алвеола oor Italiaans
алвеола
bg
Мъничка, тънкостенна, капилярна торбичка в белите дробове, където се осъществява обмяната на кислород и въглероден диоксид. Наричана още въздушна торбичка.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alveolo
bg
Мъничка, тънкостенна, капилярна торбичка в белите дробове, където се осъществява обмяната на кислород и въглероден диоксид. Наричана още въздушна торбичка.
alveolo polmonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Алвеола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
alveolo polmonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— други, за пълнене на алвеоли
Salia di Daled IVEurLex-2 EurLex-2
Алвеолите и абсорбирането му в кръвоносната система и освобождаването На достатъчно въглероден диоксид.
Una lama aFfilata come un bisturiQED QED
Тази вечер вземаме алвеола!
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenopensubtitles2 opensubtitles2
Емисиите на частици от превозните средства могат да се отлагат в алвеолите на белите дробове на хората, което може да доведе до респираторни и сърдечносъдови заболявания и повишена смъртност.
Sì, il dottore arriva domaniEurLex-2 EurLex-2
Проби за изследване за наличие на инфекция с Mycoplasma трябва да се вземат, според случая, от кръв, еднодневни пилета и млади пуйки, сперма или намазки, взети от трахея, хоани, клоака или алвеоли, а по-специално за откриването на Mycoplasma meleagridis проби трябва да се вземат от яйцепровод на пуйка и от пенис на пуяк.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.EurLex-2 EurLex-2
Чрез намаляване на площта на повърхността на дихателните пътища, вие повишавате налягането на кислорода, който се придвижва от алвеолите към кръвта.
Colorate e luccicantiQED QED
Тук съм ги нарисувал сравнително големи, но всяка алвеола -- само Да я нарисувам малко по- голяма.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEQED QED
— Други, за пълнене на алвеоли
Mi dispiace, signorinaEurLex-2 EurLex-2
Алвеолите не поемат
la creatura... era tuo padreopensubtitles2 opensubtitles2
— Съполимери на етилена и на винилацетата, за пълнене на алвеоли
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiEurLex-2 EurLex-2
Имам в предвид, Док каза, че алвеолите й са се спукали като балони.
Essa è mia sposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Проби за изследване трябва да се взимат, според случая, от кръв, еднодневни пилета и млади пуйки, сперма или намазки, взети от трахеята, клоаката или алвеолите.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaEurLex-2 EurLex-2
Проби за изследване трябва да се вземат, според случая, от кръв, еднодневни пилета и млади пуйки, сперма или намазки, взети от трахеята, клоаката или алвеолите
Adoro l' Africaoj4 oj4
И когато капилярите съберат кислорода от вътрешността на алвеолите, т. е. когато кислородът премине през мембраната на алвеолите, кръвта в капилярите става окислена.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteQED QED
Все още мога да усетя топлината на нашата алвеола
Le credo.Ho solo una domandaopensubtitles2 opensubtitles2
Зъбите му свиреха в алвеолите си като камертони, всеки един с перфектен тон и чист като етанол.
REGNO DI DANIMARCALiterature Literature
Главата му се показа през стената на алвеолата и изведнъж се озова в друг свят.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Literature Literature
Когато има доказателства, че долните дихателни пътища (т.е. алвеолите) са основното място на отлагане и задържане, тогава бронхоалвеоларният лаваж (BAL) може да бъде избраната техника за количествен анализ на хипотетичните параметри доза-ефект, с насочване към алвеолит, възпаление на белите дробове и фосфолипидоза.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!EurLex-2 EurLex-2
Под въздействието на силата на натиска на пръстите на двете ръце въздухът в алвеолите на тестото се измества от центъра към периферията на тестения диск и започва да образува повдигнатия край на пицата.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiEurLex-2 EurLex-2
Това позволява измененията на зависимостта доза-отговор и измененията на изменението във времето на уврежданията на алвеолите да бъдат проучени по подходящ начин.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneEurLex-2 EurLex-2
Вкарва кръв в алвеолите и осигурява оксигенация
Sto andando a casa, grazie tanteopensubtitles2 opensubtitles2
Проби за изследване трябва да се вземат, според случая, от кръв, еднодневни пилета и млади пуйки, сперма или намазки, взети от трахеята, клоаката или алвеолите.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurLex-2 EurLex-2
— Съполимери на пропилена, за пълнене на алвеоли
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.