албумин oor Italiaans
албумин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
albumina
Повишавам температурата, за да намаля албумина в урината.
Inducendo la febbre, ho visto diminuire i livelli di albumina nelle urine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Албумин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Albumina
it
proteina del plasma
Човешки серумен албумин, натриев хлорид, динатриев хидрогенфосфат и натриев дихидрогенфосфат
Albumina sierica umana, cloruro di sodio, sodio fosfato di-e mono-basico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и се фиксират представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.
Gestione dei sinistriEuroParl2021 EuroParl2021
Съобщение на Комисията относно незаявените количества, които трябва да се добавят към количествата за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2013 г. в рамките на някои открити от Съюза квоти за продукти от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин
Sono davvero contento che tu sia venutaEurLex-2 EurLex-2
| –Яйчен албумин: |
I bagagli dentro, per favoreEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 539/2007 на Комисията от 15 май 2007 г. за откриване и управление на вносни тарифни квоти в сектора на яйцата и за яйчен албумин (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Тези продукти могат, освен това, да бъдат пушени, при условие, че нямат пълна коагулация на албумините, предизвикана от каквато и да е термична обработка, такава като опушване при повишена температура.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaEuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Регламент (ЕО) No 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен (2) албумин и по-специално член 3, параграф 4 от него,
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Изследванията на плазма и серум следва да включват серумен натрий, калий, кръвна захар, общ холестерол, урея, креатини, общ белтък и албумини, поне два ензима, показателни за хепатоцелуларни ефекти (като аланин - аминотрансфераза, аспартат - аминотрансфераза, алкална фосфатаза, гама-глутамил – транспептидаза и сорбитол дехидрогеназа).
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.EurLex-2 EurLex-2
към регламент на Комисията от 17 септември 2009 година за определяне на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин и за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1098 на Комисията от 26 юни 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
LetteraturaEurlex2019 Eurlex2019
С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита, заедно с представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— — — Друг яйчен албумин
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
В допълнението към посоченото приложение I-A са предвидени тарифни квоти за внос на яйца, яйчни продукти и албумини.
Che strano modo di esprimersiEurLex-2 EurLex-2
Продукти, състоящи се от пастьоризирани изсушени яйца, без черупки или смес от изсушен албумин и изсушен яйчен жълтък в различни пропорции.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
В приложение II-В от Споразумението се изброяват стоките, включени в следните категории продукти и техните съответни прагови обеми (в тонове): говеждо, свинско и овче месо (4400 т.), птиче месо (550 т.), млечни продукти (1650 т.), яйца с черупки (6000 т.), яйца и албумини (330 т.), гъби (220 т.), зърнени култури (200 000 т.), малц и глутен от пшеница (330 т.), скорбяла и нишесте (550 т.), захар (8000 т.), трици и други видове отпадъци (2200 т.), сладка царевица (1500 т.), преработена захар (6000 т.), преработени зърнени култури (3300 т.) и цигари (500 т.).
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hannoportato vianot-set not-set
Албумин на прах
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiEuroParl2021 EuroParl2021
За целите на член 13, член 17, параграфи 1, 2, 4 и 5, член 20, параграф 1, член 27, член 32, параграф 1, член 33, параграф 2, член 34, параграф 2 и член 37, параграф 4 и що се отнася до преработените селскостопански продукти и стоките, различни от яйчен албумин и млечен албумин, за целите на член 5, параграф 1 и параграф 5, и член 16, параграф 1 и по отношение на лицензиите за износ и тарифните квоти за преработените селскостопански продукти, различни от яйчен и млечен албумин, възстановяванията при износ и удостоверенията за възстановяване за продукти, които не са включени в приложение I, за целите на член 40, параграф 3, Комисията се подпомага от комитет, наричан Комитет за хоризонтални въпроси, засягащи търговията с преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEurLex-2 EurLex-2
Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EuroParl2021 EuroParl2021
Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1771 на Комисията от 27 септември 2017 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин
Non ricordi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Среда за тъканна култура (напр. минимална основна среда (MEM) на Eagle), съдържаща 0,04-моларен Hepes буфер, 0,01 % говежди серумен албумин и антибиотици, с pH 7,2.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Белтъчен албумин
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEuroParl2021 EuroParl2021
Лекарствени продукти, производни от човешка кръв или плазма : Лекарствени продукти на базата на промишлено произведени от държавни или частни фирми кръвни съставки; тези лекарствени продукти включват по-специално албумин, кръвосъсирващи фактори и човешки имуноглобулини.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.EurLex-2 EurLex-2
– Млечен албумин, включително концентратите от два или повече протеини, получени от суроватка
cambiamenti significativieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Регламент (ЕО) No 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. относно общия режим на обмен на яйчния албумин и млечния албумин (2), и по-специално член 3, параграф 4 и член 10 от него,
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEurLex-2 EurLex-2
Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.