виелица oor Italiaans
виелица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bufera
И във виелицата открих друга шегичка от колегите ми.
Nella bufera scoprii un altro simpatico regalo da parte dei miei colleghi.
burrasca
bufera di neve
Хора, Доплеровия радар казва че излизате в истинска виелица.
Ragazzi, il radar Doppler dice che camminerete in una bufera di neve.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tormenta · tempesta · turbine · vortice · tempesta di neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Виелица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
blizzard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи тази виелица е заради Елиот...
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, Джак, задава се виелица навън.
Mi dispiace, Des.Tu resti quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямало буря, когато напускали дома на баба им, но щом тръгнали през каньона, малките снежинки се превърнали във виелица.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiLDS LDS
Въздухът искреше и за първи път след снежната виелица слънцето леко бе почнало да затопля всичко наоколо.
Segua la luce coi vostri occhiLiterature Literature
прашна, пясъчна или снежна виелица;
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Има виелица.
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Националната метеослужба предвижда голяма виелица
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoopensubtitles2 opensubtitles2
Проправих си път през виелицата в Копенхаген, както и мнозина от вас.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEuroparl8 Europarl8
Виелица ни хвана в капан в тила на врага.
Signora, come va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но онова, което наистина е от значение са двете трудности, пред които можеш да се изправиш в планината. Трудности, които няма как да предвидиш, като например заснежен склон, който обаче можеш да заобиколиш и избегнеш и трудности, които няма как да предвидиш, но и които не можеш да избегнеш, като внезапна снежна виелица например, или лавина, или рязка промяна на времето.
Riesci a sopportarlo?ted2019 ted2019
При тях има ужасна виелица.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задава се виелица.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца се молят, докато майка им кара през снежна виелица (9).
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.LDS LDS
Виелицата ни забави.
Non parlare con me in questo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва голяма виелица.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валял силен сняг и имало виелица.
E ' una bambinaLDS LDS
Нашите хора не могат да проследят нищо в тази снежна виелица посред нощ.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставили са ги снощи, явно преди апокалиптичната виелица.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След по-малко от час херцог Жилав дойде в Голямата зала, изпълнен с ледената ярост на зимна виелица
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviLiterature Literature
Сега целият ужас на виелицата й се стори още по-прекрасен.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreLiterature Literature
Видя в новините, че виелицата продължаваше да сее разрушение навсякъде, където минеше.
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
Може би не е успял да се отърве от трупа заради виелицата в петък.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLiterature Literature
Ако вземем ветровете бихме могли да направим виелица в района на Розоуд на тази бурна бъди вечер
Te la sei meritataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.