бразилец oor Italiaans

бразилец

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Brasiliano

Този бразилец е сварил яйцето, вместо да отиде на работа.
Quel Brasiliano stava bollendo un uovo anziche'andare al lavoro.

brasiliano

naamwoord manlike

Виждаш ли хилавия бразилец с тениската на Наймар?
Lo vedi quel brasiliano magrolino con la maglietta di Neymar?

brasiliana

naamwoord vroulike

Виждаш ли хилавия бразилец с тениската на Наймар?
Lo vedi quel brasiliano magrolino con la maglietta di Neymar?

brasiliane

naamwoord vroulike

Виждаш ли хилавия бразилец с тениската на Наймар?
Lo vedi quel brasiliano magrolino con la maglietta di Neymar?

brasiliani

naamwoord manlike

Виждаш ли хилавия бразилец с тениската на Наймар?
Lo vedi quel brasiliano magrolino con la maglietta di Neymar?

voorbeelde

Например един млад бразилец получил призование за мисия, докато работел да издържа братята и сестрите си, след като баща му и майка му починали.
Per esempio, un giovane brasiliano ha ricevuto la chiamata in missione mentre lavorava per mantenere fratelli e sorelle dopo la morte del padre e della madre.

Аз съм един беден бразилец!
( Berni ) " Sono un povero brasiliano! "

Да видим дали бразилецът ще му пресече пътя.
Vediamo se il brasiliano gli ha chiuso la porta...

Да поздравим бразилеца Аертон Сена за победата му.
Tutto il Brasile acclama Senna per la sua vittoria.

— Май не знаеш какво е бразилец, а?
«Non sai che cos’è un brasiliano, vero?»

Въпреки това, един шотландец и един бразилец продължиха, защото така сме възпитани в съответните ни държави и 12-15 години правихме демонстрация след демонстрация, подсказващи, че това е възможно.
Ma nonostante ciò, uno scozzese e un brasiliano hanno perseverato, perché è così che ci hanno cresciuti nei nostri rispettivi paesi, e per 12, 15 anni, abbiamo fatto continue dimostrazioni per dire che era possibile.

По ирония на съдбата именно бразилецът стана причина да се разделим.
Ironia della sorte, quella fu la ragione della nostra rottura.

Надявам се, че поне сега духът на онзи бразилец, Нелсън Корона, ще почива в мир
Spero che quello del brasiliano, Nelson Corona, ora riposi in pace.»

Е, отидохме при бразилското правителство и при ФИФА и казахме: "Добре, нека началния удар на Световното първенство през 2014 да бъде изпълнен от бразилец с параплегия, който използва мозъчно-управляван екзоскелет, за да ритне топката и да почувства контакта с нея."
Siamo andati dal governo brasiliano e dalla FIFA e abbiamo proposto: di far dare il calcio d'inizio dei mondiali 2014 a un paraplegico brasiliano con un esoscheletro a controllo cerebrale che gli permette di colpire la palla e sentire il contatto con la palla.

Всеки бразилец знае за това растение.
Chiunque venga dal Brasile, lo riconoscerà.

Той е бразилец на тези места.
È un Brasiliano in questi posti.

Мартин Брандъл, който се състезаваше срещу бразилеца 11 години е способен да обясни защо Сена беше пилотът на пилотите.
Martin Brundle, che ha gareggiato contro il brasiliano per 11 anni, e'ben qualificato per spiegare perche'Senna... fosse il piu'grande tra i grandi.

Ще се видя с един млад бразилец, който ще задоволи всички мои нужди.
Ho un giovane brasiliano che mi aspetta per soddisfare ogni mio desiderio.

КРИСТАЛ, който някой бразилец носи в джоба си.
UN CRISTALLO di quarzo nella tasca di un brasiliano.

Той е моряк, може би е бразилец, и е кръстен на флейта.
E'un marinaio, forse brasiliano e il suo nome viene da un flauto.

То стана няколко месеца по-късно в кръчмата на един бразилец в Кучиля Негра.
Accadde alcuni mesi dopo, nel bazar di un brasiliano, alla Cuchilla Negra.

За отговор на този въпрос се обърнах към един човек, за когото много от вас може и да не са чували, и това е един бразилец на име Серджо Виейра де Мело, който, както каза Крис, беше взривен в Ирак през 2003-та.
Per rispondere a questa domanda mi rivolsi a un uomo che molti di voi possono non aver mai sentito nominare, un brasiliano chiamato Sergio Vieira de Mello che, come ha detto Chris, è rimasto vittima di un'esplosione nel 2003 in Iraq.

За отговор на този въпрос се обърнах към един човек, за когото много от вас може и да не са чували, и това е един бразилец на име Серджо Виейра де Мело, който, както каза Крис, беше взривен в Ирак през 2003- та.
Per rispondere a questa domanda mi rivolsi a un uomo che molti di voi possono non aver mai sentito nominare, un brasiliano chiamato Sergio Vieira de Mello che, come ha detto Chris, è rimasto vittima di un'esplosione nel 2003 in Iraq.

Бразилец е.
E'brasiliano.

Защото два месеца по-рано един безработен бразилец е сварил едно яйце.
Due mesi prima e'successo che... un disoccupato brasiliano ha fatto bollire un uovo.

Похотта ни кара да вършим глупости, като да платим $ 60 за бразилец.
Per esempio pagare 60 dollari per una depilazione alla brasiliana.

Този бразилец е сварил яйцето, вместо да отиде на работа.
Quel Brasiliano stava bollendo un uovo anziche'andare al lavoro.

Освен че беше бразилец, ми беше описан преди да се запозная с него през 1994-та, като човек, който е кръстоска между Джеймс Бонд от една страна, и Боби Кенеди - от друга.
Oltre ad essere brasiliano, mi fu descritto prima che lo incontrassi nel 1994 come una persona che era un incrocio tra James Bond da un lato e Bobby Kennedy dall'altro.