Област Пловдив oor Italiaans

Област Пловдив

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Filippopoli

eienaam

Filippopoli (regione)

voorbeelde

Област: Пловдив.
Categoria: Floreale.

Освен това България уведоми Комисията за появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанство, в което се отглеждат домашни птици, в Област Пловдив.
Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un’azienda in cui è tenuto pollame nella regione di Plovdiv.

Освен това България уведоми Комисията за появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанство, в което се отглеждат домашни птици, в Област Пловдив.
Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un’azienda in cui si teneva pollame nella regione di Plovdiv.

Освен това България уведоми Комисията за появата на други огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства, в които се отглеждат домашни птици, в област Пловдив.
Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende in cui è tenuto pollame nella regione di Plovdiv.

Освен това България уведоми Комисията за появата на други огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства, в които се отглеждат домашни птици, в Област Пловдив.
Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende in cui è tenuto pollame nella regione di Plovdiv.

Освен това България уведоми Комисията за появата на други огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5N8 в стопанства, в които се отглеждат домашни птици, в области Пловдив и Кърджали.
Inoltre la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in aziende in cui è tenuto pollame nelle regioni di Plovdiv e Kurdzhali.

Тя също така разгледа увеличаването на необходимата продължителност на мерките в предпазните и надзорните зони в България в област Пловдив, където са установени новите огнища, и се увери, че увеличената продължителност е целесъобразна при настоящата епидемиологична обстановка.
Essa ha inoltre esaminato la proroga della durata prescritta delle misure nelle zone di protezione e sorveglianza in Bulgaria, nella regione di Plovdiv, in cui si sono verificati i nuovi focolai, e ha accertato che essa è appropriata in base alla situazione epidemiologica attuale.

След датата на последното изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247, направено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1597, България уведоми Комисията за появата на допълнителни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5 в стопанства за домашни птици в областите Пловдив и Хасково.
Dalla data in cui è stata apportata l'ultima modifica alla decisione di esecuzione (UE) 2017/247 mediante la decisione di esecuzione (UE) 2018/1597, la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in aziende avicole situate nelle regioni di Plovdiv e Haskovo di tale Stato membro.

Поради това предпазните и надзорните зони в България и Полша, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/47, както и необходимата продължителност на мерките, приложими за някои предпазни и надзорни зони в област Пловдив в България, изброени в същото приложение, следва да бъдат изменени.
È pertanto opportuno modificare le zone di protezione e sorveglianza elencate per la Bulgaria e la Polonia nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2020/47 e la durata prescritta delle misure applicabili in alcune zone di protezione e sorveglianza nella regione di Plovdiv elencate per la Bulgaria in tale allegato.

След датата на последното изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247, направено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1044, България уведоми Комисията за появата на ново огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5 в стопанство за домашни птици в област Пловдив в посочената държава членка.
Dalla data in cui è stata apportata l'ultima modifica alla decisione di esecuzione (UE) 2017/247 mediante la decisione di esecuzione (UE) 2018/1044, la Bulgaria ha notificato alla Commissione la comparsa di un nuovo focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in un'azienda avicola situata nella regione di Plovdiv di tale Stato membro.

На 20 май 2016 г. България уведоми Комисията за наличието на 98 потвърдени огнища на ЗНД, от които 19 са в област Хасково, 8 — в област Стара Загора, 5 — в област Пловдив, 54 — в област Благоевград, 6 — в област Кюстендил, едно — в област Перник и 5 — в област Смолян.
Il 20 maggio 2016 la Bulgaria ha notificato alla Commissione la presenza di 98 focolai confermati di dermatite nodulare contagiosa, di cui 19 nella regione di Haskovo, 8 in quella di Stara Zagora, 5 in quella di Plovdiv, 54 in quella di Blagoevgrad, 6 in quella di Kjustendil, uno in quella di Pernik e 5 in quella di Smolyan.

Приложението на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247 последно беше изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1307 на Комисията (7) след уведомлението от страна на България за появата на още едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в стопанство за домашни птици в област Пловдив в посочената държава членка.
L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1307 della Commissione (7) in seguito alla notifica, da parte della Bulgaria, della comparsa di un ulteriore focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in un'azienda avicola situata nella regione di Plovdiv di tale Stato membro.

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247 последно беше изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1597 на Комисията (7) след уведомлението от страна на България за появата на допълнителни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в стопанства за домашни птици в областите Пловдив и Хасково в посочената държава членка.
L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1597 della Commissione (7) in seguito alla notifica, da parte della Bulgaria, della comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in aziende avicole situate nelle regioni di Plovdiv e Haskovo di tale Stato membro.

Приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247 последно беше изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1652 на Комисията (7) след уведомлението от страна на България за появата на допълнителни огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците в стопанства за домашни птици в областите Пловдив и Хасково в посочената държава членка.
L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1652 della Commissione (7) in seguito alla notifica, da parte della Bulgaria, della comparsa di ulteriori focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in aziende avicole situate nelle regioni di Plovdiv e Haskovo di tale Stato membro.

След датата на последното изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247, направено с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1307, България уведоми Комисията за появата на три нови огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5 в стопанства за домашни птици в областите Пловдив и Хасково в посочената държава членка.
Dalla data in cui è stata apportata l'ultima modifica alla decisione di esecuzione (UE) 2017/247 con decisione di esecuzione (UE) 2018/1307, la Bulgaria ha notificato alla Commissione tre nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in aziende avicole situate in Bulgaria nelle regioni di Plovdiv e Haskovo.