Юлий Цезар oor Italiaans
Юлий Цезар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gaio Giulio Cesare
Армията на господаря Кай Юлий Цезар напредва дори сега, без съпротива, към Александрия.
Gli eserciti di Gaio Giulio Cesare continuano ad avanzare incontrastati su Alessandria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гай Юлий Цезар?
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без угризения: разпространява щастие. 40 Страхливецът мре приживе сто пъти... (Шекспир, „Юлий Цезар“, II, 2)200 199.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
През 49-а година преди новата ера, Юлий Цезар го пренебрегнал.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Юлий Цезар, ти още си могъщ!
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също по времето на римската гражданска война (по времето на Гай Юлий Цезар) не се избитат цензори.
Vi siete fatti una canna?WikiMatrix WikiMatrix
Дали Юлий Цезар го е построил?
Perché sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй че животът на Юлий Цезар в същност не е струвал повече от двайсет хиляди.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaLiterature Literature
Това беше най-голямата победа за римското оръжие в Галия от времето на Юлий Цезар насам.
Bob, sono un membroLiterature Literature
Открихме фразата: „Юлий Цезар бе първият от римляните, потърсил Англия.“
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraLiterature Literature
През 55 г. пр.н.е. римският пълководец Юлий Цезар завзел Британия, но не успял да основе трайно селище.
Fa tutto parte del piano di fugajw2019 jw2019
Арсацес попитал дали действително с победите си в Галия Юлиан е надминал Юлий Цезар.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Юлий Цезар споменава Меркурий като върховен бог в религията на келтите.
Torno subitoWikiMatrix WikiMatrix
Вярва се, че този нож е бил използван за убийството на Юлий Цезар.
Sbarre alle finestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Август е първият император, но Юлий Цезар подготвя позицията му.
prima parte: lettera aLiterature Literature
" Юлий Цезар бързо слязъл от снежните Алпи с мисъл за съдбовни промени, за война.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че Юлий Цезар завладява Британия, когато е бил на 44?
Tu vieni con noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живее Гай Юлий Цезар, спасителят на републиката!
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсваше само някой гадател, за да бъдат представени трите категории друиди, описани от Юлий Цезар.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.Literature Literature
През 157 пр.н.е. е избран за консул заедно със Секст Юлий Цезар.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoWikiMatrix WikiMatrix
Юлий Цезар.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiWikiMatrix WikiMatrix
Дошла си със семейството си да гледаш „Юлий Цезар“.
Scopo del giocoLiterature Literature
Историческа бележка Гай Юлий Цезар е запомнен заради много повече от това, че е бил изключителен военачалник.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALENON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOLiterature Literature
Марк Юний Брут — убиецът на Юлий Цезар, претендирал, че е негов потомък
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraLiterature Literature
Синът й от Юлий Цезар, Птоломей Цезарион, бил убит в Александрия по заповед на Октавиан.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Унизителен край за Юлий Цезар.
Obiettivo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.