Фонд на Съвета на Европа oor Italiaans
Фонд на Съвета на Европа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fondo del Consiglio d'Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примери за най-добри практики в тази област могат да бъдат намерени в дейностите на фонда „Евроимаж“ на Съвета на Европа.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurlex2019 Eurlex2019
Налични са много малко данни, произтичащи предимно от национални бази данни или от доклади за взаимно оценяване на спазването на разпоредбите за борба с изпирането на пари, публикувани от FATF, Международния валутен фонд и комитета Moneyval на Съвета на Европа.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurLex-2 EurLex-2
Информация относно европейския аудио-визуален пазар, участието в Европейската аудио-визуална обсерватория и евентуалното сътрудничество с фонда за подкрепа Евроимаж (Eurimages) на Съвета на Европа
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
Приветства различните инициативи за създаване на свързани с половете показатели за ранно предупреждение и наблюдение на конфликти, като тези, възприети от Фонда на ООН за развитие на жените (UNIFEM), Съвета на Европа, Швейцарската фондация за мир, организацията „Международно предупреждение“ (International Alert) и Форума за ранно предупреждение и ранно реагиране;
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
приканва Комисията и Съвета да приведат политиката на ЕС за ромите в съответствие с Декадата на приобщаването на ромите и да използват съществуващи инициативи като Фонда за образование на ромите, плана за действие на ОССЕ и препоръките на Съвета на Европа за повишаване ефикасността на усилията им в тази област;
Per un po ' di tempo persi il lavoronot-set not-set
Приканва Комисията и Съвета да приведат политиката на ЕС за ромите в съответствие с Декадата на приобщаването на ромите и да използват съществуващи инициативи като Фонда за образование на ромите, плана за действие на ОССЕ и препоръките на Съвета на Европа за повишаване ефикасността на усилията им в тази област;
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinatial rispetto degli impegni di chiusura assuntinot-set not-set
Приканва Комисията и Съвета да приведат политиката на ЕС за ромите в съответствие с Декадата на приобщаването на ромите и да използват съществуващи инициативи като Фонда за образование на ромите, плана за действие на ОССЕ и препоръките на Съвета на Европа за повишаване ефикасността на усилията им в тази област
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortooj4 oj4
Приканва Комисията и Съвета да приведат политиката на ЕС за ромите в съответствие с Декадата на приобщаването на ромите и да използват съществуващи инициативи като Фонда за образование на ромите, плана за действие на ОССЕ и препоръките на Съвета на Европа за повишаване ефикасността на усилията им в тази област;
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите членки с цел стимулиране на качествено производство и реновация на социалните и достъпни жилища да укрепят и разработят специфични механизми за финансиране, както и да насърчават координирано използването на безвъзмездните средства по програмата „Хоризонт 2020“ и използването на финансови инструменти и на програми за техническо подпомагане, предлагани от структурните фондове, ЕИБ, ЕБВР, Банката за развитие към Съвета на Европа и Европейския фонд за енергийна ефективност; призовава държавите членки освен това да потърсят начини за прилагане на изменения Регламент за ЕФРР, за да се осигурят жилища за маргинализираните общности;
Devo immergere con cautela i gioielliEurLex-2 EurLex-2
приветства инициативата на Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа да се изготви европейска харта за дипломацията на градовете, както и плана за създаване на фонд в нейна подкрепа; приканва ЕС да разгледа възможността за създаване на финансов инструмент за подкрепа на дейностите на дипломацията на градовете и за насърчаването ѝ като цяло;
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
представители на международни организации или неправителствени организации, които имат значим опит в анализа и изготвянето на данни за престъпността и наказателното правосъдие за политически цели, като Съвета на Европа, Europeаn Sourcebook Group, Детския фонд на Организацията на обединените нации (UNICEF), Службата на Организацията на обединените нации за контрол на наркотичните вещества и превенция на престъпността (UNODC) и Световната здравна организация(WHO);
Olio di AbramelinEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕС) No 661/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) No 2012/2002 на Съвета беше създаден фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (наричан за краткост „Фонд“) във време, когато ежегодно различни повтарящи се природни бедствия разтърсваха Европа, някои от които в рамките на по-малко от една година, като неотдавна бедствия засегнаха Италия и други държави членки като Португалия, Гърция и Кипър.
