Курган oor Italiaans

Курган

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Kurgan

Курган (град)

Kurgan (Russia)

Много украшения, намерени в курганите, обрисуват ежедневния живот на скитите.
Molti ornamenti rinvenuti nei kurgan presentano la vita quotidiana degli sciti.

kurgan scita

tumulo funerario usato dagli Sciti

Soortgelyke frases

Мамаев Курган
Mamaev Kurgan

voorbeelde

По него ще се финансират поръчката и доставките на основни части от оборудването, които впоследствие ще се инсталират в електрическите подстанции Шчучанская, Шумиха и Курган, разположени в близост до град Шчуче и обекта за унищожаване, за да се осигури пълноценно електроснабдяване, необходимо за функционирането на обекта за унищожаване на химическо оръжие.
Essa finanzierà l'approvvigionamento e la consegna dei principali elementi delle attrezzature che saranno successivamente installate presso le sottostazioni elettriche di Shchuchanskaya, Shumikha e Kurgan situate nelle vicinanze della città di Shchuch'ye e l'impianto per la distruzione delle armi chimiche, al fine di fornire l'erogazione di energia necessaria per il funzionamento del suddetto impianto.

Скитите оставили зад себе си хиляди кургани (погребални могили).
Gli sciti hanno lasciato migliaia di kurgan (tumuli funerari).

Много украшения, намерени в курганите, обрисуват ежедневния живот на скитите.
Molti ornamenti rinvenuti nei kurgan presentano la vita quotidiana degli sciti.

По него ще се финансират поръчката и доставките на основни части от оборудването, които впоследствие ще се инсталират в електрическите подстанции Шчучанская, Шумиха и Курган, разположени в близост до град Шчуче и обекта за унищожаване, за да се осигури пълноценно електроснабдяване, необходимо за функционирането на обекта за унищожаване на химическо оръжие
Essa finanzierà l'approvvigionamento e la consegna dei principali elementi delle attrezzature che saranno successivamente installate presso le sottostazioni elettriche di Shchuchanskaya, Shumikha e Kurgan situate nelle vicinanze della città di Shchuch'ye e l'impianto per la distruzione delle armi chimiche, al fine di fornire l'erogazione di energia necessaria per il funzionamento del suddetto impianto

Те са открити в кургани, в които са оставяни също части или цели животни (кон и куче).
Queste inumazioni erano a kurgan e includevano tutto o parti di animali (cavallo e cane) depositate nel tumulo.

Мисията на експертите на ЕС по въпросите от тематична област 2 е посетила голям брой ГКПП в различни участъци на руската граница, а именно границата с Казахстан (Караозек-Котяевка), Украйна (Матвеев Курган, Куйбишев, Краснодон, Белгород, Наумовка, Нехотеевка и Троебортное), Беларус (поради липсата на гранични проверки не съществуват ГКПП), Латвия (Терехова-Бурачки и Зилупе-Себеж) и Естония (Нарва-Ивангород и Куничина-Гора), както и различни летища („Домодедово“, „Шереметиево“, „Внуково“, „Ростов-на-Дон“ и „Астрахан“) и морски пристанища („Санкт Петербург“ и „Астрахан“).
La missione di esperti dell’UE incentrata sul secondo capitolo ha visitato molti valichi di frontiera in varie parti della frontiera russa, ossia la frontiera con il Kazakhstan (Karaozek-Kotjaevka), l’Ucraina (Matveev Kurgan, Kuibyshev, Krasnodon, Belgorod, Naumovka, Nehoteevka e Troebortnoe), la Bielorussia (a causa dell’assenza di controllo di frontiera in questo caso non ci sono valichi di frontiera), la Lettonia (Terehova-Burachki e Zilupe-Sebeza) e l’Estonia (Narva-Ivangorod e Kunichina-Gora) nonché in vari aeroporti (Domodedovo, Šeremetevo, Vnukovo, Rostov-an-Don e Astrahan) e porti marittimi (San Pietroburgo e Astrahan).