Южна Америка oor Italiaans
Южна Америка
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
America meridionale
и през зимата се установяват в Южна Америка.
e passano l'inverno nel Sud America meridionale.
America del Sud
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Имаме нови заповеди и списък с номера за отстраняване в Южна Америка.
Abbiamo nuovi ordini e una lista di numeri nuovi di cui occuparci in America del Sud.
Sudamerica
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Трябва да се стремим също да разнообразим нашите усилия за предотвратяване на регионалните конфликти в Южна Америка.
Dovremmo inoltre prefiggerci l'obiettivo di diversificare i nostri sforzi per prevenire conflitti regionali in Sudamerica.
America del sud
Имаме нови заповеди и списък с номера за отстраняване в Южна Америка.
Abbiamo nuovi ordini e una lista di numeri nuovi di cui occuparci in America del Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
южна америка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
america meridionale
и през зимата се установяват в Южна Америка.
e passano l'inverno nel Sud America meridionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
America meridionale, America del Sud, Sudamerica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицето отново блесна. – Преди две години той отиде в Южна Америка на самостоятелна експедиция.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliLiterature Literature
С часове можех да гледам Южна Америка, Африка или Австралия и да се опивам от славата на изследователите.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
Преди няколко седмици се качих на един самолет за Южна Америка.
Si ', so cosa si provaLDS LDS
Видове от Dicksonia в Северна, Централна и Южна Америка
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.Eurlex2019 Eurlex2019
Но единственият начин това да стане е ако те пазим до Южна Америка.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като отидем в Южна Америка... ще правим любов под слънцето
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!opensubtitles2 opensubtitles2
След като се разтоварят, телата се отправят към Виго или Южна Америка (основно към Бразилия, Перу и Колумбия).
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Популацията на Неотропика - включващ Централна и Южна Америка и Карибите) #6
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
— Знам, че помолихте да не ви безпокоя, сър, но ви търсят от Южна Америка.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Относно: Производство на соя в Южна Америка
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeEurLex-2 EurLex-2
8) Само за някои държава от Южна Америка и Южна Африка.(
Nessuna pietà per la tua etàEurLex-2 EurLex-2
Тази статия разглежда рода мравки Ецитон (Eciton), които живеят в Централна и Южна Америка.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipojw2019 jw2019
Центърът на световния пазар се измества все повече към Южна Америка и Азия.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoEurLex-2 EurLex-2
Някои казват: селско стопанство в Южна Америка, промишленост в Китай и услуги в Европа.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreEuroparl8 Europarl8
Мисля, че тези жени идват от крайбрежен район на Южна Америка, по-точно...
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сините акули мигрират на дълги разстояния, например от Нова Англия до Южна Америка.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàWikiMatrix WikiMatrix
А вече знам, че екстрадирането от Южна Америка е доста сложно и трудно нещо
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.opensubtitles2 opensubtitles2
1960-те – „План приемни родители“ разширява дейността си към държави от Южна Америка и Азия.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoWikiMatrix WikiMatrix
Това беше просто сбирщина от хора, родом от Южна Америка.
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataLiterature Literature
Мъжът, чиято беше къщата, ме заговори на английски: – Дон Хуан казва, че си от Южна Америка.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaLiterature Literature
за JV: производство на стирол и полистирол, концентрирано в Северна, Средна и Южна Америка.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiEurLex-2 EurLex-2
Виждате, че Южна Америка и Африка може да са свързани по определен начин, нали?
È molto carinoted2019 ted2019
Така по-конкретно вносът от Централна или Южна Америка и Океания не е трябвало да бъде спрян.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.EurLex-2 EurLex-2
Вече казах, че лорд Джон Рокстън беше луд по Южна Америка.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
Знаем, че... " Geronimo " е бил в Южна Америка, нали?
Ma tu sei feritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1524 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.