баластра oor Italiaans
баластра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ghiaia
Фабрично произведена насипна баластра от пеностъкло
Riempimento sfuso in ghiaia di vetro cellulare realizzato in fabbrica
massicciata
баластра от релсов път, която съдържа опасни вещества
pietrisco per massicciate ferroviarie, contenente sostanze pericolose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баластра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ghiaia
Фабрично произведена насипна баластра от пеностъкло
Riempimento sfuso in ghiaia di vetro cellulare realizzato in fabbrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— напречни динамични сили: общата напречна сила, упражнявана от колоос върху железния път, която може да предизвика изместването на железния път в баластрата, не може да превишава граничната стойност, която е функция от номиналното осово натоварване (граница по Прюдом).
Oi cosa hai paura, socio?EurLex-2 EurLex-2
отпадъчен дребен чакъл/баластра и раздробени скални материали, различни от посочените в 01 04 07
Vogliono i fattiEurLex-2 EurLex-2
Други трошени камъни, използвани главно като пълнител за бетон, при настилане на пътища или железопътни линии, или други видове баластра (без чакъл, речен чакъл, кремък, варовик, доломит и други варовици)
Sei una bugiarda?EuroParl2021 EuroParl2021
баластра от релсов път, различна от упоменатата в 17 05 07
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?EurLex-2 EurLex-2
отпадъчен дребен чакъл/баластра и раздробени скални материали, различни от упоменатите в 01 04 07
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.EurLex-2 EurLex-2
Това ограничение е специфично за риска от латерално изместване за железни пътища с баластра под въздействието на напречни динамични сили,
e io non voglio averci a che fareEurLex-2 EurLex-2
Това ограничение е специфично за риска от латерално изместване за железни пътища с баластра под въздействието на напречни динамични сили
Voglio il caoseurlex eurlex
Суров доломит, некалциниран, нито фритован, включително доломит, грубо дялан или само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на трошен доломит за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии, или други видове баластра)
InterrogaloEurlex2019 Eurlex2019
баластра от релсов път, която съдържа опасни вещества
Ma lascia che ti soddisfi adessoEurLex-2 EurLex-2
Чакъл, трошени камъни от видовете, използвани главно за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии, или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени;
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueEurlex2019 Eurlex2019
2517 | Чакъл, трошени камъни от видовете, използвани главно за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии, или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени; макадам от шлаки или от други подобни промишлени отпадъци, дори съдържащ материали, упоменати в първата част на текста; смолен макадам; гранули, отломки и прах от камъните от NoNo 2515 или 2516, дори термично обработени |
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
[34] Добиване на енергия от разположени в морето инсталации, корабоплавателни пътища, добив на баластра и др.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
- горно строене на релсовия път и по-специално: релси, жлебови релси и контрарелси; траверси и напречници, малки фитинги за постоянен път, баластра включително чакъл и пясък; стрелки, прелези и др.; обръщателни платформи и траверси (с изключение на тези, които са запазени изключително за локомотиви);
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Фабрично произведена насипна баластра от пеностъкло
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
баластра от релсов път, съдържаща опасни вещества
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
12.61 Замърсени почви и баластра
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoEurLex-2 EurLex-2
Трошен камък, използван като пълнител за бетон, при настилане на пътища или железопътни линии, други видове баластра (без чакъл, речен чакъл и кремък)
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Чакъл, трошени камъни от видовете, използвани главно за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии, или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени:
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
Складови услуги, пакетиране, опаковане, дистрибуция и транспорт на всякакъв вид тъкани, тухли, естествен камък, баластри, декоративни плочки, подови плочки, изолационни материали и непромокаемост, така както настилки и керамични облицовки
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locotmClass tmClass
Пак открих баластра, и натрошени мидички.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камъни, баластра, чакъл, чакъл, тухли, пеностъкло
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionetmClass tmClass
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.