Надеждност на софтуера oor Italiaans
Надеждност на софтуера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Robustezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Софтуерни технологии, повишаващи качеството, сигурността и надеждността на софтуера с увеличен срок на експлоатационна годност, нараснала производителност на разработването и въвеждане на вграден изкуствен интелект и устойчивост в софтуера;
Sbarre alle finestreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Софтуерни технологии, повишаващи качеството, киберсигурността и надеждността на софтуера, с увеличен срок на експлоатационна годност, нараснала производителност при разработването и въвеждане на вграден изкуствен интелект и стабилност в софтуера, и тяхната структура;
In realta '... ti finanzio io per questa partitanot-set not-set
данни от предклиничното изпитване и експериментални данни, по-конкретно по отношение на проектните изчисления, ин витро и ex vivo изпитванията, изпитванията при животни, механични или електрически изпитвания, изпитвания на надеждността, проверка и валидиране на софтуера, изпитвания на действието, оценка на биологичната съвместимост и безопасност;
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.not-set not-set
Идентификационен номер на софтуера, включително контролни суми или подобни данни за валидиране на надеждността
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUEurlex2019 Eurlex2019
Софтуер за тестване на надеждност
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNtmClass tmClass
Индустриални сензори, свързани с хардуер и софтуер за следене на надеждността на машини
Non dobbiamo ostacolare il progresso.tmClass tmClass
Компютърен софтуер за употреба при прогнозиране на надеждността на електронни системи и компоненти за военни и търговски цели
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato atmClass tmClass
В проучването се оценяват надеждността и точността на резултатите на софтуера за разпознаване на лица за целите Евродак и се отправят всички необходими препоръки, преди технологията за разпознаване на лица да бъде въведена в централната система.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzenot-set not-set
В проучването ще се оценят надеждността и точността на резултатите на софтуера за разпознаване на лица за целите Евродак и ще се отправят всички необходими препоръки, преди технологията за разпознаване на лица да бъде въведена в централната система.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarinot-set not-set
Данни от предклиничната оценка, основана на съответното предклинично изпитване и експериментални данни, по-конкретно по отношение на проектните изчисления, изпитвания инвитро, изпитвания ex vivo, изпитвания при животни, механични или електрически изпитвания, изпитвания на надеждността, валидиране на стерилизация, проверка и валидиране на софтуера, изпитвания на действието, оценка на биологичната съвместимост и безопасност, в зависимост от случая.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Софтуер за управление,Достъпност, надеждност и оптимизиране на електрическата енергия в промишлени, земни и градски сгради, в инфраструктури и центрове дани, Промишлено оборудване и Процеси
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziotmClass tmClass
Софтуер и хардуер за мониторинг, оценка и докладване на надеждността и функционалността на системи (включително превозни средства) и части за горепосочения хардуер
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicatmClass tmClass
Това включва научни изследвания и иновации в областта на мрежите, софтуера, процесите и услугите, кибернетичната сигурност, неприкосновеността на личния живот, надеждността и доверието, безжичните ( 23 ) комуникации и всички оптични мрежи, мултимедийните интерактивни приложения в имерсивна среда и свързаните предприятия на бъдещето.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
Това включва научни изследвания и иновации в областта на мрежите, софтуера, процесите и услугите, кибернетичната сигурност, неприкосновеността на личния живот, надеждността и доверието, безжичните (9) комуникации и всички оптични мрежи, мултимедийните интерактивни приложения в имерсивна среда и свързаните предприятия на бъдещето.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàEurLex-2 EurLex-2
Това включва научни изследвания и иновации в областта на мрежите, софтуера, процесите и услугите, кибернетичната сигурност, неприкосновеността на личния живот, надеждността и доверието, безжичните(21) комуникации и всички оптични мрежи, мултимедийните интерактивни приложения в имерсивна среда и свързаните предприятия на бъдещето.
Oh, mio Dio, che mani maldestrenot-set not-set
Това включва научни изследвания и иновации в областта на мрежите, софтуера, процесите и услугите, кибернетичната сигурност, неприкосновеността на личния живот , надеждността и доверието, безжичните (6) комуникации и всички оптични мрежи, мултимедийните интерактивни приложения в имерсивна среда и свързаните предприятия на бъдещето.
Giocheresti con me?EurLex-2 EurLex-2
Проучване и разработване по поръчка за трети лица, по-специално в областите микросистемна техника, микромеханика, сензорика, дозираща техника, автоматизираща техника, проверка на функции и надеждност, технология за производство на полупроводници, медицинска техника, техника за измерване на време и софтуер
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUtmClass tmClass
Инвестициите ще се отнасят по-специално до разработването на софтуер за европейски регистър на участниците на пазара, уведомяването за забавено разкриване на вътрешна информация, събирането на данни за сделките и основни данни, оперативната надеждност, хардуера, услугите за хостинг и софтуера за наблюдение.
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
надеждността и устойчивостта на целия софтуер, и по-специално на по-малко стандартизиран търговски софтуер, използван от институциите на ЕС в техните информационни системи, предвид възможностите за проникване и намеса от страна на правоприлагащи и разузнавателни органи от ЕС или трети държави, като се вземат предвид също така приложими международни стандарти, принципи за управление на риска за сигурността, основани на най-добрите практики, и спазване на стандартите на ЕС за мрежова и информационна сигурност във връзка с нарушения на безопасността;
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компютърен софтуер и компютърен хардуер за предоставяне на мрежови тестове, мрежови анализи и за осигуряване на надеждността на мрежи
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazionetmClass tmClass
44 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.