Художествен критик oor Italiaans

Художествен критик

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

critico d'arte

persona specializzata nella critica dell'arte

Наистина мисля, че имаш бъдеще като художествен критик.
Penso sul serio che tu possa avere un futuro come critico d'arte.

Soortgelyke frases

Художествена критика
critica artistica

voorbeelde

Бангладешкият художествен критик Сайед Манзорул Ислам нарича рикшите в Дака „пътуващи художествени галерии“.
Questa è arte in movimento, tant’è vero che Syed Manzoorul Islam, critico d’arte del Bangladesh, definisce i risciò di Dacca “pinacoteche ambulanti”.

Художественият критик прекара следобеда си в търсене на някой от информаторите си, който да познава Джена Карас.
Il critico aveva passato il pomeriggio a rintracciare persone che potevano sapere qualcosa di Jenna Karas.

Ако мистър Гътри е действително мистър Гътри, художественият критик, той е чист.
Se il signor Guthrie è davvero il signor Guthrie, il critico d'arte, allora è fuori causa.

Художествена критика това е дискусията, или още оценка на визуалното изкуство.
La critica artistica è la discussione o la valutazione dell'arte visiva.

— Остави художествената критика, Сийвър.
«Lascia perdere la critica artistica, Siever.

Знаели сте, че тя е очаквала скоро да й гостува стар приятел, известен художествен критик.
Voi sapevate che Cora stava aspettando la visita di un vecchio amico che era anche uno stimato critico d'arte.

Наистина мисля, че имаш бъдеще като художествен критик.
Penso sul serio che tu possa avere un futuro come critico d'arte.

Като превръща данъчната администрация в художествен критик, този опит неизбежно засяга правната сигурност, принципа на данъчен неутралитет и конкуренцията.
Tale tentativo, trasformando l’amministrazione tributaria in critico d’arte, pregiudica inevitabilmente la certezza del diritto, il principio di neutralità fiscale e la concorrenza.

Претенциозният художествен критик и търговец на тайни щеше да го намери някъде между „Рю дьо Понтоаз“ и кея Сен Бернар.
Erano rimasti d’accordo che il critico lo avrebbe raggiunto fra Rue de Pontoise e il Quai St.

Един художествен критик каза за имената на картините ми: „Художничката умело не използва свои думи, а обективно дава възможност на Библията да говори.“
Un critico d’arte ha detto a proposito dei titoli che do alle mie opere: “L’artista evita accortamente di usare parole proprie, e fa parlare in maniera obiettiva la Bibbia”.

Разнообразието от художествени движения е довело до разделянето на художествената критика в различни дисциплини, всяка от които използва много различни критерии за преценка.
La varietà dei movimenti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

23 – Предвид повишената правна защита на правата върху реномирани търговски марки като знаци, става все по-важно да се гарантира, че свободата на словото, свързана с пародията, художественото изразяване, критиката на потребителското отношение към живота и осмиването на свързаните с него начини на живот няма да бъде неоснователно ограничавана.
23 – Nei limiti in cui viene rafforzata la tutela giuridica dei marchi che godono di notorietà in quanto segni distintivi, diviene sempre più importante garantire che non venga indebitamente ostacolata la libertà di espressione riguardante la parodia, l’espressione artistica e la critica al consumismo, nonché la ridicolizzazione degli stili di vita legati al consumismo.