Ски курорт oor Italiaans

Ски курорт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

stazione sciistica

А в Европа ски курортите са просто за достъп до големите планини.
E in Europa, le stazioni sciistiche sono una base d'accesso per le vere montagne.

voorbeelde

Снимка как аз, ти и децата ти сме на ски-курорт и вилнееме.
E'una foto di noi due e i tuoi bimbi che ci divertiamo come matti sulle piste da sci.

Относно: Незаконен ски курорт в областта Картала, в Рила планина
Oggetto: Stazione sciistica abusiva di Kartala

Изключва: кабинков и лифтов транспорт извън ски курорти и ваканционни селища (07.3.6).
Non comprende: trasporto su funivie e seggiovie in località diverse da stazioni di sport invernali o centri di vacanza (07.3.6).

По-конкретно, да си представим, че земеделски производител сключи договор със ски курорт.
Per essere più precisi, immaginiamo che un agricoltore stipuli un contratto con una stazione sciistica.

Услуги за проектиране на ски курорти
Servizi di progettazione di stazioni sciistiche

Осигуряване на персонализирана информация за ски курорти, осигуряване на онлайн прегледи за ски курорти
Informazioni personalizzate su stazioni sciistiche, recensioni on-line su stazioni sciistiche

Изключва: кабинков транспорт и лифтове на ски курорти и ваканционни центрове (09.4.1).
Non comprende: trasporto mediante funivia e seggiovia a stazioni sciistiche e centri turistici (09.4.1).

Повече от половината ски курорти в Европа ще затворят в следващите 50 години заради глобалното затопляне.
Piu'della meta'degli impianti sciistici in Europa potrebbero chiudere nei prossimi 50 anni a causa del riscaldamento globale.

Една седмица в... най-добрия ски курорт на Америка.
Una settimana di lusso nel resort di montagna più esclusivo d'America.

А в Европа ски курортите са просто за достъп до големите планини.
E in Europa, le stazioni sciistiche sono una base d'accesso per le vere montagne.

Тук не е ски курорт.
Quello non è un campo per sciare.

Относно: Незаконния ски курорт „Супер Перелик“ в Родопите, България
Oggetto: Stazione di sci illegale denominata Super Perelik nei Monti Rodopi, Bulgaria

Работи година заради ски курорт вандализъм.
È stato dentro per vandalismo a un centro sciistico.

Ски курортът им се рекламира вече в цялата страна.
Il Parker Mountain Ski Resort è pubblicizzato in tutto il Paese.

Според фоторепортажа, Давос приличаше повече на концентрационен лагер, отколкото на модерен ски курорт.
A giudicare dalle foto, Davos assomigliava più a un campo di concentramento che a una località sciistica alla moda.

Публикуване на сравнение на цени и прегледи за ски курорти и възстановителни дейности
Pubblicazione di comparazioni dei prezzi on-line e recensione delle stazioni sciistiche e delle attività ludiche

Осигуряване и публикуване на прегледи за ски курорти и рейтинги
Fornitura e pubblicazione di recensioni e valutazioni su resort destinati alla pratica dello sci

За да разбера, отидох на най-високия ски курорт в Алпите.
Per scoprirlo, sono andato sulla piu'alta localita'sciistica delle Alpi.

Когато напуснахме действието, тъкмо бях блъснал едно пиано и бяхме на път към един ски курорт в Алпите.
Prima della pausa, ero andato a sbattere su un pianoforte, ed ora ci stiamo recando in una localita'sciistica sulle Alpi.

Относно: Незаконен ски курорт в Паничище- Седемте рилски езера- връх Кабул
Oggetto: Stazione sciistica illegale nella zona di Panichiste- Sette Laghi- Cima Kabul

Това е Риксгрансен, най-северният ски курорт в света.
Questo e'il Riksgransen, l'impianto sciistico piu'a nord in assoluto.

Той също е за ски курорт, в долината Кастанеса, като испанската държава ще направи същото.
Si tratta anche in questo caso di una stazione sciistica, nella valle Castanesa, e lo stato spagnolo sta assumendo la stessa condotta.