Петър II oor Italiaans

Петър II

Петър II (Русия)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Pietro II di Jugoslavia

Петър II (Югославия)

Pietro II di Russia

Петър II (Русия)

voorbeelde

Явно Петър II не си губеше времето и вече бе започнал да раздава плячката.
Evidentemente Pietro II non aveva perso tempo a spartire il bottino.

През 1727 г. на трона сяда внукът ѝ Петър II, който я отзовава в Москва.
Nel 1727, suo nipote, Pietro II, ascese al trono russo ed immediatamente la fece richiamare a Mosca.

Със смъртта на Петър II се прекъсва пряката мъжка линия на династията Романови.
Con la morte di Pietro, la linea diretta per successione maschile dei Romanov si estinse.

Сто и дванайсетият папа наистина бе приел името Петър II.
Il 112° papa aveva in effetti scelto il nome di Pietro II.

Единственото му дете, което се ражда след неговата смърт, е принцеса Александра Гръцка (1921 – 1993), която по-късно се жени за Петър II, крал на Югославия.
L'unico figlio di Alessandro, nato dopo la sua morte, fu la Principessa Alessandra di Grecia (1921-1993), che successivamente sposò Pietro II di Jugoslavia.

На стълб в ляво от входа, е издълбан монограм на епископ Петър II (494 – 519) (буквите Р и Е, сигнатура на Petrus Episcopus), въз основа на който се съди за времето на построяването на базиликата.
Sul pilastro di sinistra dell'arcone, si trova il monogramma del vescovo Pietro II (494-519), grazie al quale si può intuire il periodo di fondazione della basilica.

Петър Петров, II издание.
Piccin Editore, 5a edizione.

Той бил издаден вероятно през II или III век и включвал всички библейски книги с изключение на 2 Петър, 2 и 3 Йоан, Юда и Откровение.
Probabilmente realizzata tra il II e il III secolo E.V., questa traduzione includeva tutti i libri della Bibbia eccetto 2 Pietro, 2 e 3 Giovanni, Giuda e Rivelazione, o Apocalisse.

Тя е дъщеря на Петър Зрински, бан на Хърватия, и на Катарина Франкопан, и съпруга на Ференц Ракоци и на Имре Тьокьоли, както и майка на Ференц II Ракоци.
Era la figlia di Petar Zrinski, Ban (viceré) della Croazia e moglie di Francesco Rákóczi I e Imre Thököly, così come la madre di Francesco Rákóczi II.