Лисабонска стратегия oor Italiaans
Лисабонска стратегия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Strategia di Lisbona
Говори се, че Лисабонската стратегия е най-добре пазената тайна в Европа, тъй като изразът „Лисабонска стратегия“ се употребява рядко.
Si dice che la strategia di Lisbona sia il segreto meglio custodito d'Europa, e infatti questa espressione viene usata solo di rado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принос за постигане на целите, свързани с Лисабонската стратегия
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEurLex-2 EurLex-2
Настоящата резолюция определя позицията на ЕИСК относно ревизирана Лисабонска стратегия и работата му по този въпрос:
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
Ефективно управление на обновената Лисабонска стратегия
Programma di auditoj4 oj4
Европейският отговор на слабия растеж през 90-те години: Лисабонската стратегия
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
приветства гореспоменатата зелена книга на Комисията от 6 март 2008 г. заради приноса й за Лисабонската стратегия;
E so quello che diconot-set not-set
Това е смисълът на Лисабонската, а сега и на пост-Лисабонската стратегия.
La tangenteEuroparl8 Europarl8
Облекченията, постигнати чрез Конвенция ТИР, са в съответствие с ревизираната Лисабонска стратегия.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEurLex-2 EurLex-2
Целта, заложена в Лисабонската стратегия, е 60%.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEuroparl8 Europarl8
Оценка на Лисабонската стратегия, следващи стъпки и пътят напред
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nnot-set not-set
Тя напълно ще се интегрира в Лисабонската стратегия след 2010 г (11).
Insegniamo agli uccellini come volareEurLex-2 EurLex-2
Лисабонската стратегия имаше за цел не само повече, но и по-добри работни места
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, loj4 oj4
Въпреки това обаче Лисабонската стратегия трябва да се приема сериозно особено в условията на настоящата икономическа криза.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEuroparl8 Europarl8
Научните изследвания заемат централно място в Лисабонската стратегия още от нейното представяне през 2000 година.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Лисабонска стратегия- Изм
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e doj4 oj4
В заключение, и което е най-важно, научните изследвания сега са твърдо интегрирани в по-широката Лисабонска стратегия.
Oh mio dio, oh mio dioEurLex-2 EurLex-2
Новото управление на Лисабонската стратегия, акцентиращо върху партньорството между ЕС и държавите-членки, доказа достойнствата си.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoEurLex-2 EurLex-2
г) насърчаване на операции, допринасящи за изпълнението на Лисабонската стратегия;
Scusa, BroncoEurLex-2 EurLex-2
Комитетът отбелязва на първо място, че Лисабонската стратегия създаде предпоставки за развитието на редица положителни процеси, като:
Deve chiamare un dottoreEurLex-2 EurLex-2
Ново начало за Лисабонската стратегия, (COM(2005)0024),
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeanot-set not-set
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите прилагането на Лисабонската стратегия към
zona infetta: per le malattie enumerate alloj4 oj4
Имайки предвид Лисабонската стратегия и общите социални цели, държавите-членки по един балансиран начин ще поощряват:
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
През 2005 г. обновената Лисабонска стратегия постави началото на нови инициативи за мобилизиране на университетите.
Devo sapere chi cercareEurLex-2 EurLex-2
(2) Вж. Резолюцията на ЕИСК относно „Изпълнение на ревизираната Лисабонска стратегия“OB C 97, 27.4.2007 г.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
приноса на ЕПКП за Лисабонската стратегия,
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
Това искане беше повторено в заключенията на Съвета относно Лисабонската стратегия от 12 февруари 2007 г.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.EurLex-2 EurLex-2
4751 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.