Поляризация oor Italiaans
Поляризация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Polarizzazione della radiazione elettromagnetica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поляризация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polarizzazione
По-специално той участва в преодоляването на задълбочаващата се поляризация в Египет.
Essa si è adoperata in particolare nella lotta contro la crescente polarizzazione in Egitto.
polarizzazione della radiazione elettromagnetica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегнетоелектричните материали са годни да поддържат електрическата поляризация в отсъствие на приложено електрическо поле.
Quattro libbreEurlex2019 Eurlex2019
Конструкцията и ориентацията на всяко устройство за генериране на поле трябва да осигурява хоризонтална или вертикална поляризация на генерираното поле в честотния обхват от 20 до 1 000 MHz.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroEuroParl2021 EuroParl2021
Максималната стойност на показанията по отношение на граничната стойност (хоризонтална и вертикална поляризация и разположение на антената отляво и отдясно на превозното средство) във всяка от #-те честотни ленти се взема като характеристично показание за честотата, при която са направени измерванията
Dovevo tenervi alla largaoj4 oj4
в тунели — всякакъв вид поляризация
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariEurLex-2 EurLex-2
в тунелите: всякаква поляризация
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurLex-2 EurLex-2
Кенди захарта, която е произведена от бяла захар или рафинирана сурова захар, много често има градус на поляризация по-нисък от 99,5 %.
Ti maledico, zeus!EurLex-2 EurLex-2
Във всяка измервателна точка трябва да се извършат отчитания за двата вида поляризация (хоризонтална и вертикална) на антената (фигура 2 от допълнение 1
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
Един от тези производители износители посочи, че това са видовете на разглеждания продукт с максимална загуба в сърцевината по-ниска или равна на 0,90 W/kg и магнитна поляризация от повече от 1,88 T.
impresa madreEurLex-2 EurLex-2
2.5: Относно идеологията и поляризацията — групата признава, че следва да се обърне внимание и на възхода на екстремизма на крайната десница и широкоразпространената тенденция към поляризация на обществото.
Sta sempre quiEurlex2019 Eurlex2019
Може да се използва всеки вид антена с линейна поляризация, ако тя може да се нормира спрямо еталонната антена.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Що се отнася до свободата на изразяване, силната поляризация на медиите, която често е политически обусловена, пречи на обективното представяне на информацията, оказва икономически натиск върху журналистите и собствениците на медии (включително чрез непрозрачно възлагане на държавна реклама) и поощрява ниски професионални стандарти.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Честотен диапазон, продължителност на изпитванията, поляризация
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEurLex-2 EurLex-2
Едно от явленията, свързани с подобни процеси, е териториалната поляризация: населението се установява в определени средища, а голяма част от зависимите зони остават незаселени.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fanot-set not-set
— в тунелите: всякаква поляризация
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEurLex-2 EurLex-2
Добивът на бяла захар от суровата захар от цвекло се изчислява, като от степента на поляризация на тази захар се извади:
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Добивът на бяла захар от сурова тръстикова захар се изчислява, като от степента на поляризация на суровата захар, умножена по две, се извади 100.
Quanto ti ha fruttato l' anello?not-set not-set
изразява загриженост относно продължаващата поляризация в турското общество и между основните политически партии, която се е задълбочила през 2008 г. и е оказала отрицателно въздействие върху функционирането на политическите институции и процеса на реформи;
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizionenot-set not-set
„Превозното средство се подлага на електромагнитно излъчване в честотните диапазони от 20 до 2 000 MHz с вертикална поляризация.“
E così iniziò il massacro di Bettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В измервателната точка трябва да се отчетат показанията както при хоризонтална, така и при вертикална поляризация на антената
Cosa farai quando sarai la '?oj4 oj4
Диапазон на честотите, продължителност, поляризация
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEurLex-2 EurLex-2
Последваха отлагания от Комисията при публикуването на нейния отговор в продължение на 2 години, предизвикани от нежелание да се изправи лице в лице с фундаменталната поляризация между заинтересуваните участници в бизнеса и другите участници,, които искат да видят КСО, при условията на прозрачност, установени чрез външни проверки и/или законодателство с ясно определена роля на заинтересуваните страни, и онези които искат да видят инициативата КСО ръководена само от бизнеса, която трябва да се развива без публична политика, и извън обсега на речи, прес-конференции и церемонии по награждаване.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segninot-set not-set
Честотен диапазон, продължителност на излъчването, поляризация
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureEurLex-2 EurLex-2
Рандеманът на бяла захар от суровата захар от цвекло се изчислява, като от градуса на поляризация на тази захар се извади:
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneEurlex2019 Eurlex2019
При всяка честота се прилага един тип поляризация (точка
Che nome idiotaeurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.