бразилка oor Italiaans
бразилка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
brasiliana
Ако не помниш Френският диджей, поне кажи, че помниш бразилките след партито?
Senti, se non ti ricordi della deejay francese, dimmi che almeno ti ricordi le brasiliane del dopo festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И така, бразилците отишли на първия мач срещу Северна Корея, вдигнали плакат, започнали кампания в Туитър и се опитали да убедят нас, останалите, да туитваме фразата:
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiQED QED
Повечето му работници са бразилци.
Cavolo, non sapreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези бразилки...
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на бразилската военна диктатура инакомислещите са били наричани анти бразилци.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggisenza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото разбирам от приятелите си - бразилци, този тип е просто машина за клишета.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificited2019 ted2019
Между другото, как се разбира брат ти с бразилката?
Uso sottocutaneo o endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв португалски мисионер срещнал веднъж една много болна стара бразилка.
Non riesco a respirareLiterature Literature
Загубихме състезанието от бразилците.
Non ci ho fatto casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ли мислиш, че бразилките са най- страстните жени на планетата?
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.opensubtitles2 opensubtitles2
А от една друга анкета, проведена в Бразилия, става ясно, че почти една четвърт от всички бразилци са сменили религията си.
Chiudi la bocca, Carmenjw2019 jw2019
Днес според статистиката го практикуват около 2 500 000 бразилци и то се преподава в много учебни заведения, като училища, университети и военни академии.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibjw2019 jw2019
И така, бразилците отишли на първия мач срещу Северна Корея, вдигнали плакат, започнали кампания в Туитър и се опитали да убедят нас, останалите, да туитваме фразата: "Cala a boca, Galvao."
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheted2019 ted2019
Другото, което може да се вземе от това, между другото, е, че в Туитър има много бразилци.
Perche ' tu sei uno di loro!QED QED
Той предал новите си изчисления и оставил бразилците да продължат работата по-нататък.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
„Нито португалците, нито местните бразилци били против междурасовите бракове“ — се казва в книгата „Червеното злато — покоряването на бразилските индианци“.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratoriche hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmidi sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di basejw2019 jw2019
Г-жо Солис, аз съм купонджийка и обичам младите бразилци.
Trovi uno dei NyrianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразилците й отговориха, че това е въпрос, който трябва да се разисква между четирите велики сили.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Ако използвате Туитър или други социални мрежи и не сте осъзнавали, че това е пространство, в което има много бразилци, значи сте като повечето от нас.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, #e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiQED QED
Докрая не се научих да се оправям с имената на бразилците.
considerando quanto segueLiterature Literature
Остава още много да се направи за разрешаването на тежкия проблем с жилищното настаняване, който принуждава няколко милиона бразилци да живеят в бедни квартали (фавели).
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEurLex-2 EurLex-2
Мириам, една млада бразилка, казва: „Аз не знаех как да бъда щастлива дори в своето семейство.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafojw2019 jw2019
Да изглеждат като Бразилки.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данни на ООН, делът на бразилците, които живеят под равнището на бедността е намалял между 2003 г. и 2005 г. с 19,3 %. Днес този дял се равнява на 22,8 % от населението (т.е. 43 милиона души).
Di tutt' e due le squadreEurLex-2 EurLex-2
Но когато осъзнах, че компаньонката е бразилка, я помолих да ме научи да казвам някои неща.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова днес голям брой бразилци са привърженици на синкретизма — смесица между католицизъм и африканска племенна религия.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.