Полярен климат oor Italiaans

Полярен климат

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Clima polare

voorbeelde

Някои са открити на север от Арктическия кръг и издържат на полярен климат, а други са еволюирали, така че могат да избегнат изсъхване на горещите места по света.
Alcuni vivono a nord del Circolo polare artico e resistono in condizioni di gelo, mentre altri hanno sviluppato una serie di adattamenti per evitare la disidratazione nelle aree più calde del pianeta.

Някои са открити на север от Арктическия кръг и издържат на полярен климат, а други са еволюирали, така че могат да избегнат изсъхване на горещите места по света
Alcuni vivono a nord del Circolo polare artico e resistono in condizioni di gelo, mentre altri hanno sviluppato una serie di adattamenti per evitare la disidratazione nelle aree più calde del pianeta

2.13 Във всички случаи е уместно да не се забравя, че всяка крайбрежна ивица представлява частен случай и че географските и физическите характеристики водят до определяне на различни политики: дълбоки или плитки морета, морета със или без приливи и отливи, крайбрежие с умерен или полярен климат, стръмни или ниско разположени, каменисти или пясъчни брегове и т.н.
2.13 Occorre comunque tener presente che ciascuna zona costiera è un caso a parte e che le caratteristiche geografiche e fisiche richiedono politiche diverse: mari profondi o poco profondi, mari con maree o senza maree, litorale con clima temperato o polare, coste ripide o piatte, rocciose o sabbiose, ecc.

подчертава значението на Арктика за глобалния климат и се надява, че настоящата подкрепа за изследователски дейности в региона ще продължи и след приключването на Международната полярна година;
richiama l'attenzione, a questo proposito, sull'importanza della regione artica per il cambiamento climatico ed auspica che il sostegno accordato attualmente alle attività di ricerca nella regione prosegua anche dopo la fine dell'anno polare internazionale;

подчертава значението на Арктика за световния климат в това отношение и изразява надежда, че оказваната понастоящем подкрепа за научноизследователска дейност в този район ще продължи след Международната полярна година;
sottolinea l'importanza della regione artica per il clima mondiale e auspica che il sostegno accordato attualmente alle attività di ricerca nella regione prosegua anche dopo la conclusione dell'Anno polare internazionale;

Подчертава значението на Арктика за глобалния климат в това отношение и се надява, че настоящата подкрепа за изследователски дейности в региона ще продължи и след приключването на Международната полярна година;
richiama l'attenzione, a questo proposito, sull'importanza della regione artica per il clima mondiale ed auspica che il sostegno accordato attualmente alle attività di ricerca nella regione prosegua anche dopo la conclusione dell'Anno polare internazionale;

подчертава значението на Арктика за глобалния климат в това отношение и се надява, че настоящата подкрепа за изследователски дейности в региона ще продължи и след приключването на Международната полярна година;
richiama l'attenzione, a questo proposito, sull'importanza della regione artica per il clima mondiale ed auspica che il sostegno accordato attualmente alle attività di ricerca nella regione prosegua anche dopo la conclusione dell'Anno polare internazionale;

Подчертава значението на Арктика за глобалния климат в това отношение и се надява, че настоящата подкрепа за изследователски дейности в региона ще продължи и след приключването на Международната полярна година
richiama l'attenzione, a questo proposito, sull'importanza della regione artica per il clima mondiale ed auspica che il sostegno accordato attualmente alle attività di ricerca nella regione prosegua anche dopo la conclusione dell'Anno polare internazionale