Област Силистра oor Italiaans

Област Силистра

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Silistra

Silistra (regione)

voorbeelde

През октомври 2018 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при дива свиня в област Силистра в България.
Nell'ottobre 2018 è stato rilevato un caso di peste suina africana in un suino selvatico nella provincia di Silistra, in Bulgaria.

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площ „Блок 2 Силистра“, разположена на територията на области Силистра и Добрич, с размер 2 652 km2, с координатни точки от 1 до 10, съгласно приложението.
di avviare una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio greggio e gas naturale nel Blok 2 «Silistra», ubicato nelle regioni di Silistra e Dobrič, su una superficie di 2 652 chilometri quadrati, le cui coordinate sono i punti dal n. 1 al n. 10 riportati in allegato.

за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства в площ „Блок 2 Силистра“, разположена на територията на области Силистра и Добрич и за уведомление за предоставяне на разрешение чрез конкурс
relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 2 «Silistra», ubicato nelle regioni di Silistra e Dobrič, e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell’autorizzazione,

Областите Варна, Добрич, Силистра, Шумен, Търговище, Разград, Русе, В.
Lasciar sviluppare il colore per circa 10 minuti e interrompere la reazione con acido solforico 1 M (50 μl per pozzetto).

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на суров нефт и природен газ в площ „Блок 1 Нови пазар“, разположена на територията на области Разград, Силистра, Добрич, Шумен и Варна, с размер 4 398 km2, с координатни точки от 1 до 12, съгласно приложението.
di avviare una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio greggio e gas naturale nel Blok 1 «Novi pazar», ubicato nelle regioni di Razgrad, Silistra, Dobrič, Šumen e Varna, su una superficie di 4 398 chilometri quadrati, le cui coordinate sono i punti dal n. 1 al n. 12 riportati in allegato.

за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства в площ „Блок 1 Нови пазар“, разположена на територията на области Разград, Силистра, Добрич, Шумен и Варна и за уведомление за предоставяне на разрешение чрез конкурс
relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel Blok 1 «Novi pazar», ubicato nelle regioni di Razgrad, Silistra, Dobrič, Šumen e Varna, e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell’autorizzazione,

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площ „Блок 3 Цар Калоян“, разположена на територията на областите Русе, Разград, Силистра, Шумен, Търговище и Велико Търново, с размер 4 068 km2, с координати на точките от No 1 до No 8 съгласно приложението.
Di avviare una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione ed esplorazione di giacimenti di petrolio e gas naturale nell’area «Blok 3 Car Kalojan», ubicata nelle regioni di Ruse, Razgrad, Silistra, Šumen, Targovište e Veliko Tarnovo, su una superficie di 4 068 chilometri quadrati, le cui coordinate sono i punti dal n. 1 al n. 8 riportati in allegato.

за откриване на производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ — подземни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за подземните богатства, в площ „Блок 3 Цар Калоян“, разположена на територията на областите Русе, Разград, Силистра, Шумен, Търговище и Велико Търново, и за уведомление за предоставяне на разрешение чрез конкурс
relativa all’avvio di una procedura per la concessione di un’autorizzazione ai fini della prospezione e dell’esplorazione di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell’articolo 2, primo comma, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nell’area «Blok 3 Car Kalojan», ubicata nelle regioni di Ruse, Razgrad, Silistra, Šumen, Targovište e Veliko tarnovo, e alla notifica relativa all’apertura di una procedura di gara per la concessione dell’autorizzazione

През юли 2019 г. беше констатиран един случай на африканска чума по свинете при диви свине в регион Силистра в България, в област, която понастоящем е включена в част I от приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС.
Nel luglio 2019 è stato rilevato un caso di peste suina africana in suini selvatici nella regione di Silistra in Bulgaria, in una zona attualmente elencata nell'allegato, parte I, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.