Понтон oor Italiaans
Понтон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pontone
Намерих резервните понтони на Хамънд, в работилницата ей там.
Ho trovato i pontoni di riserva di Hammond, dall'officina laggiu'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ние дойдохме по десния бряг, като после преминахме вляво на дигата по дървените понтони.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaLiterature Literature
Осветление за понтони
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardtmClass tmClass
Други плаващи съоръжения (вкл. салове, резервоари, кесони, понтони, шамандури и сигнални знаци)
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliEurLex-2 EurLex-2
а) За плавателни съдове във формата на понтон
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
За щастие, открих този понтон лодка.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж тоя понтон!
Pronto.Dov' eri finito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Тук, както по същество отбелязва генералният адвокат в точки 24 и 25 от своето заключение, няма съмнение, че самоиздигащите се платформи за морско сондиране, предмет на разглежданата в главното производство доставка, са подвижни инсталации за морско сондиране, състоящи се от плаващ понтон, към който са прикрепени няколко подвижни рамена, които са вдигнати по време на тегленето до мястото за сондиране; когато е в сондажна позиция, понтонът се вдига на няколко десетки метри над морското равнище с помощта на тези рамена, които се разгъват и опират в морското дъно, за да се образува неподвижна платформа.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteEurlex2019 Eurlex2019
Ето защо Комисията стига до заключението, че рибарски кораби, яхти за развлечение, неподвижни офшорни съоръжения, включително нефтени платформи, мобилни платформи, неокеански кораби-влекачи, несамоходни плаващи кранове, понтони, кораби с основна дейност хазарт и/или казино на практика не са се ползвали от схемата за данък върху тонажа, въпреки че теоретично са имали тази възможност.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoEurlex2019 Eurlex2019
CPA 30.11.50: Други плаващи съоръжения (включително салове, резервоари, кесони, понтони, шамандури и сигнални знаци)
È tua la vitaEurLex-2 EurLex-2
Изграждане на кораби, лодки, които се използват за къщи и понтони
Il padre di Sarah sta andando alla scuolatmClass tmClass
(Директива 77/388/ЕИО - ДДС - Случаи на освобождаване - Член 13, част Б, буква б) - Отдаване под наем или под аренда на недвижими имоти - Несамоходен плавателен съд, трайно прикрепен към брега на река - Отдаване под наем на плавателния съд, включително и на прилежащите към него понтон, терен и част от акваторията на реката - Изключително предназначение за постоянно ползване на ресторант-дискотека - Единна доставка)
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.EurLex-2 EurLex-2
| Строителни дейности (възстановяване на понтони, дренажни дейности и разширяване на капитанските помещения) с цел увеличаване със 77 (общо 377 места) на броя на котвените стоянки в яхтеното пристанище, така че да се привлекат повече туристи и да се намали списъкът на чакащите за котвена стоянка плавателни съдове за отдих.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EurLex-2 EurLex-2
В този контекст Комисията счете, че риболовни кораби, понтони, шлепове, яхти, кораби за круизи и нефтени платформи изглежда са били допустими за участие в малтийската схема за данък върху тонажа, но изрази съмнения дали това е било оправдано.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoEurlex2019 Eurlex2019
Инженерингови услуги, архитектурна дейност, планиране и производство на спортни пристанища, понтони и пристани
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.tmClass tmClass
Фериботи, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, мостове и понтони, специално предназначени за военна употреба
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzioj4 oj4
Фериботи, различни от тези, контролирани другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, мостове и понтони, специално предназначени за военна употреба;
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliEurLex-2 EurLex-2
Мобилни кранове, пристанищни кранове, движещи се по релси кранове, кранове на плаващ понтон (плаващи кранове), кранове за портали
E chiamati idiotitmClass tmClass
Неметални пътеки и пешеходни мостове под формата на понтони
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnetmClass tmClass
Фериботи, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, мостове и понтони, специално проектирани за военна употреба;
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Фериботи, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, мостове и понтони, специално предназначени за военна употреба;
Non fargli pauraEurLex-2 EurLex-2
Съоръжения за акостиране и устройства за акостиране, шамандури за акостиране, понтони, мостове (кейове), пътища за достъп до кейове и конструкции за мостове, включително части и приспособления
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscaletmClass tmClass
Цялостни строителни съоръжения като понтони, плаващи сгради, мобилни сгради, конструктивни стени с изолиращо ядро (състав: многослойни плоскости, смоли, стъклофазер, изолиращо ядро или решетъчно ядро), конструктивни стени като строителен материал в строителни маркети, за производители на сглобяеми къщи или търговията на едро със строителни материали (състав: многослойни плоскости, смоли, стъклофазер, изолиращо ядро или решетъчно ядро)
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?tmClass tmClass
Крановете с безопасна товароподемност над 2 000 kg или тези използвани за претоварване, или които са монтирани върху подемни крикове, понтони или друго плаващо съоръжение или плаващо средство за работни участъци освен това отговарят на изискванията на една от държавите-членки.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approviEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.