Растениевъдство oor Italiaans
Растениевъдство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orticoltura
отпдъци от селското стопанство, градинското растениевъдство, отглеждането на аквакултури, горското,ловното и рибното стопанство
rifiuti prodotti da agricoltura, orticoltura, acquacoltura, silvicoltura, caccia e pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
растениевъдство
bg
Отглеждане на определен вид растения посредством кръстосването на един вид с друг за постигане на нов такъв с по-силно изразени желани характеристики.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
orticoltura
отпдъци от селското стопанство, градинското растениевъдство, отглеждането на аквакултури, горското,ловното и рибното стопанство
rifiuti prodotti da agricoltura, orticoltura, acquacoltura, silvicoltura, caccia e pesca
coltivazione di piante
bg
Отглеждане на определен вид растения посредством кръстосването на един вид с друг за постигане на нов такъв с по-силно изразени желани характеристики.
selezione delle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да се гарантира, че диверсификацията в областта на земеделието и растениевъдството не е застрашена от липсата на продукти за растителна защита, следва да се установят специфични правила за маловажните употреби.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до растениевъдството, за да се даде възможност за гъвкавост при използването на земеделска земя между различните производствени сектори, максимално разрешената площ следва да бъде 944 300 ha, както се предвижда в приложение II към Решение C(2009) 3067, изменено с Решение C(2015) 2790, като тази площ може да включва не повече от 481 200 ha пасища.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Биологичното растениевъдство се основава на хранене на растенията основно чрез почвената екосистема.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?EurLex-2 EurLex-2
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производство
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataoj4 oj4
Освен това ще може да се извърши и мултиостатъчен анализ, за да се потвърди, че получените стойности за пестициди са под максимално допустимите граници на остатъчни вещества, определени от действащото законодателство в областта на растениевъдството.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Още в далечното минало в производствения район е имало земеделски стопанства, занимаващи се преди всичко с растениевъдство и с отглеждане на малко на брой глави добитък с двойно предназначение: за мляко и за работа.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използваните техники за растениевъдство предотвратяват или свеждат до минимум всичко, което води до замърсяване на околната среда.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni diintenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Предприятия, които са специализирани в производството на селскостопански продукти от животновъдството или растениевъдството
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisooj4 oj4
С цел да се защити растениевъдството и търговията с растения, растителни и други продукти е технически оправдано — с оглед на съществуващия риск от поява на вредителите — да бъдат заличени вредителите Agrilus planipennis Fairmaire, Citrus greening bacterium и Diaphorina citri Kuway от част А, раздел I от приложение II към Директива 2000/29/ЕО и да бъдат добавени в част A, раздел I от приложение I към Директива 2000/29/ЕО.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.EurLex-2 EurLex-2
По-конкретно, при издаване на разрешения за продукти за растителна защита, опазването на здравето на хората или животните и на околната среда следва да има предимство пред подобряването на растениевъдството.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemmenot-set not-set
Растениевъдство > 1/3 И градинарство > 1/3
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEurlex2019 Eurlex2019
Засегнат(и) сектор(и): Селско стопанство: растениевъдство и животновъдство
Abbiamo visto una luceEurLex-2 EurLex-2
Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности
No, non può essere lo zio BobEurLex-2 EurLex-2
Да започне работа по осигуряване на ефективен контрол върху растениевъдството в страната, по-конкретно относно продукти, за които има конкретни изисквания на ЕС.
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.EurLex-2 EurLex-2
Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEurLex-2 EurLex-2
Разпоредбата за млякото се прилага от 1 април 2009 г., а разпоредбите за преживни животни, градинарство, растениевъдство и други помощи се прилагат от 1 януари 2010 г.
Era molto più simpatica di te!EurLex-2 EurLex-2
Растениевъдството заема много важно място в Общността
Nessun altrooj4 oj4
Като цяло животновъдството е съсредоточено в Ютланд, а растениевъдството без домашни животни е разпространено в Зеланд.
Dammi le chiavi!EuroParl2021 EuroParl2021
Растениевъдство > 1/3, без други дейности > 1/3;
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
а) наличието, поради надморската височина, на много неблагоприятни климатични условия, които значително скъсяват вегетационния период за растениевъдството;
Probabilmente non la capirebbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„растениевъдство“ означава производство на земеделски растителни продукти, включително събиране на диворастящи растителни продукти със стопанска цел;
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно в тях се изтъкват аспекти като разстоянието между полетата, граничните ивици, видовете посеви с различен цикъл на растеж, районите за убежище, разполагането на прашецоуловители или на прегради, за да се предотврати разпръскването на цветния прашец, системите за редуване на културите, фазите на растениевъдството, намаляването на количеството на наличните жизнеспособни семена в почвата посредством подходяща обработка на почвата, управлението на популациите в граничните зони на полетата, избора на оптимални дати за сеитба, стопанисването на семената, така че да се избегне тяхното смесване, и предотвратяването на разпиляването на семена при придвижване към и от полето и по граничните зони на полето
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteoj4 oj4
Всеки подотрасъл на земеделието (растениевъдството) и животновъдството
E ' quel cane randagio!oj4 oj4
Изискването за индивидуално РПП за вноса за лични нужди от земеделски производители, извършван само за нуждите на тяхното растениевъдство, било несъразмерно, що се отнася до условията, които се изискват за получаване на това разрешение, и по-специално поради липсата на разграничение между паралелния внос с търговска цел и вноса за лични нужди и поради налагането на едни и същи задължения на земеделските производители и на дистрибуторите относно таксата от 800 EUR и регистрацията на ново търговско име.
Voltiamo pagina!?!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.