Урук oor Italiaans
Урук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Uruk
Докато Списъкът с царе от Урук, който е част от клинописен документ, посочва седем царе между тези владетели.
Eppure la lista reale di Uruk, che fa parte della documentazione cuneiforme, rivela che i re furono sette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-низшите видове били наричани — особено от Урук-хаите, снага — „роб“.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOLiterature Literature
Урук-хаите са твърде много.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са урук-хаи.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз съм възстановил стените на Урук, Карнак и Прага... Младият мъж се усмихна мазно
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoLiterature Literature
Бартимеус от Урук, Сакр ал-Джини от Ал-Ариш... Беше му позволил да открие името му.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLiterature Literature
Гилгамеш и Енкиду в Урук
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Боецо Урук-хай... На кого служиш?
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но междувременно Урук-хаите от Исенгард могат да вършат мръсната работа както винаги.
Come ti senti?Literature Literature
Урук-хаите завиват на североизток.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За пръв път се появява в Урук, а по-късно и в Йерусалим.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.Literature Literature
Преследваме група Урук-Хай поела на запад от планините.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Списъкът с царе от Урук, който е част от клинописен документ, посочва седем царе между тези владетели.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentijw2019 jw2019
Едва по-късно узнали накъде са заминали Уруките.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiLiterature Literature
Тъй Елфошлем не дочул и не видял нищичко от схватката между отстъпващия гарнизон и Уруките южно от Бродовете.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Това са Урук-хай.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— подиграваха се те. — Ние сме Урук-хай — не спираме да се бием ни денем, ни нощем, ни в ясно време, ни в буря.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaLiterature Literature
Все още бях Бартимеус от Урук, Ал-Ариш и Александрия.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieLiterature Literature
Все горките Уруки оправят кривите работи, а благодарност никаква.
Che fretta hai?Literature Literature
— Аз съм възстановил стените на Урук, Карнак и Прага...
Esame degli oneri di servizio pubblicoLiterature Literature
Нека бойците Урук-хай свършат работата както винаги.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.