Понта Делгада oor Italiaans
Понта Делгада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ponta Delgada
по маршрут Фуншал — Понта Делгада — Фуншал поне един двупосочен полет седмично през цялата година,
Sulla rotta Funchal-Ponta Delgada-Funchal, almeno un volo settimanale di andata e ritorno, durante tutto l'anno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
тона на ден по маршрут Лисабон- Понта Делгада- Лисабон
La richiesta contiene quanto segueoj4 oj4
по маршрут Фуншал — Понта Делгада — Фуншал поне един двупосочен полет седмично през цялата година,
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
Лисабон/Понта Делгада/Лисабон
Nel settore della formazione la Francia ha contribuito a un seminario condotto da un gruppo multinazionale del MSAG, diretto dal Regno Unito, sulle misure di sicurezza per le scorte di armi e munizioni in Etiopia, dal # gennaio al # febbraiooj4 oj4
30 тона на ден по маршрут Лисабон — Понта Делгада — Лисабон,
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?EurLex-2 EurLex-2
по маршрут Фуншал- Понта Делгада- Фуншал поне един двупосочен полет седмично през цялата година
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalioj4 oj4
По маршрутите Лисабон — Терсейра — Лисабон, Лисабон — Хорта — Лисабон и Порто — Понта Делгада — Порто полетите трябва да са разпределени равномерно през седмицата.
EUR durissima!EurLex-2 EurLex-2
По маршрутите Лисабон- Терсейра- Лисабон, Лисабон- Хорта- Лисабон и Порто- Понта Делгада- Порто полетите трябва да са разпределени равномерно през седмицата
Vieni a Las Vegas?oj4 oj4
Линии по маршрут Фуншал- Понта Делгада- Фуншал могат да бъдат обслужвани също от надлежно сертифицирано въздухоплавателно средство с турбовитлови двигатели с капацитет от поне # места
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrooj4 oj4
Линии по маршрут Фуншал — Понта Делгада — Фуншал могат да бъдат обслужвани също от надлежно сертифицирано въздухоплавателно средство с турбовитлови двигатели с капацитет от поне 50 места.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'EurLex-2 EurLex-2
по маршрут Порто — Понта Делгада — Порто поне два двупосочни полети седмично, през цялата година, които може да се комбинират с полет до Лисабон, от октомври до юни включително,
Sai,lei non è al mio livelloEurLex-2 EurLex-2
по маршрут Порто- Понта Делгада- Порто поне два двупосочни полети седмично, през цялата година, които може да се комбинират с полет до Лисабон, от октомври до юни включително
Solo uno di noiuscira ' di quioj4 oj4
·В отговор на проведената консултация във връзка с преразглеждането на насоките за TEN-T е предложено в основната мрежа на TEN-T да бъдат включени летищата Фуншал, Порто Санто и Понта Делгада.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEuroParl2021 EuroParl2021
по маршрут Лисабон- Понта Делгада- Лисабон поне един двупосочен полет на ден между #:# и #:# часа през цялата година; един полет седмично може де бъде комбиниран с този по маршрут Лисабон- Санта Мария- Лисабон
Mio padre non mi e ' mai stato accantooj4 oj4
по маршрут Лисабон — Понта Делгада — Лисабон поне един двупосочен полет на ден между 8:00 и 21:00 часа през цялата година; един полет седмично може де бъде комбиниран с този по маршрут Лисабон — Санта Мария — Лисабон,
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoEurLex-2 EurLex-2
По маршрутите Фуншал- Понта Делгада- Фуншал, Лисабон- Санта Мария- Лисабон, Лисабон- Пико- Лисабон и Порто- Терсейра- Порто ако разписанията, представени от превозвача(ите), предвиждат повече от един полет седмично, тези полети трябва да се извършват в различни дни
Oh, mi dispiace, colpa miaoj4 oj4
По маршрутите Фуншал — Понта Делгада — Фуншал, Лисабон — Санта Мария — Лисабон, Лисабон — Пико — Лисабон и Порто — Терсейра — Порто ако разписанията, представени от превозвача(ите), предвиждат повече от един полет седмично, тези полети трябва да се извършват в различни дни.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид първата Програма за действие за изпълнение на Териториалната програма на Европейския съюз (Първата програма за действие), приета на неформалната среща на Съвета на министрите, отговарящи за териториалното устройство и развитие, проведена в Понта Делгада (Азорски острови) на #-# ноември # г
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitioj4 oj4
· като взе предвид първата Програма за действие за изпълнение на Териториалната програма на Европейския съюз („Първата програма за действие“), приета на неформалната среща на Съвета на министрите, отговарящи за териториалното устройство и развитие, проведена в Понта Делгада (Азорски острови) на 23-24 ноември 2007 г.,
C' era la segreterianot-set not-set
като взе предвид първата Програма за действие за изпълнение на Териториалната програма на Европейския съюз („Първата програма за действие“), приета на неформалната среща на Съвета на министрите, отговарящи за териториалното устройство и развитие, проведена в Понта Делгада (Азорски острови) на 23-24 ноември 2007 г.,
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroEurLex-2 EurLex-2
в дни, когато няма директни полети по маршрута Фуншал- Понта Делгада- Фуншал студентите на възраст до # години могат да летят до и от автономния регион на Азорските острови с полети, преминаващи през Лисабон, при условие че използват един и същ въздушен превозвач за всеки етап от пътуването
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilioj4 oj4
в дни, когато няма директни полети по маршрута Фуншал — Понта Делгада — Фуншал студентите на възраст до 26 години могат да летят до и от автономния регион на Азорските острови с полети, преминаващи през Лисабон, при условие че използват един и същ въздушен превозвач за всеки етап от пътуването.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
правото за студенти на възраст под # години да летят до и от автономния регион на Азорските острови с полети, преминаващи през Лисабон в дни, когато няма директни полети по линията Фуншал/Понта Делгада/Фуншал, при условие че използват един и същ въздушен превозвач за всеки етап от пътуването
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaoj4 oj4
правото за студенти на възраст под 26 години да летят до и от автономния регион на Азорските острови с полети, преминаващи през Лисабон в дни, когато няма директни полети по линията Фуншал/Понта Делгада/Фуншал, при условие че използват един и същ въздушен превозвач за всеки етап от пътуването.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teEurLex-2 EurLex-2
Поради това тези лица подават до Tribunal do Trabalho de Ponta Delgada (Трудов съд Понта Делгада, Португалия) искове срещу Securitas и ICTS с цел Securitas, или при условията на субсидиарност ICTS, да бъде осъдено да признае, че те са част от неговия персонал, и да им плати трудовите възнаграждения заедно с лихвите за забава, считано от 15 юли 2013 г., или по отношение на трима от тях — обезщетение за незаконно уволнение.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„1) Представлява ли описаният в акта за преюдициално запитване случай прехвърляне на предприятие или стопанска дейност, при което предприятието [...] ICTS е прехвърлено на предприятието [...] Securitas в резултат на провеждането на обществена поръчка, в която на избраното предприятие [...] Securitas се възлага извършването на услуги за охрана и осигуряване на безопасност на пристанището в Понта Делгада на остров Сан Мигел (Азорски острови, Португалия), и става ли въпрос за прехвърляне на стопански субект по смисъла на член 1 от Директива 2001/23?
Visto che succede?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.