sostenuti solo da un limitato numero di centri (per esempio la crittografia post-quantistica e quantistica, la fiducia e la sicurezza informatica nell'intelligenza artificiale).

ВСИЧКИ ГОРЕПОСОЧЕНИ УСЛУГИ СЕ ОТНАСЯТ ЗА: СИСТЕМИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА КЛЮЧОВЕ ЗА КВАНТОВАТА КРИПТОГРАФИЯ В КОНФИГУРАЦИЯ С МРЕЖА (КЛИЕНТ - СЪРВЪР), СИСТЕМИ ЗА КРИПТИРАНА И ЗАЩИТЕНА КОМУНИКАЦИЯ, СИСТЕМИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА СОФТУЕР АЛГОРИТМИ, СИСТЕМИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ И ИЗЛЪЧВАНЕ НА ЛАЗЕРНИ ИМПУЛСИ, СИСТЕМИ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ И ИЗЛЪЧВАНЕ НА СПЛЕТЕНИ КВАНТОВИ СЪСТОЯНИЯ, СИСТЕМИ ЗА КВАНТОВА КРИПТОГРАФИЯ С ДИСКРЕТНИ ПРОМЕНЛИВИ И НЕПРЕКЪСНАТИ ПРОМЕНЛИВИ, СИСТЕМИ ЗА КВАНТОВО ПРЕДАВАНЕ, КВАНТОВИ КОМПЮТРИ, КВАНТОВИ СЕНЗОРИ, КВАНТОВИ ДЕТЕКТОРИ, ОПТИЧНИ ВЛАКНА, ХАРДУЕРНИ И СОФТУЕРНИ КОМПОНЕНТИ ЗА ТЯХ
TUTTI I SUDDETTI SERVIZI RELATIVI A: SISTEMI PER LA GENERAZIONE E LA DISTRIBUZIONE DI CHIAVI CRITTOGRAFICHE QUANTISTICHE IN CONFIGURAZIONE DI RETE (CLIENT - SERVER), SISTEMI DI COMUNICAZIONE CRIPTATA E PROTETTA, SISTEMI DI GENERAZIONE DI ALGORITMI SOFTWARE, SISTEMI DI GENERAZIONE ED EMISSIONE DI IMPULSI LASER, SISTEMI GENERAZIONE ED EMISSIONE DI STATI QUANTISTICI ENTANGLED, SISTEMI DI CRITTOGRAFIA QUANTISTICA A VARIABILI DISCRETE E A VARIABILI CONTINUE, SISTEMI DI BROADCASTING QUANTISTICO, COMPUTER QUANTISTICI, SENSORI QUANTISTICI, RILEVATORI QUANTISTICI, FIBRE OTTICHE, COMPONENTI HARDWARE E SOFTWARE DEGLI STESSI

„инфраструктура на публичен ключ“ (public key infrastructure) е съвкупността от лица, политики, процедури и компютърни системи, необходими за предоставяне на услуги по автентификация, криптиране и интегритет, и услугата за невъзможност за отказ, посредством криптография на публичен и частен ключ и електронни удостоверения;
per «infrastruttura a chiavi pubbliche» si intende l’insieme di persone, politiche, procedure e sistemi informatici che sono necessari per fornire servizi di autenticazione, cifratura, integrità e non disconoscibilità;

Изделия, предмет на стратегически контрол от Общността — Криптография — категория 5, част 2
Prodotti di controllo strategico comunitario — Crittografia — Categoria 5 — Parte 2

— Лабораторията по електроника и криптография — уведоми той Фред и продължи да чете.
«Era il laboratorio elettronico e di decrittazione» spiegò a Fred, e riprese a leggere.

Това включва „криптография“, „криптографско активиране“, „криптоанализ“, защита срещу вредни излъчвания и компютърна сигурност.
“Formatura superplastica” (1 2). Processo di deformazione a caldo per metalli normalmente caratterizzati da un basso valore di allungamento (minore del 20 %) al punto di rottura determinato a temperatura ambiente secondo prove convenzionali di resistenza alla trazione, in modo da ottenere durante il trattamento allungamenti di almeno due volte tali valori.

Бележка: 5А002.а)1 включва оборудване, проектирано или модифицирано за използване на "криптография", използващо аналогови принципи, когато се прилагат с цифрови техники.
Nota: 5A002.a.1 comprende le apparecchiature progettate o modificate per utilizzare la “crittografia” secondo principi analogici laddove questi ultimi vengano attuati con tecniche numeriche.

Проектирани или модифицирани да използват „квантова криптография“:
progettati o modificati per utilizzare la "crittografia quantistica".

„Квантовата криптография“ е известна още като разпределение на криптографски ключ по квантов път (QKD/РКК) (quantum key distribution).
La «crittografia quantistica» è anche nota come distribuzione quantistica delle chiavi (QKD).

Пенсионер - криптограф.
Creatore di enigmi in pensione.

Jin Sun, моя нов старши криптограф.
Jin Sun, il mio nuovo esperto di crittografia.

Проектирани или модифицирани за използване на „криптография“, прилагащи цифрови техники за криптографска функция, различна от удостоверяване на автентичността или електронен подпис, и имащи някоя от изброените по-долу характеристики:
progettati o modificati per utilizzare la “crittografia” con l’impiego di tecniche numeriche che effettuano ogni funzione crittografica eccetto l’autenticazione o la firma digitale aventi una delle caratteristiche seguenti:

Бележка: 5A002.а)1 включва оборудване, проектирано или модифицирано за използване на „криптография“, използващо аналогови принципи, когато се прилагат с цифрови техники.
Nota: 5A002.a.1 comprende le apparecchiature progettate o modificate per utilizzare la «crittografia» secondo principi analogici laddove questi ultimi vengano attuati con tecniche numeriche.

Бележка: 5A002.а.1. включва оборудване, проектирано или модифицирано за използване на „криптография“, използващо аналогови принципи, когато се прилагат с цифрови техники.
Nota: 5A002.a.1 comprende le apparecchiature progettate o modificate per utilizzare la "crittografia" secondo principi analogici laddove questi ultimi vengano attuati con tecniche numeriche.

„Квантова криптография“ (кат. 5) означава комплекс от техники за определянето на общ ключ за „криптиране“ чрез измерването на квантовите механични свойства на дадена физична система (включително тези физични свойства, които са в сферата на квантовата оптика, квантовата теория за полетата или квантовата електродинамика).
«Rete personale» (5). Sistema di comunicazione di dati avente tutte le caratteristiche seguenti:

Услуги за криптография и декриптиране на данни, сигнали, картини, звуци, текстове
Servizi di crittografia e decrittazione per dati, segnali, immagini, suoni, testi

OGEL (Криптография);
OGEL (criptografia)