Маркиан oor Italiaans

Маркиан

Маркиан (узурпатор)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Marciano

eienaam

Маркиан (узурпатор)

Marciano (usurpatore)

Marciano di Bisanzio

voorbeelde

Хрисафий и Пулхерия се борят за власт след смъртта на Теодосий; Пулхерия се съюзява с германските офицери и се омъжва за един от военачалниците на Аспар, Маркиан, заявявайки, че Теодосий е обявил Маркиан за свой наследник.
Allora Crisafio e Pulcheria lottarono per il controllo del trono dopo la morte di Teodosio II; Pulcheria si alleò con gli ufficiali militari germanici, Aspare e Marciano, affermando che Teodosio II aveva dichiarato che Marciano sarebbe stato il suo successore.

Съборът в Халкедон, свикан от император Маркиан през 451 г., заклеймил монофизитизма с подкрепата на папата на запад и на много епископи на изток.
Il Concilio di Calcedonia, convocato nel 451 dall'imperatore Marciano, aveva dichiarato il monofisismo un'eresia, con il sostegno del Papa in Occidente e di molti vescovi in Oriente.

В замяна Маркиан се заклева никога повече да не вдига оръжие срещу вандалите.
Come consueto, gli altri prigionieri giurarono di non combattere più contro i vandeani e furono rilasciati.

По времето на Маркиан, между 450 и 453 г., той побеждава варварите в Тракия.
All'inizio del regno dell'imperatore d'Oriente Marciano, tra il 450 e il 453, riportò una vittoria su alcuni barbari in Tracia.