Лира oor Italiaans

Лира

Лира (съзвездие)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Lira

Лира (съзвездие)

Lira (costellazione)

БМВ-то е наето от някой си Густаво Лира, частен детектив от Сао Паоло.
La BMW e'stata noleggiata da tale Gustavo Lira, un detective privato di San Paolo.

lira

naamwoord

strumento musicale a corde

Лира не е напускала дома ви.
Beh, la lira non ha mai lasciato il presbiterio.

лира

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

lira

naamwoord vroulike

парична единица в някои държави

moneta

Въвеждането на еурото в Малта изисква да бъде приет валутният курс на малтийската лира към еурото.
L’introduzione dell’euro a Malta rende necessaria l’adozione del tasso di conversione tra l’euro e la lira maltese.

lira sterlina

naamwoord vroulike

sterlina inglese

Въвеждането на еурото в Кипър изисква да бъде приет валутният курс на кипърската лира към еурото.
L’introduzione dell’euro a Cipro rende necessaria l’adozione del tasso di conversione tra l’euro e la lira sterlina cipriota.

Soortgelyke frases

британската лира
lira sterlina

голяма птица лира
Menura novaehollandiae

лира стерлинг
lira sterlina

Британска лира
sterlina britannica

лири
Menura

британска лира
lira sterlina · sterlina britannica

Фонтана Лири
Fontana Liri

voorbeelde

британска лира
Lira sterlina

Аз настройвах лирата си, когато един от сенаторите смело заговори императора през черните чинии.
Accordai la lira, e uno dei senatori si rivolse con audacia all’imperatore.

Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

Някои казват, че там е полудял крал Лир.
Secondo alcuni e'il luogo dove impazzi'Re Lear.

турска лира
lire turche

Няколко минути преди това бе дочула оттам да долитат гласове, както и звуци на лира, но в този момент цареше тишина.
Solo pochi minuti prima le era giunto il suono di voci e di una lira, ma adesso regnava il silenzio.

Китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
Yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).

— GBP за британската лира
— GBP per la sterlina britannica

ЛИР Ти би бил по-добре в гроба, отколкото да срещаш така с неприкрито тяло гнева на небесата!
LEAR Staresti meglio in una tomba piuttosto che rispondere col tuo corpo scoperto a questa violenza dei cieli.

Арфата и лирата били едни от първите струнни инструменти, чиито струни били дърпани с ръка.
L’arpa e la lira furono fra i primi strumenti a corda, e venivano pizzicati con le dita.

3.8 Британска лира
3.8 Lira sterlina

Това е от " Крал Лир ".
Sono parole di Re Lear...

Същественото увеличение се дължи на намалението в стойността на турската лира спрямо еврото през 2018 г.
Il notevole incremento è stato attribuito alla riduzione di valore della lira turca rispetto all'euro nel corso del 2018.

Част 15 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо ливанската лира (LBP)
Parte 15 — Elenco delle valute strettamente correlate con la lira libanese (LBP)

Крал Лир от Британия, възрастен и желаещ да се оттегли от отговорностите си към монархията, решава да разпредели земите си между трите си дъщери – Гонерила, Регана и Корделия.
L'anziano re Lear ha deciso di dividere il suo regno fra le tre figlie Gonerilla, Regana e Cordelia.

Един англичанин, чиято приятелка живее над мен, пресметна, че 1 лира, 17 шилинга и 6 пенса правят 5 долара и 30 цента за книгите.
Un inglese, la cui ragazza abita di sopra, ha convertito in dollari la sterlina, i 17 scellini e i sei penny... e dice che vi devo $ 5,30 per i libri.

Ето една златна лира за песента.
Prenditi un sovrano per la tua canzone.

малтийска лира
lire maltesi

Искам още лира на лодка.
Voglio una sterlina in piu'per ogni barca.

Лира проследи погледа му и забеляза някакво движение, съвсем различно от трептенето на сгорещения въздух
Lyra seguì il suo sguardo e vide un lontano tremolio, molto diverso da quello della foschia di calore.

Лира трябваше да се надигне на пръсти, за да я целуне.
Lyra dovette alzarsi sulla punta dei piedi per baciarla.

лира стерлинг
sterline inglesi

Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), ливанска лира (LBP), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), lira libanese (LBP), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht tailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD)

Лутер толкова силно бил повлиян от Лиранус, че била измислена една пословица: „Ако Лиранус не беше свирил на лира, Лутер нямаше да му играе по свирката.“
Lutero si basò a tal punto su Nicola di Lyra che fu coniato il proverbio: “Se Lyra non avesse suonato la lira, Lutero non avrebbe ballato”.