Стандартно време oor Italiaans
Стандартно време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tempo standard
it
ora solare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те избират съвместно или постоянно стандартно време, или постоянно лятно време, което да се прилага в целия Съюз.
Cavoli, mi hai spaventatonot-set not-set
Но Съединените щати всъщност не били първите, които разработили стандартно време.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateQED QED
И се е появил днес в 06:49 по Източно стандартно време.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, това ли е стандартно време за взимане на проба?
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiopensubtitles2 opensubtitles2
22:14 ч. тихоокеанско стандартно време.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме вест от тях от 26:30 стандартно време на Атлантида.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава е имало многобройни промени на часовите зони, но концепцията за стандартно време останала.
Siringa preriempita (vetroQED QED
Капитана и компания ще се доставят във фабриката в 7:30 вечерта Източно стандартно време.
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То пристигна в 1622:38:14 ч. стандартно време, днес следобяд
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLiterature Literature
Ок, забелязахме пробива в 2:07 източно стандартно време в петък вечер.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
той погледна към стария си хронометър, — ...0530 ч. стандартно време.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Literature Literature
Президентът е насрочил пресконференция за тази вечер... от 9 часа, източно стандартно време.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки продължават да бъдат компетентни по отношение на избора на стандартно време за своята територия.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditinot-set not-set
После капитан Брант изпрати радиограма: „Утре в 12 часа стандартно време по Гринуич ще кацнем южно от Лакус Соли“.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
В 4:15 тази сутрин, Планинско стандартно време, правителството на Узбекистан установи серия от заплахи за взривяване на ядрено оръжие.
Stai attento!- No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този механизъм следва да отчита трите съществуващи часови зони в ЕС при определянето на стандартното време от всяка държава членка.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fanot-set not-set
Без да нарушава компетентността на държавите членки за определяне на стандартно време, докладчикът предлага връщането към зимното часово време като стандартно време.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioninot-set not-set
Първата компания, която приложила използването на стандартно време била Голямата западна железница през 1840 година във Великобритания, и от 1847 г., повечето британски железници използвали
Abbiamo finito quiQED QED
Европейската комисия може да извърши оценка на въздействието на планираната промяна на стандартното време и на въздействието ѝ върху съседните държави членки и вътрешния пазар.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.not-set not-set
Международната времева линия преминава през Тихия океан от противоположната страна на Земята на нулевия меридиан в Гринуич, благодарение на влаковете, стандартното време е използвано за първи път.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseQED QED
1.2 Осигуряване на достъпност и функциониране по време на и извън стандартното работно време (с изключение на техническа поддръжка)
BIBLIOGRAFIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Премахването на лятното часово време ще доведе на първо място до целогодишно стандартно време („зимно часово време“), което означава, че през пролетта и лятото вечерите ще са по-тъмни.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARInot-set not-set
Но, докато Великобритания може да е била първата, която е установила стандартно време, то Азия и островите на Южния Пасифик се радват на първия час на всеки нов ден.
Riprendiamo daccapoQED QED
Между януари 1896 и септември 1937 г. в Япония има две часови зони: От октомври 1937 г. до днес централното стандартно време се използва и в западна Окинава и Тайван.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoWikiMatrix WikiMatrix
В средата на 19 век всяка железопътна компания използвала свое собствено стандартно време, обикновено базирано на местното време на седалището й, като разписанията на влаковете били публикувани, използвайки това време.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoQED QED
1525 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.