Риголето oor Italiaans
Риголето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Rigoletto
Поставих адаптация на Риголето, където всички герои са облечени като бели мишки.
Ho messo in scena un'edizione di " Rigoletto " dove tutti i personaggi erano vestiti da topi bianchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Риголето ".
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато умра, искам да ми облечеш шифонената рокля в цвят бордо. Tази, която обличах за " Риголето ".
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риголето ме подкрепи.
Io mi sono laureata al Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочетете още веднъж либретото на «Риголето», вникнете във всяка дума и ще видите същото, което видях аз.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLiterature Literature
Трябва да говоря с Риголето тази вечер.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил Фиск е дължал пари на Риголето.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да бъде само " Лайното Риголето ".
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиск става бодигард и дясната ръка на мафиотския бос Дон Риголето.
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneWikiMatrix WikiMatrix
Строителни материали, отводнителни тръби, тръбопроводи за снабдяване с вода, канализационни шахти, дренажни тръби, риголи, олуци, контейнери за съхранение на вода, плочи и обкови за плочи
E inclinatevi a destratmClass tmClass
" Риголето ", където всички бяха облечени като бели мишки.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това време се задава Риголето.
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreWikiMatrix WikiMatrix
Кажи на Риголето, че ще си получи парите.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CD на нашия Риголето.
Un semplice salutinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риголето се мъчи да я утеши.
Nuovo contatto, comandanteWikiMatrix WikiMatrix
Риголето пада безчувствен върху трупа ѝ.
NON PICCHIETTAREWikiMatrix WikiMatrix
До началото на филма в кино „Риголето“ оставаха четирийсет и пет минути.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Тази седмица е чаят и " Риголето " в центъра " Линкълн ".
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителни материали и/или тръби (не от метал), а именно блокове, кутии, контейнери, риголи, резервоари, приспособления за съхраняване, шахти, дренажни тръби, геотекстил за подземно съхраняване, снабдяване, пречистване и инфилтриране на вода
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEtmClass tmClass
А трябва да съм най-отгоре - бях истинският Риголето.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Риголето се пенсионира.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставих адаптация на Риголето, където всички герои са облечени като бели мишки.
Le importazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше тук за премиерата на " Риголето ".
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше Риголето, ако това си мислиш.
Preparativi per la provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премиерата на „Риголето“ е на 11 март 1851 г. в театър Ла Фениче, Венеция.
Vuole tentare di salVarla da solo?WikiMatrix WikiMatrix
Деветата симфония на Бетовен, второ действие, молто виваче, и " Ла Донна е мобиле " от " Риголето " на Верди.
A volte ho provato a ricordarmi di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.