пехота oor Italiaans

пехота

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

fanteria

naamwoord vroulike

Казаха, че ще ме мобилизират и ще ме пратят в пехотата.
Che sarei stato sicuramente arruolato e che sarei finito nella fanteria.

fanti

naamwoord

Пехота

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

fanteria

naamwoord

arma dell'esercito

Сега вие също може да почувствате славата, защото е лесно да си герой В Пехотата.
Ed ora anche voi potete vivere la gloria perché è facile diventare eroi nella fanteria Mobile.

Soortgelyke frases

Морска пехота
fanteria di marina

voorbeelde

Момчета, те имат танкове и пехота с тях.
Arrivano i carri armati, ragazzi, e c'è la fanteria con loro.

Стоманените чела — тежковъоръжената пехота на Дивите.
Fronti d’Acciaio - fanteria pesante dei Cuori Selvaggi.

Научих го в Морската пехота.
L'ho imparato nei Marines.

Дори при катастрофата при Адрианопол, римската пехота продължила да се бие, въпреки че била изоставена от кавалерията си и била обградена от 3 страни от превъзхождащите я сили на Готите.
Persino nella disfatta di Adrianopoli, la fanteria romana continuò a combattere, nonostante fosse abbandonata dalla cavalleria e circondata su tre lati da numeri immensamente superiori di Goti.

Преди да постъпи в „Кобалт Партнърс“, бил в специалните части към морската пехота.
Prima di lavorare per la Cobalt è stato nei Marines, Operazioni Speciali.

Заради инженерната му диплома и професионалната му история офицерите му препоръчаха флота или морската пехота.
Con la laurea in ingegneria e i suoi precedenti, i reclutatori gli consigliarono la Marina o i Marines.

Нашата пехота трябва да издържи.
La nostra fanteria deve tenere.

Когато „морските народи“* започнали да нахлуват и да опустошават Анатолия (централна Турция) и северна Сирия, хетейците призовали пехотата и флотата на Угарит.
Quando i “popoli del mare”* invasero l’Anatolia (la Turchia centrale) e la Siria settentrionale, saccheggiandole, i guerrieri e la flotta di Ugarit furono requisiti dagli ittiti.

Във всеки случай утре пехотата ще иде да завземе онези къщи.
In ogni caso, domani la fanteria andrà a occupare quelle case.

Най-добрите си години прекарах в морската пехота.
Ho passato i miei anni migliori nei Marines.

Полковник Недялков, който е с поддържащите единици, веднага нарежда част от артилерията да се изнесе напред и директно да предостави поддръжка на пехотата.
Il colonnello Nedialkov che si trovava con le unità di supporto ordinò immediatamente a parte dell'artiglieria di tornare indietro per recare supporto alla fanteria.

Заложник от военноморската пехота.
Un ostaggio, è della Marina.

Червената армия постигна големи успехи срещу немците през зимата, отблъсквайки ги с танкове и пехота по целия Източен фронт.
Quest'inverno l'Armata rossa ha trionfato contro i tedeschi, contrattaccando con truppe e mezzi pesanti sul fronte orientale.

Присъедини се към морската пехота след гимназията.
Entra nei Marines appena uscito dal liceo.

Какво означава за вас Тринадесетата пехота на Охайо?
Vi dice niente il 13esimo Fanteria dell'Ohio?

Например племенницата ми събра и сподели с мен няколко писма, които бях написал на родителите си преди 70 години от своя аванпост на морската пехота на остров Сайпан в Тихия океан по време на Втората световна война.
Per esempio, mia nipote ha raccolto e mi ha mostrato molte lettere che avevo scritto ai miei genitori circa settant’anni fa, dal mio avamposto come Marine sull’isola di Saipan, nel Pacifico, durante la seconda guerra mondiale.

— Не — излъгал Джордан, достоен син на офицер от морската пехота
No, mentì Jordan, degno figlio di un ufficiale dei Marine.

Тежката пехота е след тях.
Le nostre truppe pesanti li stanno ingaggiando proprio adesso.

Неутрализационните утайки (soap-stocks), маслените утайки, стеариновият, сереевият и глицероловият пех, са включени в No 1522 .
Le paste di saponificazione (soapstocks), le morchie o fecce di olio, la pece di stearina, la pece di grasso di lana e la pece di glicerolo rientrano nella voce 1522 .

Дванайсет години преди това е бил обикновен лейтенант от морската пехота.
Dodici anni prima era un tenente dei Marine.

Всичко започна, когато бодигардът от морската пехота влезе пребледнял в Овалния кабинет
Tutto iniziò quando il marine di guardia entrò nello Studio ovale con il viso terreo.

Имаме пехота, но нямаме кавалеристи или артилерия.
Ho la fanteria ma niente cavalleria, o artiglieria.

Но едно лято, млад и приятен лейтенант на име Норман Пендълтън попада в Новата пехота.
Ma poi d'estate, un giovane e simpatico tenente, Norman Pendleton fu reclutato nel Nuovo Esercito della Terra.

Голям червен, първа пехота
Il " grande uno rosso ", Primo reggimento Fanteria.

U.S. пехота.
Marine degli Stati Uniti.