Хенри VIII oor Italiaans
Хенри VIII
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Enrico VIII d’Inghilterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събрали сме се тук, за да свържем крал Хенри VIII и лейди Джейн Сиймор.
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, точно така – приличаше на Чарлз Лаутън такъв, какъвто беше във филма „Частния живот на Хенри VIII“.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
Хенри VIII заповядва Библии да се сложат в църквите 1538 г.
Lei viene con mejw2019 jw2019
След Хенри VIII, династията ще умре и пак ще има междуособици.
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри VIII умира на 28 януари 1547 г. на 55-годишна възраст.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Ще каже на Ан Болейн, че в никакъв случай не трябва да се омъжва за Хенри VIII.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaLiterature Literature
Този юбилей трябва да напомни на Англия, че аз съм дъщеря на великия крал Хенри VIII.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкият Сесил израснал в двора на Хенри VIII, където се запознал с изкуството на управлението.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
Неговата пра-пра-пра-баба е натресла пичи въшки на Хенри VIII.
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри VIII: Рисунка в Кралската галерия в Кензингтън от книгата The History of Protestantism (т.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.jw2019 jw2019
Никога не беше чела тази пиеса, но костюмът на Даниел подсказваше, че той играеше краля, Хенри VIII.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegLiterature Literature
Едуард VI, синът на Хенри VIII, водел същата политика спрямо Рим.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; ejw2019 jw2019
През 1529 г. там се изслушвали пледоариите по бракоразводното дело на Хенри VIII и Катерина Арагонска.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
Те приготвяли храна за осемстотинте придворни на Хенри VIII, поднасяна два пъти дневно.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoLiterature Literature
Катлийн се усмихна, припомняйки си историите за Хенри VIII и Ан Болейн
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
След смъртта на Хенри VIII през 1547 г. настъпил десетгодишен период на политически хаос.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.Literature Literature
През 1534 г. крал Хенри VIII публично отхвърлил властта на папата в Рим.
Voglio che tu sia bellissima per il Capitanojw2019 jw2019
Първата съпруга на Хенри VIII e била много по-стара от него.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото, ако ще се превръща в голям, космат звяр, ще прилича на Хенри VIII.
Mettiti pure in filaLiterature Literature
После му разказа какво се беше случило след смъртта на Хенри VII и Хенри VIII
ll trattato è fragileLiterature Literature
Както безгръбначният ти баща се съюзи с крал Хенри VIII в битката при Раф Уинг?
Non hanno un briciolo di rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има вкус сякаш Хенри VIII е повърнал в устата ми.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри VIII.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елизабет: Честваме 50 годишнината от коронацията на Крал Хенри VIII.
Sono... carine, MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри Фицрой е незаконният първороден син на Хенри VIII (Глава 40).
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.