балама oor Italiaans
балама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ingenuo
И аз бях перфектната балама.
Ed io sono stato il perfetto ingenuo.
idiota
Взема ни за балами.
Ci sta prendendo per degli idioti.
sciocco
Ейдриън Монк, перфектният балама.
Adrian Monk, il perfetto sciocco.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbecille · baggeo · deficiente · maldestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ако аз спечеля, той ще ти е шеф, ако ти спечелиш, той ще е твоя балама.
Il golfoe ' oscurato per via degli i U- bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е още един балама.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ти приличам на балама?
Ha fatto la scelta sbagliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти само дебела пачка и вид на балама.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек е балама в сравнение с бившият ми съпруг.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно има много балами като мен.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем да се правим на балами тогава.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късметлия си, че съм балама.
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смята ни за някои балами.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малките ми балами.
O vostra sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СИгурен ли си, че искаш да оставиш малкото момиче на татко със този балама?
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам приближаващ се балама.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балама.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си капитан Балама.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм-мм.Не съм някоя балама, който понася удари и се връща за още.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, балами от Голямата Червена.
Un annuncio... su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средностатистическия балама.
Mi dispiace moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако обиколиш масата и не разбереш кой е баламата, значи баламата си ти.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз бях перфектната балама.
Stringimi la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любими, какво би грокнал, ако някой от баламите ми се беше натиснал?
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
Направих фалшификат за Макреари а те казаха, че имат купувач, но бил балама и никога няма да разбере разликата.
Ha mai visto un albero così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, каква балама съм била.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наместих си задника тук преди тринайсет години и оттогава благочестивите балами от Камор ми снасят парички.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataLiterature Literature
Може да съм балама, който да поеме вината, но не вярвам на нищо.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриеш ли какво има в душата на баламата, можеш да оставиш половината реквизит в сандъка.
Di tutt' e due le squadreLiterature Literature
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.