procedura di cooperazione, prima letturanot-set not-set
Освен в институциите, международен опит съм придобил и чрез участието ми в редица одиторски съвети, включително на Евроконтрол в Брюксел и на Съвета на Европа в Страсбург, докато работех за ирландската ВОИ, а накрая, в Одиторския съвет на Европейския инвестиционен фонд в Люксембург като член, предложен от Европейската комисия.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.not-set not-set
Ясни приоритетни цели и показатели (ориентирани към резултатите) || Минимален размер на средствата за ЕСФ (член 84 от ЕСИ фондовете) || Позицията на Съвета по РОП за премахване на минималния размер на средствата, които се предоставят за Европейския социален фонд (ЕСФ), ще отслаби акцента, поставен върху приоритетите на стратегията „Европа 2020“ за растеж и работни места.
Andate a cercarliEurLex-2 EurLex-2
Изявления на Съвета и на Комисията: Многогодишна финансова рамка (включително собствени ресурси), механизъм за обвързаност с принципите на правовата държава и фонд за възстановяването на Европа (2020/2858(RSP)) Johannes Hahn (член на Комисията) направи изявление.
Patty puo ' fare domanda per un permessonot-set not-set
Необходимо е да се определи сумата, която да бъде прехвърлена от средствата на всяка държава членка по Кохезионния фонд към Механизма за свързване на Европа, създаден с Регламент (ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEurLex-2 EurLex-2
Друга инициатива – Jessica (Съвместна европейска помощ за устойчиво развитие в градските райони) за подпомагане на устойчивите и възобновяеми инвестиции и развитие в градовете, е въведена в ЕИБ и Банката за развитие на Съвета на Европа в подкрепа на инвестиции в устойчива градска среда и развитие на градовете в ЕС от структурните фондове.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент заменя Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # декември # г. относно предоставянето на помощ на държавите партньори в Източна Европа и Централна Азия, Решение #/#/EО, Евратом на Съвета от # юни # г. относно вноската на Общността в Европейската банка за възстановяване и развитие за Фонда за Чернобил и Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # ноември # г. относно допълнителна вноска на Европейската общност в Европейската банка за възстановяване и развитие за Фонда за Чернобил
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile aquella dei pazienti con normale funzionalità renaleoj4 oj4
Следователно принципът на „двойна опасност” не може да се прилага за уязвимото население на държавите, които вече изпитват затруднения. на вниманието на комисия по заетост и социални въпроси относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1081/2006 на Съвета (COM(2011)0607 – C7‐0327/2011 – 2011/0268(COD)) Докладчик по становище: Jens Geier КРАТКА ОБОСНОВКА В Европа близо 23 млн. души са безработни, а 30 млн. са застрашени от социално изключване.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.not-set not-set
Ясни приоритетни цели и показатели (ориентирани към резултатите) || Минимален размер на средствата за ЕСФ (член 4 от ЕФРР (COM (2011) 611 окончателен 2) || Позицията на Съвета по РОП за премахване на минималния размер на средствата, които се предоставят за Европейския социален фонд (ЕСФ), ще отслаби акцента, поставен върху приоритетите на стратегията „Европа 2020“ за растеж и работни места.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
(14) С оглед на частичното финансиране на вноската от общия бюджет на Съюза за гаранционния фонд на ЕС за допълнителни инвестиции, които трябва да бъдат направени, следва да се извърши трансфер от наличния пакет на Механизма за свързване на Европа (МСЕ), предвиден в Регламент (ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeanot-set not-set
(14)С оглед на частичното финансиране на вноската от общия бюджет на Съюза за гаранционния фонд на ЕС за допълнителни инвестиции, които трябва да бъдат направени, следва да се извърши трансфер от наличния пакет на Механизма за свързване на Европа (МСЕ), предвиден в Регламент (ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета 4 .
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliEurLex-2 EurLex-2
С оглед на частичното финансиране на вноската от общия бюджет на Съюза за гаранционния фонд на ЕС за допълнителни инвестиции, които трябва да бъдат направени, следва да се извърши трансфер от наличния пакет на Механизма за свързване на Европа (МСЕ), предвиден в Регламент (ЕС) No 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета (1) .
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
94 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.