Художествена галерия oor Italiaans

Художествена галерия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

museo d'arte

luogo di mostra di opere d'arte

voorbeelde

Метеше тротоара пред малка художествена галерия.
Stava spazzando il marciapiede davanti a una piccola galleria d'arte.

Понякога успяваше да убеди някоя второстепенна художествена галерия да покаже част от боклуците й.
Di tanto in tanto persuadeva la locale galleria d’arte a esporre alcuni dei suoi lavori.

— Името ти не е Доминик Бонар и не си секретарка в художествена галерия в Лондон.
«Non ti chiami Dominique Bonard e non lavori in una galleria d'arte di Londra.

Бяха дошли Луис Уонфелд и Изабел Катц, старата приятелка на Наталия, управител на Художествената галерия Катц.
C’erano Louis Wannfeld, e Isabel Katz, la vecchia amica di Natalia proprietaria della Katz Gallery.

Джонсън се върна във фотоателието си, художествена галерия „Черни хълмове“, но нямаше клиенти.
Johnson rientrò alla Black Hills Art Gallery, ma non venne nessun cliente.

Между другото, утре вечер съм поканена в художествена галерия.
Uh, un'altra cosa... domani sera sono stata invitata ad una galleria.

Информация и консултантски услуги, свързани с артистична и културна дейност, услуги на художествена галерия
Informazioni e consulenza in materia d'attività artistiche e culturali, servizi di gallerie d'arte

Беше съвсем естествено от моя страна да я заведа в художествената галерия и да й покажа находката си.
Naturalmente, alla prima occasione condussi Marianne nella galleria d’arte e le mostrai la mia scoperta.

Обади се Вики, моя приятелка- - работи в художествена галерия.
Era la mia amica, Vicki, quella che lavora alla galleria d'arte.

Току-що ми се обади Лиз Брексел, жената от художествената галерия.
Mi ha appena chiamato Liz Brexel... la donna dalla galleria d'arte.

Днес имаме Попи Голд, звезда в YouTube, която ще гостува в художествена галерия.
Oggi abbiamo Poppy Gold, una star di YouTube che sarà ospite di una galleria d'arte.

Брадшоу имаше там доста уникална художествена галерия.
Bradshaw aveva una galleria straordinaria, lì.

— Всъщност знам много малко, но все пак работя в художествена галерия
«Veramente so ben poco, però lavoro in una galleria d'arte.»

Това е негова гипсова отливка която в момента се намира в художествена галерия.
Questa e'stata scattata poco tempo fa, mentre esponeva le sue opere alla Crostic Art Gallery.

Видях те миналата година на откриването на художествената галерия.
Ti ho visto l'anno scorso a quella mostra.

Художествена галерия или бар ще посети.
Puoi capire se è una donna che vorrebbe andare in una galleria d'arte o in un club.

Услуги на художествена галерия, които биват предлагани онлайн чрез телекомуникационна мрежа
Servizi di gallerie d'arte offerti on-line tramite una rete di telecomunicazioni

Може би трябва да ги продадем на художествена галерия, след войната.
Magari dovremmo venderlo ad una galleria d'arte quando la guerra sara'finita.

За среща в художествена галерия в...
Parlava di un incontro in una galleria d'arte...

Услуги на художествена галерия, осигурявани онлайн
Servizi di apprendimento a distanza disponibili on-line

Хайде първо да отидем до художествената галерия.
Credo che dovremmo vedere prima di tutto la galleria d'arte.

Как тогава не се очаква да избирате, когато отивате в художествена галерия.
Ma perché allora non si può essere selettivi in una galleria d'arte?

Може би ще ми предложат работа в художествена галерия.
Sono in forse per un posto in una galleria d'arte.

Уредникът на българската Национална художествена галерия е мой приятел и ми позволи да я взема назаем.
Il curatore della galleria nazionale bulgara è un mio amico e mi ha consentito di prenderla in prestito.»

Тоя живее в художествена галерия?
Vive in una galleria d'arte?