кръвосмучещи прилепи
Desmodontinae
Прилепи oor Italiaans
Прилепи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Pipistrelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прилепи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pipistrello
Джими, щом толкова мразиш прилепи и пещери, какво правиш с мен?
Jimmy, se detesti i pipistrelli, perché lavori con me?
chiroptera
maglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше отишъл с тях да събирате бамбук при пещерите и някак сте обезпокоили прилепите, които живеят там.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американски листоноси прилепи
E ' in stato di shockEurlex2019 Eurlex2019
Понеже летят на големи разстояния, плодоядните прилепи се нуждаят от навигационни умения и изключително остро зрение.
E ' qui, lo sentojw2019 jw2019
Мразя прилепи.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм виждала такива прилепи!
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робин просто влиза в пещерата на прилепите и казва:
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джими, щом толкова мразиш прилепи и пещери, какво правиш с мен?
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъбично заболяване, което унищожава прилепите от Латинска Америка до САЩ.
Guarda i miei due omettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствените местни бозайници са няколко вида прилепи и големи морски бозайници, като китове и делфини.
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
Там имаше прилепи.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодоядните прилепи от рода Pteropus се считат за естествен приемник на вируса на болестта Hendra и инкриминирани за носители на вируса на белестта Nipah.
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
Легна и се прилепи до мен и двете топлини — на нейното тяло и на слънцето — ме приспаха.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
По-нататък, тази преценка се потвърждава от самия факт, че от една страна ирландските морски власти са сметнали за нужно да предвидят мерки за намаляване на вредностите за китообразните и така да „се сведе до минимум въздействието“, а от друга страна National Parks and Wildlife Service [Национална служба за парковете и дивата флора и фауна] (наричана по-нататък „NPWS“) задължава предприемача на проекта за околовръстния път на Ennis да вземе цяла поредица от мерки, целящи да осигурят местообитание за видовете прилепи.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.EurLex-2 EurLex-2
Хей, Аз съм тук за да убия едни прилепи.
Devi morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е никак полезно в избрания от моята област, тъй като не хирург прилепи на хиляда.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Група прилепи ме обкръжиха и ме подгониха надолу по улицата.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне тя каза: — О, Том, зарежи ги прилепите, хайде да се върнем по онзи път!
Ha sciolto il clubLiterature Literature
Това е Бен Робъртс от... той е специалистът по прилепите от Националния парк.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.QED QED
Това ми напомня, когато бях нападнат от ято диви плодоядни прилепи на крайбрежието край Палау.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали щеше да направи връзка, когато моят адвокат започне да крещи за грамадни прилепи, атакуващи колата?
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но приликата беше очевидна. — Мисията ни няма официален характер като онази, изпратена от Пентагона... Ние сме „прилепи“
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloLiterature Literature
Например... прилепи.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прилепи на тавана ".
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсим запуснати сгради с прилепи!
Detto valore nominale ammonta a # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Гуано от прилепи, преработен оборски тор и производни продукти от преработен оборски тор
Che stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.