Аксиома за успоредните прави
V postulato di Euclide
аксиома oor Italiaans
аксиома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assioma
Тази аксиома на промишления дизайн е в пълна сила застъпена тук, на борда на световно известната Бойна Звезда Галактика.
Da nessun'altra parte questo assioma progettuale e'cosi'evidente come a bordo della famosa Battlestar Galactica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аксиома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assioma
it
enunciato matematico che, pur non essendo stato dimostrato, è considerato vero
Четох за едно интересно понятие, в този ваш Аксиом.
Stavo leggendo uno strano concetto in questo vostro assioma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е основната аксиома, която всяка страна в конфликта трябва да счита за еднакво важна, ако въобще някога се възцари мир в този регион.
Questa potrebbe non essere una buona ideaEuroparl8 Europarl8
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които позволяват и насърчават разнообразни интервенции от страна на държавата.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoEurlex2019 Eurlex2019
Съгласно тази правна аксиома Джакобино бе не само продаден, но и предаден с оглавника си.
Le credo.Ho solo una domandaLiterature Literature
Тези правила на играта се наричат аксиоми.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?QED QED
Те се основават на различни теореми, признават различни аксиоми и пораждат различни истини
Ed e ' ambiziosoLiterature Literature
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaEuroParl2021 EuroParl2021
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?Eurlex2019 Eurlex2019
В обобщение китайският икономически модел почива на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
Questo e ' ridicoloEurlex2019 Eurlex2019
Правило на Перман към аксиомата на Робъртс: Грешките на един са данни за друг.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
В обобщение китайският икономически модел се основава на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
Siamo attesi su PacificaEurlex2019 Eurlex2019
„Ако се осланяш само на очите си, останалите ти сетива ще заслабнат“ — това беше бин-джезъритска аксиома.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Рейт беше живото опровержение на най-скъпоценните му аксиоми.
Grazie, caraLiterature Literature
В обобщение китайският икономически модел почива на някои основни аксиоми, които предвиждат и насърчават прибягването до разнообразни форми на правителствена намеса.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaEurlex2019 Eurlex2019
Мисля, че тази разпоредба закрепва единствено една аксиома: след като междубраншовите сдружения преследват истински общи за субектите от техния сектор на дейност интереси, които често съвпадат с т.нар. общ публичен интерес, те очевидно имат положителен принос за реализирането в съответния сектор на националните и съюзната икономически политики.
Ottimo lavoro, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Като провъзгласява: „To no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice“, Магна Харта от 1215 г.(17) отразява една аксиома, действала в Европа и впоследствие залегнала в Европейската конвенция за правата на човека(18), в Хартата на основните права на Европейския съюз(19) и в съдебната практика на Съда(20).
Gli schiavi sono mieiEurLex-2 EurLex-2
Неговото поколение бе живяло съгласно простата аксиома кахол лаван, или „синьо и бяло“27.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
— Дай ми пример за аксиома — каза Рашид
Beh. non dici niente?Literature Literature
Всички разбираме следната аксиома: получаваш това, за което си платил.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiLDS LDS
Няма да се опитваме да доказваме това, то е аксиома както по отношение на нашата душевност, така и на нашата природа.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiLiterature Literature
Идеята, че за да накараш един човек да работи, трябва да държиш пред очите му злато, не е аксиома, тя ни е втълпена.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLiterature Literature
Мисля дори, че го е превърнал в една от двете фундаментални аксиоми на психоисторията
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.Literature Literature
Спокойният размисъл обаче разкрива колко е непълно подобно първо впечатление, което трудно се съвместява с юридическите аксиоми на директивата, основаващи се на свободната търговия.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEurLex-2 EurLex-2
Основна аксиома на съпружеския живот е, че мъж трябва да лъже жената!
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveLiterature Literature
Тази книга, Аксиомът, е основата на цялото ни право.
Per iniziareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.