Бразилски тапир
Tapirus terrestris
бразилски oor Italiaans
бразилски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
brasiliano
Преди да завъртиш очи, нека ти разкаже теорията за конспирация, включваща бразилската полиция.
Prima di roteare gli occhi lascia che ti parli della cospirazione che coinvolge la polizia brasiliana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiEurLex-2 EurLex-2
Фъстъци, шамфъстък, бразилски орехи и други ядки
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и Виетнам
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaoj4 oj4
ГУАЯВА, МАНГО, МАНГУСТАНИ, ПАПАЯ „PAPAYAS“, ТАМАРИНИ, АКАЖУ, ЛИЧИ, ПЛОДОВЕ ОТ ХЛЕБНО ДЪРВО, САПОДИЛА, МАРАКУЯ, КАРАМБОЛА, ПИТАЯ, КОКОСОВИ ОРЕХИ, КАШУ, БРАЗИЛСКИ ОРЕХИ, С ЧЕРУПКИ, ОРЕХИ АРЕКА „BETEL“, КОЛА И АВСТРАЛИЙСКИ ОРЕХИ, СУРОВИ ИЛИ ПРИГОТВЕНИ
Le informazioni integrative in cui si specifica che le operazioni con parti correlate sono state effettuate a condizioni equivalenti a quelle prevalenti in libere transazioni, sono fornite soltanto se tali condizioni possono essere comprovateEurLex-2 EurLex-2
Бразилските и израелските производители износители, които са освободени от мерките, така както те са разширени с Регламент (ЕО) No 1976/2004 и изменени с Регламент (ЕО) No 101/2006 на Съвета, следва да бъдат освободени и от мерките, налагани с настоящия регламент.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lEurLex-2 EurLex-2
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в Бразилия
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?oj4 oj4
стратегическото партньорство следва да осигурява установяването на редовен структуриран диалог между членовете на бразилския Национален конгрес и членовете на Европейския парламент;
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaEurLex-2 EurLex-2
Защото хората, които събираха бразилски ядки не бяха същите хора, които сечяха горите.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robated2019 ted2019
Кокосови орехи, бразилски бадеми и кашу
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EurLex-2 EurLex-2
Dorstenia brasiliensis Lam.: абсолю от бразилска дорстения/екстракт от бразилска дорстения/масло от бразилска дорстения/тинктура от бразилска дорстения
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEurLex-2 EurLex-2
2009 80 73 | Сок от гуаява, манго, мангустани, папая, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол или питайя, неферментирал, със стойност Брикс 67 или по-малко при температура 20°С, на стойност над 30 EUR за 100 kg нетно тегло, с прибавка на захар, различен от смеси и от сок, с прибавка на алкохол |
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?EurLex-2 EurLex-2
бразилски реaл
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoEurLex-2 EurLex-2
— Той е от бразилския стражеви кораб. — Тогава си спомних.
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.Literature Literature
Бразилски тарифни кодове
Che cosa hai fatto dopo?EuroParl2021 EuroParl2021
Кокосови орехи, бразилски орехи, кашу, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Non vuole calmarsiEurLex-2 EurLex-2
Освен това като цяло обемът на продажбите на вътрешния пазар на съдействащите бразилски производители е сходен на обема на продажбите за ЕС, реализирани от включените в извадката китайски производители, а продуктовите гами също са съпоставими.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
– – – – – Манго, мангустани, папая, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, карамбол и питайя
Tu sei andato con mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
На летище " Джон Уейн " е преминал бизнесмен с бразилски паспорт.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се защити здравето на потребителите, е необходимо да се запазят мерките, въведени с Решение 2006/698/EО, докато се потвърди, че мерките, предприети от бразилските органи, са довели до отстраняване на установените нарушения.
Si trova un laboratorio segretoEurLex-2 EurLex-2
Комисията стигна до заключението, че налагането на мерки не е в интерес нито на португалското дъщерно дружество Lusosider, свързано с бразилския производител износител CSN, нито на белгийското дъщерно дружество NLMK, свързано с руския производител износител NLMK.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Продажбите на съдействащия бразилски производител на сходния продукт бяха счетени за продажби на представителни количества на бразилския вътрешен пазар по отношение на разглеждания продукт, който се изнася за Съюза от производителите износители, включени в извадката.
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
С Регламенти (ЕО) No 1975/2004 (5) и (ЕО) No 1976/2004 (6) Съветът разшири обхвата на тези мерки, за да включи фолиото от PET, изпращано от Израел и от Бразилия (наричани по-нататък „мерки с разширено действие“), с изключение на вноса, произведен от едно бразилско дружество, Terphane Ltda, и едно израелско дружество, Jolybar Ltd, изрично упоменати във всеки един от тези регламенти.
Il cielo si è annuvolatoEurLex-2 EurLex-2
Значи, г-н Леонардо е домакин на бразилския отбор по футбол тази вечер.
Sono gia ' stati scelti per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- що се отнася до бразилските граждани, споразумението може да урежда само посещенията в Шенгенското пространство и в Румъния, България и Кипър и следва да се прилага независимо от мястото им на отпътуване и мястото им на пребиваване.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraEurLex-2 EurLex-2
Единствената му цел е да установи степента, в която Комисията продължава да има доверие в гаранциите, предоставени от бразилските органи в съответствие с член 12, параграф 2 от Регламент No 854/2004.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.