баламосвам oor Italiaans
баламосвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
impappinare
attorcigliare
portare in giro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нямаше да му хареса и че баламосвам баща му.
per quanto riguarda i terzi, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви баламосвам
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteopensubtitles2 opensubtitles2
Можех да продължа, да ги баламосвам, докато се обърнаха един срещу друг.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм тук да ви баламосвам
Quindi... forse ti vedrò più tardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да го баламосвам, че съм дал адреса на пастрока си и че пощата ми е заминала за Аляска.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia dilotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataLiterature Literature
Не те баламосвам.
È questo il nodo della questione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те баламосвам.
TemibiIe èiI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да го баламосвам повече.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, баламосвам те.
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да баламосвам момчета, които имат силна подкрепа от семействата си.
Numero di identificazione: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого баламосвам?
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche dellabilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те баламосвам.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви баламосвам.
Andiamo avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, колко време ще успявам да баламосвам и теб, и твоите преследвачи?
No.Noi non... noiLiterature Literature
Ще го баламосвам.
Lo faranno presto, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, получих картичката ти от Бутан и щях да ти пиша, ако не бях зает да баламосвам всеки един репортер в страната.
Non parlare con me in questo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да знаеш, за да не си мислиш, че те баламосвам.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те баламосвам.
Trattamento e controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искат да ги баламосваме.
Marcus l' hafregata, come ha fregato meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ако ме познаваше по-добре, щеше да знаеш, че никога не баламосвам.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLiterature Literature
Баламосвам едно хлапе с обещания, че ще му плащам пари.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ги баламосвам.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не само аз баламосвам те!
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого баламосвам?
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много си ми скъп, за да те баламосвам
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.