Алгарве oor Italiaans
Алгарве
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Algarve
Относно: Проблеми на рибарите и други лица, работещи в рибното стопанство, в Алгарве
Oggetto: Problemi dei pescatori e di altri addetti alla pesca in Algarve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 На 16 октомври 2007 г. на основание член 32, параграф 5 от Регламент No 1083/2006 Комисията одобрява ОПЧК като „многоцелева“ програма, тоест както по цел „Сближаване“ в регионите Северен, Централен, Алентежу и временно в регион Алгарве, така и по цел „Регионална конкурентоспособност и заетост“ в региона на Лисабон.
Questo posto non fa per teEurLex-2 EurLex-2
Има вероятност социално-икономическите последици от пандемията от COVID-19 да засегнат в различна степен португалските региони поради различните им модели на специализация, по-специално регионите, които значително разчитат на туризма, като Алгарв и най-отдалечените региони на Мадейра и Азорските острови.
Si.Sei un suo amico?EuroParl2021 EuroParl2021
(6) На няколко важни семинара и конференции по въпросите за предотвратяване на престъпността, най-вече проведените в Стокхолм през 1996 г., в Нордвик през 1997 г., в Лондон през 1998 г. и в Алгарве през 2000 г., беше отправен призив за изграждане на мрежа в Европейския съюз за развитие на сътрудничество за предотвратяване на престъпността.
Potremmo piantare degli ortaggiEurLex-2 EurLex-2
Веднъж с Меги бяхме в Алгарв.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Искане на ловците на миди от Риа Формоза (Алгарве
Ma che cazzo?oj4 oj4
като има предвид, че поради климатичните фактори, които затрудняват производствените условия в регионите на Общността: Мадейра, Азорските острови, Алгарве, Крит и Лакония, бананите не достигат изискваната минимална дължина; като има предвид, че в такива случаи бананите все още могат да се продават, но само като клас II;
A un certo punto della storiaEurLex-2 EurLex-2
Викахме му Лен-ин, сега говори единствено как играе голф на шибания Алгарв с внука му, който е банкер.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Искане на ловците на миди от „Риа Формоза“ (Алгарве)
Unavolta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Процесите на средносрочни оценявания, отпускане на резерв за изпълнение и проверка, засягащи РПО Португалия, ОП Алгарв (П), ЕДП Бургенланд (A), ЕДП Хайнаут (Б), ЕДП Реюнион (Фр.), ЕДП Фливоланд (Н), са проверени на равнище Комисия.
Che vuoi dire?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Специални помощи за заетостта в Алгарве
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
Относно: Проблеми на рибарите и други лица, работещи в рибното стопанство, в Алгарве
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Затлачване на канала и кея на Фузета (Олхао, провинция Алгарве — Португалия)
Forse è per i capelliEurLex-2 EurLex-2
тона за островите Мадейра, Азорските острови и Алгарве
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneeurlex eurlex
г) Мадейра, Азорските острови и Алгарве;
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на министерска конференция на Евромед на тема миграции (Алгарве- #,# ноември # г
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaoj4 oj4
Това се дължи на факта, че в някои държави, като Португалия, практиката на туризма, насочена към морски дейности като наблюдение на китове, подводни спортове и други, се явява значим източник на приходи за някои региони, включително Азорските острови, Мадейра и Алгарве.
Sembra, uh, che stia peggio oggiEuroparl8 Europarl8
Относно: Подпомагане на рибарите от областта Алгарве (риболов с корабни драги)
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Изменение 30 Предложение за регламент Член 1 – параграф 1 – алинея 1 – точка 24 – тире 2 б (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение — Португалски води (южна Португалия и Алгарве) (FU 28—29) Обосновка В предложението на Комисията има грешка при определянето на функционалната единица.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatonot-set not-set
Лаура се върна от Алгарве много почерняла.
E pensa che non lo sapessi?Literature Literature
Centro de Ciências do Mar, Universidade do Algarve — CCMAR (Център за морски науки, Университет на Алгарве)
Niente, tranne il casino all' internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Португалски води (южна Португалия и Алгарве) (FU 28—29)
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaEuroParl2021 EuroParl2021
Като изключение от последната алинея, банани, произведени в Мадейра, Азорските острови, Алгарве, Крит и Лакония, с дължина под 14 см, могат да се продават в Общността, но трябва да се класифицират в клас II.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyEurLex-2 EurLex-2
На 27 октомври 1807 г. испанският министър Мануел де Годой и Франция подписват договор във Фонтенбло, съгласно който, след като Испания и Франция победят Португалия, ще я разделят на три кралства: новото кралство Северна Лузитания, Алгарве (включващо Алентежу), и останките на кралство Португалия.
Non sapevo, ioWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.