бяла точка oor Italiaans

бяла точка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

punto bianco

За да са нещата възможно най-лоши, може да видите тази бяла точка,
Per rincarare la dose, guardate quel puntino bianco

voorbeelde

Вчера Райън взе всички пакети с бяла точка, и ги изнесе с чантата си от самолета.
E ieri Ryan ha preso tutti i pacchetti con il bollino bianco e li ha portati giu'dall'aereo nella sua borsa per noi.

Тези с бяла точка са с 25% намаление.
Tutto la merce con il bollino bianco e'scontata del 25 percento.

Мимас е малката бяла точка долу в ляво.
Mimas è il puntino bianco in basso a sinistra (clic per ingrandire).

Видях онази голяма бяла точка на небето.
Ho visto questo punto luminoso nel cielo.

Обикновено когато успеех да наглася правилно бялата точка, мръдвах пушката и губех целта.
Ogni volta che mi sembrava di centrare il puntino bianco, non riuscivo a tenere fermo il fucile e lo perdevo.

Бялата точка показва, че е активиран.
Se vedi il puntino bianco, è inserita.

Нажежената бяла точка се рее в пространството.
L'incandescente, bianco inceneritore si staglia minaccioso all'orizzonte.

За да са нещата възможно най- лоши, може да видите тази бяла точка, тук горе вдясно на екрана - беше пълнолуние.
Per rincarare la dose, guardate quel puntino bianco nell'angolo in alto a destra dello schermo; quella è la luna piena.

(Смях) За да са нещата възможно най-лоши, може да видите тази бяла точка, тук горе вдясно на екрана - беше пълнолуние.
(Risate) Per rincarare la dose, guardate quel puntino bianco nell'angolo in alto a destra dello schermo; quella è la luna piena.

(4) Вж. Приложение 2 към Бялата книга, точка 8.
(4) Cfr. allegato 2 al Libro bianco, punto 8.

Бялата точка в центъра на таблото указва местонахождението, а самото табло позволява на потребителя да разчете посоката на въздействие. (При един шлюз, например, често се разполагат от вътрешната и външната страна на вратата сигнали за плавателните съдове, напускащи камерата на шлюза и за плавателните съдове, влизащи в камерата на шлюза
Il punto bianco al centro del sostegno indica la posizione del segnale, mentre il sostegno medesimo consente all’utilizzatore di leggere la direzione di pertinenza (impatto) (alla conca, ad esempio, vi sono spesso segnali per i natanti che in ingresso ed in uscita dalla vasca della conca, collocati sul lato interno e esterno delle paratie mobili

Шон седеше в ъгъла до машината за караоке и прегръщаше високо момиче, облечено с черно-бяла рокля на точки.
Sean era nell’angolo, vicino alla cabina del karaoke, abbracciato a una ragazza alta con un abito a pois bianco e nero.

Освен това, има данни за по-малък благоприятен ефект при жените и индивидите, които не са от бялата раса (вж. точка
In particolare, essi sono risultati meno favorevoli nelle donne e nei soggetti non di razza bianca (vedere paragrafo

За нищо на света не желаел наследник, било немислимо това дете да се появи на бял свят и точка по въпроса.
Non voleva figli a nessun costo, era impensabile che quel bambino venisse al mondo e non c’era niente da discutere.

След нея се появи Маделин, облечена в широкопола червено-бяла рокля на точки, ретро модел от 50-те години на XX век.
Madeline comparve dietro di lei, con un vestito a pois bianchi e rossi in stile anni Cinquanta con la gonna lunga.

Без медицинските доклади, имаме само бяла кутия с червена точка на нея.
Senza le asserzioni dei medici tutto quello che abbiamo e'una scatola bianca con sopra una macchia rossa.