Тръбен орган oor Italiaans
Тръбен орган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
organo a canne
it
strumento musicale aerofono
Повечето тръбни органи остават на едно и също място в продължение на векове и темповете им на замяна са много бавни.
La maggior parte degli organi a canne rimane nello stesso luogo per vari secoli e il loro tasso di sostituzione è irrisorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
к) тръбни органи.
Leoperazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
тръбни органи.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoEuroParl2021 EuroParl2021
През 1991 г. е монтиран нов тръбен орган с 12 регистъра.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreWikiMatrix WikiMatrix
Повечето тръбни органи остават на едно и също място в продължение на векове и темповете им на замяна са много бавни.
E stato un piacerenot-set not-set
Ето защо тръбните органи следва да бъдат изключени от обхвата на Директива 2011/65/ЕС, тъй като включването им би довело до незначителни ползи по отношение на замяната на оловото.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето защо тръбните органи следва да бъдат изключени от обхвата на Директива 2011/65/ЕС, тъй като включването им би довело до незначителни ползи по отношение на замяната на оловото.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentonot-set not-set
Звукови устройства, използвани с електронни органи и комбинирани тръбни и електронни органи
Condizioni generalitmClass tmClass
Комбинирани тръбни и електронни органи, и части за тях
Mi dispiace.Non può proseguire oltretmClass tmClass
Електронни компоненти за звукови устройства, а именно, уреди за усилване на звуци, звукови системи, използвани с електронни органи и компоненти за такива звукови системи, такива като усилватели и високоговорители за електронни и комбинирани тръбни и електронни органи
Pensi di farcela?tmClass tmClass
Инсталации за генериране на енергия основно състоящи се от тръбопроводи, тръбни свързващи елементи, инсталационни и разпределителни кутии от пластмаса с заградителни и регулиращи органи, термопомпи, измервателни инструменти, сонди за земна енергия, стойки за сонди, разпределители за солен разтвор от пластмаса и месинг, разделители и тежести за сонди
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessatmClass tmClass
107 Доводът, който жалбоподателят извежда от доклада на Апелативния орган на СТО от 12 април 2007 г. относно преразглежданията при изтичане на срока на действие на антидъмпинговите мерки за тръбни продукти за петролни находища с произход от Аржентина (WT/DS268/AB/RW), не може да се приеме.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrarel'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaEurLex-2 EurLex-2
24 С писмо от 15 ноември 2007 г. жалбоподателят представя на Първоинстанционния съд доклада на Апелативния орган на СТО от 12 април 2007 г. относно преразглежданията при изтичането на срока на действие на антидъмпинговите мерки за тръбни продукти за нефтени находища с произход от Аржентина (WT/DS268/AB/RW).
Sì, l' ho lettaEurLex-2 EurLex-2
Според испанските органи задълженията на Iberpotash биха били изпълнени чрез значително по-евтини мерки, които са били включени в първоначалния му план за възстановяване от 2008 г. (а именно изграждане на тръбна/дренажна система, други видове защита и възстановяване с общи разходи в размер на около [...] EUR (*1)).
Diciamo che sei fantastico anche tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В тази връзка дейностите по наблюдението могат да бъдат разпределени между органите за наблюдение, като се изхожда от степента на доминиране на някои производствени отрасли в държавите-членки, например в зависимост от сферата на продукта (вентили и тръбни съединителни части, съоръжения за повдигане и преместване, помпи и компресори, машини за производствения сектор и др.).
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
85 Трето, в съдебното заседание жалбоподателят обяснява, че неговото тълкуване на член 11, параграф 3 от антидъмпинговото споразумение и член 21, параграф 3 от антисубсидийното споразумение се потвърждава от самия Апелативен орган на СТО в доклада му от 12 април 2007 г. относно преразглежданията при изтичането на срока на действие на антидъмпинговите мерки за тръбни продукти за петролни находища с произход от Аржентина (WT/DS268/AB/RW).
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEurLex-2 EurLex-2
К водоснабдяване и канализация Комплект, състоящ се от воден затвор с частично механично затваряне, монтиран в канал без воден затвор ‐ Комплект горна част на ревизионна шахта, състоящ се от капак и допълнителни пръстени направени от пластмаса за различни цели ‐ Тръбни комплекти за студена и гореща вода, включително тези за човешко потребление ‐ Тръбни системи за отводняване и канализация под налягане или гравитачно ‐ Гъвкави връзки за тръби за гравитачна и помпена канализация и отводняване ‐ Компостираща тоалетна Таблица 2 ‐ Изисквания към органите за техническа оценка Компетенция Описание на компетенцията Изискване 1.
Dichiarazioni di voto oralinot-set not-set
Като пример могат да бъдат избрани следните зони като места за взимане на проби: стерилизационни апарати за ножовете (свързването на режещата част и дръжката), кухи ножове за обезкръвяване, щипки тип „elastrаtor“, вани за парене, устройства за кръгово обрязване на ануса и освобождаване на прилежащата мускулатура и за опаковане в чували на дебелите черва, маса за стъргане разчекване на закланото животно (свинете), ленти за трионите и за други режещи уреди, одиране на говедата, други инструменти нарязване на трупното месо, полировачка, куките на тръбния път и транспортни контейнери, транспортни ленти, престилки, маси за рязане, летящи врати, ако има контакт при преминаването на трупното месо, улей за органите за хранителна употреба, части от кланичната линия, които са в чест контакт с трупното месо, разположените нависоко съоръжения, от които може да се оцежда кондензат, и т.н.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.