валутен резерв oor Italiaans
валутен резерв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riserve valutarie
Надяваме се органите на държавата да поискат помощ не само за консолидиране на своите валутни резерви, но и за покриване на своя бюджетен дефицит.
Riteniamo che le autorità statali chiederanno assistenza, non solo per consolidare le riserve valutarie, ma anche per colmare il deficit di bilancio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г)валутни резерви, в т.ч. потенциални тежести за тези валутни резерви, като форуърдни контракти или деривати;
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILEurlex2019 Eurlex2019
Вътрешни за Еуросистемата задължения— задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Олихвяване на вземания на НЦБ във връзка с прехвърлени валутни резерви
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteEuroParl2021 EuroParl2021
Вътрешни за Еуросистемата вземания — вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви (само в баланса на НЦБ)
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioEurLex-2 EurLex-2
Вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви+)
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?Eurlex2019 Eurlex2019
10.1 Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Олихвяване на вземания на националните централни банки във връзка с прехвърлянето на валутни резерви
Va bene, dottoreEurLex-2 EurLex-2
9.2 Вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a #g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioEurLex-2 EurLex-2
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliEurLex-2 EurLex-2
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви+)
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви+)
Posso venire?EuroParl2021 EuroParl2021
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
г) валутни резерви, включително всякакви потенциални тежести за тези валутни резерви, като форуърдни контракти или деривати;
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Задължения, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
Direttiva #/#/UE della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви +)
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseEurLex-2 EurLex-2
Вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!EurLex-2 EurLex-2
Първо, този ангажимент задължава държавите заемодатели да посегнат към своите валутни резерви или да задлъжнеят.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Europarl8 Europarl8
Вземания, еквивалентни на прехвърляне на валутни резерви (+)
Basta che ufficialmente io non lo sappiaEurLex-2 EurLex-2
Чуждестранните валутни резерви не могат директно да бъдат използвани за вътрешни разходи.
Sei tu, bastardo!QED QED
USD от МВФ, целящ подсилване на исландските валутни резерви. Обезпечени са допълнителни заеми в размер до 3 млрд.
Prendetela, ragazziEurLex-2 EurLex-2
552 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.