стандартна лента oor Italiaans
стандартна лента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
barra degli strumenti Standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Медицинска лепяща лента, високофункционални лепила, стандартни и разтворими ленти, ламинати и лепливи продукти, чувствителни на натиск
No, non li voglio i soldi di SheilatmClass tmClass
Дизайнерски услуги и производство на високофункционални лепила, стандартни и разтворими ленти, ламинати и лепливи продукти, чувствителни на налягане
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricolitmClass tmClass
след като условието, посочено в точка 2, е изпълнено, към всеки пакет се прикрепва стандартна стоманена лента за идентификация от съответното длъжностно лице от дъскорезницата, посочена в точка 1, или под негов надзор.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
след като условието, посочено в точка 2, е изпълнено, към всеки пакет се прикрепва стандартна стоманена лента за идентификация от съответното длъжностно лице от дъскорезницата, посочена в точка 1, или под негов надзор.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.EurLex-2 EurLex-2
3) след като условието, посочено в точка 2, е изпълнено, към всеки пакет се прикрепва стандартна стоманена лента за идентификация от съответното длъжностно лице от дъскорезницата, посочена в точка 1, или под негов надзор.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
Информацията се предава на деветпистова магнитна лента/със стандартен надпис 1 600 BPI (630 байта/cm).
Avevo da fare quaEurLex-2 EurLex-2
Линиите на обхващане представляват минимално регулираната дължина от стандартни горни ленти, измерена от най-високата точка на система за обезопасяване на дете (точка „W“) или от точка, разположена по-ниско на задната страна на система за обезопасяване на дете (точка „V“).
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International AutomotiveComponentsGroup Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesEurLex-2 EurLex-2
Използва се ремък от лента, предназначена за стандартен обезопасителен колан, описан в приложение 13.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.EuroParl2021 EuroParl2021
При устройства, изискващи използването на стандартен колан, раменната лента може да се постави върху манекена преди изпитването при динамично натоварване, като се използва лека самозалепваща лента с достатъчна ширина и дължина.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Освен това заинтересованите страни застъпиха тезата, че взаимозаменяемостта при „стандартните“ СВППНС и прецизните ленти е ограничена и от гледна точка на търсенето, и от гледна точка на предлагането.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия.
Vorrei un piatto d' avena?EurLex-2 EurLex-2
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?oj4 oj4
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия.
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия
Condizioni generalioj4 oj4
Настоящият метод позволява да се определи линейната сила на адхезия на самозалепваща се лента към стъклена пластина при стандартни условия
Validità dei bandioj4 oj4
Този метод позволява да се определи при стандартни условия линейната сила на прилепване на залепващата лента върху стъклена плоскост.
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
Този метод позволява да се определи, при стандартни условия, линейната сила на прилепване на лепилната лента към стъклена плоскост.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.EurLex-2 EurLex-2
Този метод позволява да се определи, при стандартни условия, линейната сила на прилепване на лепилна лента към стъклена плоскост.
Deposizione testimonialeEurLex-2 EurLex-2
Този метод позволява да се определи, при стандартни условия, линейната сила на прилепване на лепилната лента върху стъклена плоскост.
Si ', ha mosso un po ' le ditaEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.