Спрингфийлд oor Italiaans

Спрингфийлд

Спрингфийлд (Пенсилвания)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Springfield

Спрингфийлд (Илинойс)

Springfield (Illinois)

Напуснах, Спрингфийлд завинаги но определенно съм прапуснал нещо.
Sono andato via da Springfield per sempre, ma ci sono cose che mi mancheranno.

спрингфийлд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

springfield

Напуснах, Спрингфийлд завинаги но определенно съм прапуснал нещо.
Sono andato via da Springfield per sempre, ma ci sono cose che mi mancheranno.

voorbeelde

Нашият малък Спрингфийлд наистина се оказва страхотен.
La nostra piccola Springfield sta venendo davvero bene.

През юли 2007 г. групата свири в нощен клуб „Jaxx“ в Спрингфийлд, щата Вирджиния, с Пол Бостаф на барабаните.
Nel luglio 2007, la band ha suonato uno spettacolo al Jaxx Nightclub di Springfield, Virginia, con Paul Bostaph alla batteria.

„Спрингфийлд“ са производители на автоматични карабини, като „Браунинг“.
Springfield era una ditta che fabbricava armi automatiche, come la Browning.

Спрингфийлд беше от хората, които мислят за всичко.
Springfield è il tipo d’uomo che pensa a tutto.

Оказа се, че днес е последният етап от колоездачната обиколка на Спрингфийлд.
A quanto pare, oggi c'è anche la tappa finale del Giro di Springfield.

Трябва да запишем нашия мини-Спрингфийлд.
Dobbiamo partecipare con la nostra mini Springfield.

Това Рик Спрингфийлд ли е?
Oddio, e'Rick Springfield?

Напуснах, Спрингфийлд завинаги но определенно съм прапуснал нещо.
Sono andato via da Springfield per sempre, ma ci sono cose che mi mancheranno.

А искате офисът на комисията по етиката да бъде изолиран в Спрингфийлд?
E desidera che il comitato etico sia esiliato a Springfield?

Чудесно, ако Спрингфийлд беше схванал намека.
Perfetta, se Springfield aveva colto l’allusione.

Преобърнат камион надолу в близост до Спрингфийлд.
Un camion si e'ribaltato vicino Springfield.

Нещо е станало и в Спрингфийлд, Мисури.
E anche qualcosa a Springfield, nel Missouri.

Трябва да сме незабележими, докато не стигнем Сиатъл и не кажем, че искат да унищожат Спрингфийлд.
Dobbiamo essere discreti fino all'arrivo a Seattle,... dove mostreremo al mondo il piano per distruggere Springfield.

Ако обаче се наложи да разчитам на нож при бой, бих избрал нещо като този, който ми беше изпратил Спрингфийлд.
Ma se dovessi utilizzarne uno per combattere, sceglierei qualcosa di simile a quello che mi aveva fornito Springfield.

В момента жена ми е наполовина пълна с Рик Спрингфийлд!
Proprio ora, mia moglie e'mezza piena di Rick Springfield!

Сигурна съм, че в Хартфорд и Спрингфийлд има много лекари, ако искаш...
Beh, sicuramente ci sono tanti dottori ad Hartford, a Springfield se tu...

Студентка в Университета в Спрингфийлд, ако Джеф си спомняше правилно досиетата.
Studiava al college a Springfield, se Jeff ricordava bene la documentazione.

Получихме информация, че Куентин отива в Спрингфийлд, Джорджия.
Ho informazioni attendibili che provano che Turnbull e la sua cricca di bastardi sono diretti a Springfield, Georgia.

Той прекарва ранните си години в Спрингфийлд, щата Юта, където среща Джан Нийлсън, която познава от детството си.
Ha trascorso i primi anni della sua vita a Springville, nello Utah, dove ha incontrato Jan Nielson, che conosce dall’infanzia.

Погледнах Спрингфийлд и му казах: — Чакай тук.
Lanciai un’occhiata a Springfield e dissi: «Aspetti qui».

Така пречистен, отидох да проверя дали Спрингфийлд е още там.
Poi, ripulito, uscii per vedere se Springfield fosse ancora in giro.

Чиич и Чонг се връщат в Спрингфийлд?
Cheech e Chong torneranno a Springfield?

Родените в Спрингфийлд Чийч и Чонг се завръщат триумфално с шоу за повторното им събиране.
I nostri concittadini Cheech e Chong faranno un trionfale ritorno per un reunion show.

Хора, сега Спрингфийлд е единственият град в Америка със сняг на Коледа!
Gente, Springfield è ora l'unica città in America che passerà il Natale sotto la neve.

Знам, че сте студентка в Университета в Спрингфийлд.
So che è studentessa all’Università di Springfield.