сушен риган
origano
риган oor Italiaans
риган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
origano
Ако смесиш индийско орехче и риган ще се надрусаш страхотно.
Dicono che se mischi noce moscata e origano, puoi sballarti di brutto.
origanum vulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мащерка (Майорана, риган)
Le librerie Qt versioneEurLex-2 EurLex-2
Майорана, риган
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEurLex-2 EurLex-2
Мащерка (майорана, риган)
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Ако продуктът съдържа подправки или ароматни билки, такива като горчица, босилек, чесън или риган, сумата за възстановяване се намалява с 1 %.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!EurLex-2 EurLex-2
Риган това е, което искаше.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази трева предава вкус на сушен риган на Тайванските пръчки
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheopensubtitles2 opensubtitles2
Ако продуктът съдържа подправки, като например, горчица, дивисил, чесън, риган, сумата на възстановяването се намалява с 1 %.
Mamma, è un orecchinoEurLex-2 EurLex-2
Канабисът е незаконен, но в случая става въпрос за риган.
Adesso sono pronta per andare alettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pizza Napoletana“ е мека, разтеглива и пицата се сгъва лесно; реже се лесно; има характерен апетитен вкус, който се дължи на по-обемния ръб с типичен вкус на добре втасал изпечен хляб, примесен с възкиселия вкус на доматите и с аромата съответно на ригана, чесъна и босилека заедно с вкуса на печена моцарела.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaEurLex-2 EurLex-2
В соса евентуално могат да се добавят различни видове билки, ароматни растения и подправки: чесън, лук резанец, лимон, карамфил, кориандър, шалот, естрагон, резене, хвойна, дафинов лист, индийско орехче, сушена кора на индийско орехче, риган, магданоз, „piment d’Espelette“, пипер, розмарин, градински чай, сол, мащерка и домат.
Gli piace più di una caramellaEuroParl2021 EuroParl2021
След изпичането пицата има следните характеристики: доматите след загубата само на излишната вода са останали плътни и консистентни; сиренето Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ се е стопило на повърхността на пицата; босилекът, както и чесънът и риганът излъчват интензивен мирис и нямат изгорял вид
Che abbandono spericolatooj4 oj4
Босилек, маточина, мента, Origanum vulgare (риган /див майоран), розмарин, градински чай, пресни или охладени
Non conoscete le regole del gioco, vero?EurLex-2 EurLex-2
При оценката на препарата от масло от риган, масло от ким, карвакрол, метилсалицилат и L-ментол беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени.
Scusa se ti ho svegliatoEuroParl2021 EuroParl2021
за производството на # kg колбас са необходими # kg предварително сварено свинско месо без сухожилие с максимум # % видимо съдържание на сланина, # kg предварително сварено месо от бузи, без кожата, # kg суров свински черен дроб, #,# kg осолена свинска кръв, #,# kg сварена кожа; нитритна сол за консервиране, смес от подправки (по-специално смлян черен пипер, риган от Тюрингия и лук
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), glianimali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafooj4 oj4
Арника, жълта комунига, маточина, мента, риган, дива теменуга, розмарин, планинска чубрица, градински чай, мащерка
Come quando mi hai detto che sono grassoEurLex-2 EurLex-2
След изпичането пицата има следните характеристики: доматите се освобождават само от излишната вода и остават плътни и стегнати; моцарелата Mozzarella di Bufala Campana ЗНП или Mozzarella ХТСХ е разтопена върху пицата; босилекът, чесънът и риганът отделят силен аромат и не трябва да бъдат изгорени при печенето
Ti serve una mentina, fratellooj4 oj4
Други съставки, които могат да бъдат използвани за направата на неаполитански пица са: чесън и риган; „Mozzarella di Bufala Campana“ ЗНП, пресен босилек и „Mozzarella“ ХТСХ.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaEurLex-2 EurLex-2
Риган, ти не си Фара Фосет.
No, no, no, non ci seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.