Тиймбилдинг oor Italiaans

Тиймбилдинг

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

team building

voorbeelde

Въпреки всички тиймбилдинги, празници, инициативи, програмите за лидерско развитие, учещи мениджърите как да мотивират по-добре екипите си.
Nonostante tutti gli eventi, le feste, le iniziative per la socializzazione, i programmi di sviluppo della leadership per insegnare ai manager a motivare i propri team.

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ (ТИЙМБИЛДИНГ)
SPESE PER RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA (ATTIVITÀ DI CONSOLIDAMENTO D'ÉQUIPE)

Образователни услуги, а именно семинари в областта на обучението на комуникационно лидерство и тиймбилдинг и разпространение на печатни образователни материали, свързани с тях
Servizi d'istruzione, ovvero workshop in materia di formazione relativa a leadership in ambito comunicativo e creazione di gruppi, nonché distribuzione di materiali stampati relativi

Обучение във връзка с тиймбилдинг
Assistenza nella creazione dello spirito di squadra

Този тиймбилдинг ми отвори очите.
E'stata un'attivita'aggregativa che mi ha aperto gli occhi.

Спортни и културни дейности. Развлечение и преподаване, а именно моделиране, стилизиране, гримиране, тренировки за модели, мероприятия, фотографии, фотографиране на клиенти и модели, развлекателни услуги за модели, фотографии, филм, музика, видео продуциране и редактиране, теми и стил за артисти и модели, приеми, парти мероприятия, модни ревюта и модни мероприятия, тиймбилдинг и екскурзии за персонала, проявяване на фотографии, фотографиране, правене на общи и специализирани фотографии
Divertimento ed istruzione, ovvero attività di modelli, insegnamento relativo ad acconciature, insegnamento relativo a trucco, insegnamento relativo ad attività di modelli, workshop, eventi, fotografia, fotografia di clienti e modelli, servizi di modelli per il divertimento, fotografia, produzione e montaggio di film, musica, video, temi e stili artistici e d'attività di modelli, feste, spettacoli di moda, creazione di gruppi di lavoro, sviluppo di portafogli di fotografie, scatti fotografici, scatti fotografici generali e specifici

Малко е късно за тиймбилдинг, не мислиш ли?
Un po'tardi per fare spirito di gruppo, non credi?

Относно: Семинари по тиймбилдинг в Съвета
Oggetto: Seminari di teambuilding in seno al Consiglio

Тиймбилдинг, управление на конфликти и консултации във връзка с управление на конфликти
Costituzione di gruppi di lavoro, gestione dei dissidi e relativa consulenza

Затова ви изпращам за два дни и две нощи на тиймбилдинг в дивата природа.
Ecco perché, domani, andrete tutti a un ritiro obbligatorio di due giorni sul lavoro di squadra e sul comando.

Обучения и тиймбилдинг
Formazione e team building

Консултантски услуги в областта на тиймбилдинг, разработване на продукти, доставяне на продукти, управление на проекти, управление на портфолиа, изпълнително управление, управление на изискванията и разработване на софтуер
Servizi di consulenza nei settori di costituzione di squadre, sviluppo di prodotti, consegna di progetti, gestione di progetti, gestione di portafogli, gestione esecutiva, gestione delle richieste ed elaborazione di software

Лично развитие чрез образование, допълнителна квалификация, обучение, по-специално развитие на ръководните кадри, тиймбилдинг и/ или усъвършенстване на екипа, по-специално чрез провеждане на обучение и семинари
Sviluppo del personale tramite formazione, aggiornamento, corsi d'addestramento, in particolare sviluppo di quadri dirigenziali, costituzione e/o sviluppo di gruppi di lavoro o équipe, in particolare attraverso la realizzazione di corsi di formazione e seminari

Организиране и провеждане на тиймбилдинг и курсове
Organizzazione e conduzione di manifestazioni e corsi per la costituzione di gruppi di lavoro

Относно: Семинари по тиймбилдинг в Европейската комисия
Oggetto: Seminari di teambuilding in seno alla Commissione europea

Спортни и културни дейности. Развлечение и преподаване, а именно моделиране, стилизиране, гримиране, тренировки за модели, мероприятия, фотографии, фотографиране на клиенти и модели, развлекателни услуги за модели, фотографии, филм, музика, видео продуциране и редактиране, теми и стил за артисти и модели, приеми, парти мероприятия, модни ревюта и модни мероприятия, тиймбилдинг и екскурзии за персонала, проявяване на фотографии, фотографиране, правене на общи и специализирани фотографии
Attività sportive e culturali. divertimento ed istruzione, ovvero attività di modelli, acconciature, trucco, insegnamento relativo ad attività di modelli, workshop, manifestazioni, fotografia, fotografia di clienti e modelli, servizi di attività di modelli per il divertimento, fotografia, produzione e montaggio di film, musica, video, temi e stili artistici e di attività di modelli, feste, spettacoli di moda, creazione di gruppi e viaggi aziendali, sviluppo di portafogli di fotografie, scatti fotografici e scatti fotografici specifici

Тиймбилдинг
Costituzione di gruppi di lavoro