електроннолъчева тръба
tubo catodico
тръба oor Italiaans
тръба
bg
Твърда тръба, която транспортира вода, пара или други течности, използвани в водопроводни и множество други приложения.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tubo
Напълнете точно до нивото на горния ръб на страничната тръба.
Portare il livello esattamente al bordo superiore del tubo laterale.
tubatura
bg
Устройство от метал, глина, пластмаса, дърво или цимент, използвано за пренос на течности, газ или раздробени твърди вещества.
it
Un tubo fatto di metallo, terracotta, plastica, legno o cemento, utilizzato per trasportare un liquido, gas o particelle fini solide.
Съединенията в такива системи от тръби се свеждат до минимум.
Il numero dei raccordi in tali sistemi di tubature è mantenuto al minimo.
conduttura
bg
Устройство от метал, глина, пластмаса, дърво или цимент, използвано за пренос на течности, газ или раздробени твърди вещества.
it
Un tubo fatto di metallo, terracotta, plastica, legno o cemento, utilizzato per trasportare un liquido, gas o particelle fini solide.
Типът на термалния продукт, който се пренася по топлопреносната тръба.
Tipo di prodotto termico trasportato attraverso la conduttura termica.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condotto · tubazione · tromba · canna · trombetta · pipe · tuba · cannone · speco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тръба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Tubo
it
Profilati di forma cilindrica con diverse dimensioni e con caratteristiche differenti a seconda delle funzioni di uso
Тръби с външен диаметър от 0,2 m или по-голям и изработени от някой от следните материали:
Tubi di diametro esterno di 0,2 m o più e fatti di uno dei seguenti materiali:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tubo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Части за електроннолъчеви тръби и електронни лампи и тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод
l'articolo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Други тръби и кухи профили (например заварени, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), от желязо или от стомана:
Erano incredibilmente ricchieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По силата на член 120 от австрийския Gewerbeordnung (Правилник за упражняване на стопанска дейност) за почистване, продухване и профилактика на комини и газоходи, на изпускателни тръби за пушек и газове, както и на свързаните с тях огнища се изисква разрешение за упражняване на дейност като коминочистач.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurLex-2 EurLex-2
Веднъж да разберем кой пише бележките за Иън, може да ни каже защо Директорът е толков ядосан за тръбата.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъвкави тръби за пневматични инструменти
Vuoi un caffè?tmClass tmClass
Съдържание на приложението към директивата: за да се избегне каквато и да е загуба на съдържание, в случай на увреждане на външните арматури (тръби, странични затварящи устройства), вътрешният спирателен вентил и леглото му трябва да бъдат защитени срещу опасността от изтръгване поради външно натоварване или да бъдат така проектирани, че да издържат на такова натоварване.
Non e ' che abbia davvero un accentoEuroParl2021 EuroParl2021
Апарати с Х (рентгенови) лъчи и апарати, използващи алфа, бета или гама излъчвания, дори за медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение, включително апаратите за рентгенофлуорография или рентгенотерапия, рентгеновите тръби и други устройства, генериращи Х (рентгенови) лъчи, генераторите на напрежение, командните пултове, екраните, масите, креслата и други подобни за изследване или лечение
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Тръби с външен диаметър от 0,2 m или по-голям и изработени от някой от следните материали:
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurLex-2 EurLex-2
Но стандартен промишлен помпен кръг беше проектиран отново, за да използва най- малко 86 процента по- малко енергия, не чрез проектиране на по- добри помпи, а просто чрез замяна на дълги, тънки, извити тръби с дебели, къси, прави тръби.
Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzatureQED QED
Тръби за убиване на насекоми
ControindicazionitmClass tmClass
електронно-лъчеви тръби: луминесцентната обвивка следва да бъде премахната,
Competente per parere: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Уплътнения за тръби, непромокаеми халки за водопроводни тръби
Non possiamo lasciarlotmClass tmClass
Ти си бил жив, когато тръбата е прозвучала, предполагам.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoLiterature Literature
Колектори за вакуумни тръби (производство на топлина и/ или хлад и/ или пара)
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione incommercio per NovoRapidtmClass tmClass
Машини за сбиване и стругове за щанцоване на метал, машини за производство на гъвкави тръби от спираловидни ленти, машини за формоване на метали чрез електромагнитни импулси и други инструментални машини за обработка на метал, работещи без отнемане на метал, некласифицирани другаде (без машини за занитване)
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Смесващи вентили, Вентилни кранове, Спирателни вентили, Кранове за вода, отточни тръби (санитарни арматури)
OrtodonziatmClass tmClass
Емисиите от изпускателната тръба се разреждат с околен въздух и се взема постоянна пропорционална проба за анализ.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?EurLex-2 EurLex-2
Безшевни тръби, използвани за нефто-или газопроводи, от корозионноустойчива стомана
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателя
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaoj4 oj4
бб) проверка на непроницаемостта на тръбите;
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNEurLex-2 EurLex-2
Метални тръби без ръбове
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.tmClass tmClass
Услуги за ремонт и инсталиране, свързани с климатични апарати и вентилационни тръби
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatotmClass tmClass
Дайте всмукателната тръба.
Bene, una pianta purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете иглута бяха свързани помежду си с нещо подобно на съединителна тръба, тоест малък и нисък коридор.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Сглобяеми комини и покривни тръби, неметални
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontitmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.